Fall asleep while driving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fall asleep while driving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
засыпают вождение в состоянии
Translate

- fall [noun]

noun: падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен, уклон, водопад, впадение

verb: падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валиться, спадать, погибнуть, спускаться

- asleep [adjective]

adjective: спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший

- while [conjunction]

conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что

noun: промежуток времени

preposition: до тех пор пока

verb: проводить время, коротать время

  • while boarding - во время посадки

  • while extending - при расширении

  • while saying goodbye - в то время как попрощавшись

  • while consuming - потребляя

  • while refusing - отказываясь

  • while there can be - в то время как может быть

  • benefits while on leave - выгоды в то время как в отпуске

  • while enjoying a drink - наслаждаясь напитками

  • while in 1996 - в то время как в 1996 году

  • while on board - в то время как на борту

  • Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase

    Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result

    Значение while: during the time that; at the same time as.

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение



Well, the car dealership backed out, because last year the winner had been up for three days, fell asleep driving home and plowed through a marching band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, автосалон отказался от участия, потому что в прошлом году победитель держался три дня, заснул за рулём по пути домой и въехал в марширующий оркестр.

The crew member who fell asleep at the wheel driving home after Jordan kept the crew shooting all night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член команды, который заснул за рулём когда ехал домой после того, как Джордан заставил работать всю ночь?

Did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А доктор не говорил, что засыпать за рулём не рекомендуется?

He hoped Alexandra was asleep, but when he walked into their living room, she was waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось надеяться, что жена уже спит, но, когда он вошел в гостиную, Александра все еще сидела за столом.

A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны.

Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией.

The reason why we want to put them in a car so the car drives, is because it's not driving like a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы хотим так сделать, — она будет водить не как человек.

Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно.

Driving along the coast is wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехать вдоль берега так прекрасно.

I'm clearly too evolved for driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком развит для вождения.

Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей.

He was taking driving lessons with the Cadet Force and hoped to get his licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь при Досаафе занимается на получение прав.

Auntie Ganimed was exhausted from all the excitement and the long waiting. She was fast asleep, dreaming of roast chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётушка Ганимед, утомлённая волнением и долгим ожиданием доктора Г аспара, крепко спала и видела во сне курицу.

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда.

You want me to pat your back until you fall asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

The producer's already asleep in his cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер спит в своей каюте.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

'He's been asleep two or three times since supper,' said the Mole, laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он после ужина уже раза два или три засыпал, -засмеялся Крот.

But you've fallen asleep at the wheel, and good American families are struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не выполняете свою работу, и хорошие Американские семьи сражаются.

I decided to lie still, and hope to fall asleep again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я боялся разбудить Амелию и продолжал лежать в надежде, что меня опять сморит сон.

Mr.Elton was the very person fixed on by Emma for driving the young farmer out of Harriet's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Элтон и был тот, которому, по выбору Эммы, назначалось изгнать из головы Г арриет мысли о молодом фермере.

By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.

Because we're not driving to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не поедем на Аляску.

He'll be asleep in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заснет через 10 минут.

Your little one is still asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваша малютка все еще спит.

Nastasya mentioned afterwards that he had gone to bed late and fallen asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настасья упоминала потом, что он лег спать уже поздно и спал.

He didn't even fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не заснул.

Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона.

She was the passenger in your car which you were driving drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пассажиром в машине, которую ты вел пьяным.

The Frenchman was asleep as well as Stepan Arkadyevitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.

A soldier was asleep on a park bench, all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скамейке, весь согнувшись, спал военный. Один.

Trying to remember any plays in which there was a first-rate part for a woman of five-and-forty she fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараясь припомнить пьесу, в которой была бы хорошая роль для женщины сорока пяти лет, Джулия уснула.

What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня?

But three hours after the swap, he's still driving around with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но через три часа после обмена, он все еще с ним разъезжал.

They're driving people from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уводят людей из города.

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

Don't worry, Kelvin gave me the full run down, I'm just driving the buyers around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил. Я просто объезжаю покупателей.

John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях.

The penalties for refusing are the same as those for actual drunk driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за отказ такие же, как и за фактическое вождение в нетрезвом виде.

Due to his erratic driving, he is followed by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его беспорядочной езды за ним следует полиция.

The Scripps Florida Investigative Team reviewed Gaetz and 159 other Florida legislators, noting that 46 legislators have more than 10 driving violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следственная группа Скриппса во Флориде изучила Гаэтца и 159 других законодателей Флориды, отметив, что 46 законодателей имеют более 10 нарушений правил вождения.

This may result in trouble driving, reading, or recognizing faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к проблемам с вождением, чтением или распознаванием лиц.

People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями.

Page worked as a truck driver from 2006 to 2010, but was fired after receiving a citation for impaired driving due to drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейдж работал водителем грузовика с 2006 по 2010 год, но был уволен после получения штрафа за нарушение правил вождения из-за пьянства.

Gene Siskel of the Chicago Tribune declared Driving Miss Daisy one of the best films of 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин Сискел из Чикаго Трибьюн объявил Мисс Дейзи за рулем одним из лучших фильмов 1989 года.

Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна.

The Bombay Sessions Court concluded that Khan was driving the car under the influence of alcohol, causing the death of one and serious injury to four homeless persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд Бомбея пришел к выводу, что Хан управлял автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего один человек погиб, а четверо бездомных получили серьезные травмы.

The weekly driving time may not exceed 56 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недельное время в пути не должно превышать 56 часов.

In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой.

In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение.

Although only 43, he had semi-retired from racing, but enjoyed driving and may have considered this race as his last chance to compete in a widely publicized event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему было всего 43 года, он почти отошел от гонок, но любил водить машину и, возможно, рассматривал эту гонку как свой последний шанс принять участие в широко разрекламированном соревновании.

For 2006 he signed for Armin Schwarz's Red Bull Škoda team, with Harri Rovanperä as teammate, driving a Škoda Fabia on ten WRC rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он подписал контракт с командой Red Bull Škoda Армина Шварца, с Харри Рованперой в качестве партнера по команде, управляя Škoda Fabia на десяти раундах WRC.

Klein was arrested for drunk driving on February 5, 2005 in San Diego County and again in Los Angeles on June 16, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейн был арестован за вождение в нетрезвом виде 5 февраля 2005 года в округе Сан-Диего и снова в Лос-Анджелесе 16 июня 2010 года.

This gives Yaldabaoth the ability to change lies into truth, driving people into despair and complacency and erasing his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает Ялдабаофу способность превращать ложь в истину, приводя людей в отчаяние и самодовольство и стирая своих врагов.

The gas-checks were soon incorporated into the projectile itself and became the driving bands still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые чеки вскоре были встроены в сам снаряд и стали приводными лентами, которые используются до сих пор.

On 24 February 2015, the car in which Yevhen Deidei was driving was shot from an RPG-7 rocket-propelled grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2015 года автомобиль, в котором ехал Евгений Дейдей, был расстрелян из гранатомета РПГ-7.

Sleep paralysis is a state, during waking up or falling asleep, in which a person is aware but unable to move or speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонный паралич - это состояние, когда человек просыпается или засыпает, но не может двигаться или говорить.

All showed signs of alcohol and coca leaves in their system, making them fall asleep, only to be frozen to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели признаки алкоголя и листьев коки в своем организме, заставляя их засыпать, а затем замерзать до смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fall asleep while driving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fall asleep while driving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fall, asleep, while, driving , а также произношение и транскрипцию к «fall asleep while driving». Также, к фразе «fall asleep while driving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information