Extirpate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- extirpate [ˈekstɜːpeɪt] гл
- искоренять, искоренить(eradicate)
- истребить, истреблять(exterminate)
- выкорчевать, вырвать, вырывать, вырывать с корнем(uproot, pluck)
-
verb | |||
искоренять | eradicate, uproot, extirpate, exterminate, reform, unroot | ||
истреблять | destroy, exterminate, consume, decimate, devour, extirpate | ||
уничтожать | destroy, kill, consume, demolish, annihilate, extirpate | ||
удалять | delete, remove, move away, extract, purge, extirpate | ||
вырывать с корнем | uproot, disroot, stub, root out, extirpate, root away | ||
вылущивать | extirpate, enucleate |
- extirpate гл
- eradicate · root out · uproot · stamp out
- exterminate · destroy
- root
verb
- weed out, destroy, eradicate, stamp out, root out, wipe out, eliminate, suppress, crush, put down, put an end to, get rid of
- exterminate, uproot, eradicate, root out
- uproot, deracinate, root out
bear, give birth, have a baby, make, plant on, amnesty, attach, attach to, be lenient to, be merciful to, beget, bind, blaze, breathe life into, bring back to life, bring together, combine, come to life, connect, consolidate, construct, continue, create, cultivate vegetables, deal leniently with
Extirpate root out and destroy completely.
А между тем они преклоняют слух к пению праздных менестрелей и зачитываются пустыми росказиями. |
|
Till I came here, I had no idea of the fixed determination which there is in the heart of every American to extirpate the Indians and appropriate their territory. |
Пока я не приехал сюда, я понятия не имел о твердой решимости, которая есть в сердце каждого американца, уничтожить индейцев и присвоить их территорию. |
Разрушить можно любую массу, но как искоренить то, что вездесуще? |
|
The Church in Bulgaria also tried to extirpate Bogomilism. |
Болгарская Церковь также пыталась искоренить Богомильство. |
Он обвинит фанатиков-пуритан и примется искоренять их. |
|
But no restoration has ever managed to extirpate completely the revolution it followed — and not one has proved permanent. |
Однако ни одна реставрация еще не смогла полностью искоренить революционные настроения, и все они неизбежно подходили к концу. |
Opponents of the military dictatorship, like me, are fighting to extirpate the last trace of colonialism. |
Противники военной диктатуры, как и я, борются за уничтожение последних следов колониализма. |
Actually Reynolds contrasts extirpationist practices, with official policy that was wary of extermination, as does Curthoys. |
На самом деле Рейнольдс противопоставляет экстирпационистскую практику официальной политике, которая опасалась уничтожения, как и Куртуа. |
The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai. |
Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай. |
Animals that are at risk of extinction, extirpation, or vulnerability will be impacted by supernormal stimuli present in brood parasites. |
Животные, которым грозит вымирание, экстирпация или уязвимость, подвергаются воздействию сверхнормальных стимулов, присутствующих в выводковых паразитах. |
In war, is not man an angel of extirpation, a sort of executioner on a gigantic scale? |
Разве человек не становится на войне ангелом смерти, своего рода палачом, только гигантских размеров? |
The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'. |
Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала. |
American flamingos are rare to see in Florida due to being hunted in the 1900s, where it was to a point considered completely extirpated. |
Американских фламинго редко можно увидеть во Флориде из-за охоты на них в 1900-х годах, когда они считались полностью уничтоженными. |
Of them, more than 100 are rare or accidental, six have been introduced by humans, and eight have been extirpated. |
Из них более 100 являются редкими или случайными, шесть были введены людьми и восемь были уничтожены. |
Yellowstone National Park is one of the very few areas where wild bison were never completely extirpated. |
Йеллоустоунский национальный парк - одна из немногих областей, где дикие бизоны никогда не были полностью истреблены. |
Parallel quest lines deal with the extirpation of a malign cult spanning the Greek world, and the discovery of artifacts and monsters from Atlantean times. |
Параллельные линии квестов имеют дело с уничтожением зловещего культа, охватывающего греческий мир, и открытием артефактов и монстров из атлантических времен. |
Some previously extinct birds, such as the golden eagle, been reintroduced in about the year 2000 after decades of extirpation. |
