Sinners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
delinquents, criminals, miscreants, evildoers, villains, reprobates, culprits, criminal, malefactors, deuces, evildoer, scamps, sinner, thieves, wrongdoer, lawbreakers, offenders, transgressor, antiheroes, defaulters, miscreant, offender, crooks, degenerates, faulters
honest men, honest women, big enchilada, champion, fave, good person, gooders, grandee, guru, heavy, hero, heroine, ideal man, innocent, lion, macher, major role, principal character, somebody, star, victim, vip, worthy
Sinners plural of sinner.
4.3 Justification by Faith and through Grace 25. We confess together that sinners are justified by faith in the saving action of God in Christ. |
4.3 оправдание верой и благодатью 25. Мы вместе исповедуем, что грешники оправдываются верой в спасительное действие Бога во Христе. |
Sinners feel pain and agony just like living humans when they are subjected to the tortures listed below. |
Грешники чувствуют боль и агонию точно так же, как живые люди, когда они подвергаются пыткам, перечисленным ниже. |
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
Святая Мария, матерь божия, молись за нас, грешных, ныне и в час наш смертный. |
The Brothers said that the sinners are blinded if they glance at the book. |
Братья говорили, что грешники слепнут, когда видят книгу. |
But I feel a little like I'm the Tom Voyeur to these Huckleberry Sinners. |
Но я чувствую себя, словно я Том Вуайерист а это Геккельбери Грешники. |
However, because all people are sinners, it is impossible for people to completely obey the Law. |
Однако, поскольку все люди-грешники, люди не могут полностью повиноваться закону. |
She rose to heaven in flesh and blood, borne by the angels, and once there, pleaded on behalf of sinners. |
Представьте себе, она вознеслась на небеса, оставаясь во плоти, несомая ангелами, и оттуда, сверху, она заступается за всех грешников. |
They're all people, all men, like us poor sinners; why be nasty and quarrelsome? he thought as he went into the hotel. |
Все люди, все человеки, как и мы грешные: из чего злиться и ссориться? - думал он, входя в гостиницу. |
In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent. |
В римской мифологии Тартар - это место, куда посылают грешников. |
Justification is God's gracious and full acquittal upon principles of His righteousness of all sinners who repent and believe in Christ. |
Оправдание - это милостивое и полное оправдание Бога на принципах его праведности всех грешников, которые покаялись и уверовали во Христа. |
Иисус ищет грешников так же, как дьявол ищет святых. |
|
Popular spots include Pat O'Brien's, Johnny White's, the Famous Door, Spirits on Bourbon, Channing Tatum's Saints and Sinners, Razzoo and The Cat's Meow. |
Популярные места включают Pat O'Brien's, Johnny White's, The Famous Door, Spirits on Bourbon, Channing Tatum'S Saints and Sinners, Razzoo и The Cat's Meow. |
Saints & Sinners and John Dawson Winter III, two albums released in 1974, continue in the same direction. |
Saints & Sinners и John Dawson Winter III, два альбома, выпущенные в 1974 году, продолжают двигаться в том же направлении. |
God has forsaken all you sinners, and now the armies of hell are upon us. |
Господь покинул вас, грешники, и адское воинство обрушится на нас. |
At the bottom of this pit lie the Titans, the twin sons of Aloeus, and many other sinners. |
На дне этой ямы лежат Титаны, близнецы-сыновья Алоея и многие другие грешники. |
Our grandmother stole the teapot from hitler, And these sinners stole it from her. |
Наша бабуля украла чайник у Гитлера, а эти грешники ограбили старушку. |
I have been informed in visions that there is a place darker than any prison hotter than any flame of human fire where souls of unrepentant criminal sinners like yourselves... |
На меня снисходили озарения, и в видениях своих я познал, что существует место... мрачнее любой тюрьмы, жарче любого пламени земного огня, и там души нераскаявшихся... грешников вроде вас... |
He raised his eyes toward the ceiling. Most merciful God, accept these two poor sinners into your arms. |
Всемилостивый боже, - Хардинг поднял глаза к потолку, - прими двух бедных грешников в свои объятия. |
Wesley felt that the church failed to call sinners to repentance, that many of the clergy were corrupt, and that people were perishing in their sins. |
Уэсли чувствовал, что церковь не может призвать грешников к покаянию, что многие священнослужители испорчены и что люди гибнут в своих грехах. |
Rome will be flooded with pilgrims, penitents - all sinners. |
Рим будет переполнен пилигримами, раскаивающимися... все они грешники. |
The devil's playground, where the sinners are winners. |
Дьявольский стадион, где грешники всегда одерживают победу. |
The sinners' souls are extracted in a most painful way while the righteous are treated easily. |
Души грешников извлекаются самым болезненным способом, в то время как с праведниками обращаются легко. |
Based on hadiths, the sinners are thought to carry signs in accordance with their sins. |
Основываясь на хадисах, считается, что грешники несут знаки в соответствии со своими грехами. |
Heal the wounded, bind up those who are bruised, and reclaim the sinners. |
Залечи раненных, перевяжи ушибы, заставь грешника покаяться. |
In Judaism, Gehenna is a place of purification where, according to some traditions, most sinners spend up to a year before release. |
В иудаизме Геенна - это место очищения, где, согласно некоторым традициям, большинство грешников проводят до года перед освобождением. |
Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога. |
|
We are all sinners in your eyes, O Lord, and must be punished. |
Все мы грешники в глазах твоих, о Господи, и заслуживаем наказания. |
I mean, instead of ordinary cauldrons with sulphur for poor sinners, there are Papin's pots 1 and high-pressure boilers. |
Иначе говоря, вы признаете, что в аду вместо простых котлов с серой для несчастных грешников используются Папиновы котлы, то есть котлы высокого давления? |
You understand sinners, You're a sinner yourself. |
Вьi понимаете грешников. Вьi и сами грешите. |
Why will such severity be used with sinners? |
Почему такая строгость будет применена к грешникам? |
Hell is decorated with Walrus's paintings and sinners endure torments when they have to look at them. |
Ад обвешан картинами Моржа и грешники мучаются страшными муками когда смотрят на эти картины. |
The Lord and his weapons of indignation shall destroy the sinners and the whole land... |
Господь поднимет меч свой карающий и уничтожит грешников по всей земле... |
Punish the Sinners was the first book with a UPC code on the cover. |
Накажи грешников была первой книгой с кодом СКП на обложке. |
Unlike most earlier Christian representations of hell, it is not the primary place for God to torture the sinners, but the fallen angels' own kingdom. |
В отличие от большинства ранних христианских представлений об аде, это не главное место, где Бог мучает грешников, а собственное царство падших ангелов. |
It's easy to forgive sinners, but it's hard to forgive quitters. |
Ћегко прощать грешников, но трудно простить трусов. |
Loathsome maggots and worms at the sinners' feet drink the putrid mixture of blood, pus, and tears that flows down their bodies. |
Отвратительные личинки и черви у ног грешников пьют гнилостную смесь крови, гноя и слез, стекающую по их телам. |
In the battle between good and evil, score one for the sinners. |
В битве между добром и злом, одно очко для грешников. |
The righteous believers answer correctly and live in peace and comfort while the sinners and disbelievers fail and punishments ensue. |
Праведные верующие отвечают правильно и живут в мире и утешении, в то время как грешники и неверующие терпят неудачу и следуют наказания. |
I'm not gonna stand up there and say that I believe in a church that thinks my moms are sinners just for being gay. |
Я не хочу стоять тут и говорить, что верю в церковь, которая думает, что мои мамы грешницы, потому что любят друг друга. |
Souls to save, sinners to punish, children to indoctrinate... |
Спасать души, карать грешников, наставлять учеников... |
An' you an' them other sinners ain't gittin' away with it. She picked up her box of dirty clothes. You take heed. |
Рука божия никого не минует - ни вас, ни прочих грешников. - Женщина подняла ящик с грязным бельем. - Берегись. |
Mother of God prays to God and her Son to ask for help and support for all sinners. |
Матерь Божия молится Богу и своему сыну, чтобы они просили помощи и поддержки для всех грешников. |
Y'all are sinners, and you better get right with God toot sweet, because Jesus just logged onto Orbitz and booked himself a plane ticket back to Earth. |
Вы все грешники, и лучше наладьте отношения с господом, так как Ийсус только что зарегистрировался в Орбитс, и забронировал себе билет на самолет обратно на землю. |
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. |
Благословенна ты в женах, и благословен плод чрева твоего, яко спаса родила еси души наших. |
The soul will be amazed at how the great mercy of God condescends to show mercy on sinners, who are unworthy and who always irritate him. |
Душа будет поражена тем, как великое милосердие Божие снисходит, чтобы проявить милосердие к грешникам, которые недостойны и которые всегда раздражают его. |
God, according to Judaism, rejoices over and grants more graces to repentant sinners than righteous souls who don't need repentance. |
Бог, согласно иудаизму, радуется и дарует больше милостей кающимся грешникам, чем праведным душам, которые не нуждаются в покаянии. |
Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell. |
За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад. |
Souls with human faces grow four legs and fall into sinners' hell. |
У душ грешников человеческое обличье, но четыре ноги, и эти души попадают в ад для грешников. |
We call upon the believers to avoid this dubious store where sinners have had the audacity to disguise themselves and piuos men to establish themselves in our quarter... |
Мы призываем верующих избегать этого сомнительного магазина где грешники имели дерзость притворяться праведниками чтобы оставаться в нашем квартале... |
Грешники, попавшие туда, сгорают в мгновение ока. |
|
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners? |
Что может быть увлекательней выставления на суд общественности предполагаемых грешников? |
- impenitent sinners - нераскаявшиеся грешники
- saints and sinners - Святые и грешники
- sinners and saints - грешники и святые
- sinners now and at the hour - грешники ныне и в час
- pray for us sinners - молись за нас грешных
- we are all sinners - все мы грешны
- sinners now and at - грешники ныне и
- refuge of sinners - прибежище грешников
- sinners, in other words those who are poor in spirit - грешники, другими словами, нищие духом
- to hugger-mugger together saints and sinners - перемешать без разбору святых и грешников
- We're all sinners saved by grace - Мы все грешники, спасенные благодатью