Некоторые ранее вымершие птицы, такие как Беркут, были вновь завезены примерно в 2000 году после десятилетий истребления. |
The mourning dove also appeared on Socorro Island, off the western coast of Mexico, in 1988, sixteen years after the Socorro dove was extirpated from that island. |
Траурный голубь также появился на острове Сокорро, у западного побережья Мексики, в 1988 году, через шестнадцать лет после того, как голубь Сокорро был изгнан с этого острова. |
By the mid-twentieth century, numbers began declining, and the bird is now extirpated in North America. |
К середине двадцатого века численность птиц начала сокращаться, и в настоящее время они истреблены в Северной Америке. |
They are apparently currently stable in Arabia but have a small population there and have been extirpated from Israel as a breeding bird. |
Они, по-видимому, в настоящее время стабильны в Аравии, но имеют там небольшую популяцию и были изгнаны из Израиля в качестве гнездящейся птицы. |
Four have been introduced by humans, 64 are rare or vagrants, and two have been extirpated. |
Четыре из них были введены людьми, 64-редкими или бродячими, а два были уничтожены. |
The brigands have never been really extirpated from the neighborhood of Rome. |
Разбой никогда не удавалось искоренить в окрестностях Рима. |
But the irreversible time of bourgeois economics... extirpates these survivals, throughout the entire world. |
Впрочем, необратимое время буржуазной экономики успешно искореняет эти пережитки по всему миру. |
The common ostrich is extirpated in Oman and is not included in the species count. |
Обыкновенный страус уничтожен в Омане и не включен в список видов. |
It was hunted in the past and some populations were extirpated in the 1960s and 1970s. |
На него охотились в прошлом, и некоторые популяции были истреблены в 1960-х и 1970-х годах. |
Today, the brown bear is extirpated in Jordan, Israel and the State of Palestine, and survives only in Turkey, Iran and Iraq. |
Сегодня бурый медведь истребляется в Иордании, Израиле и государстве Палестина и выживает только в Турции, Иране и Ираке. |
Golden eagles once nested in the park, but were extirpated around 1900 as a result of disturbance, nest robbing, and persecution. |
Беркуты когда-то гнездились в парке, но были уничтожены около 1900 года в результате беспорядков, грабежей гнезд и преследований. |
While the white-faced capuchin is very common in Costa Rica and Panama, the monkey has been largely extirpated from Honduras and much of Nicaragua. |
В то время как белолицый капуцин очень распространен в Коста-Рике и Панаме, обезьяна была в значительной степени вытеснена из Гондураса и большей части Никарагуа. |
Он был вытеснен из большей части своего первоначального ассортимента. |
|
Gray wolf attacks are rare because wolves are often subsequently killed, or even extirpated in reaction by human beings. |
Нападения серых волков редки, потому что Волков часто впоследствии убивают или даже уничтожают в ответ на это человеческие существа. |
This parasitoid is capable of utilizing many butterfly host species, and likely resulted in the decline and extirpation of several native silk moth species. |
Этот паразитоид способен использовать многие виды бабочек-хозяев и, вероятно, привел к упадку и истреблению нескольких местных видов шелкопряда. |
Giraffes have been extirpated from much of their historic range including Eritrea, Guinea, Mauritania and Senegal. |
Жирафы были истреблены с большей части их исторического ареала, включая Эритрею, Гвинею, Мавританию и Сенегал. |
The extirpation of the Jew as such figured for a few mad moments in the program of the Nazi party in Germany. |
Истребление еврея как такового на несколько безумных мгновений фигурировало в программе нацистской партии в Германии. |
Oh, the Russians ought to be extirpated for the good of humanity, like noxious parasites! |
О, русские должны бы быть истреблены для блага человечества, как вредные паразиты! |
In the US state of Connecticut it is listed as a species of special concern and is believed to be extirpated. |
В американском штате Коннектикут он занесен в список особо опасных видов и считается уничтоженным. |
- to extirpate - вытравить
- extirpate weeds - уничтожать сорняки
- to extirpate prejudices / superstitions - искоренять предрассудки, суеверия
- extirpate crime - изжить преступность
- extirpate drunkenness - изжить пьянство
- extirpate gangs - ликвидировать банды
- extirpate militarism - уничтожить милитаризм