Feeling differently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling differently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство по-разному
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- differently [adverb]

adverb: иначе, различно, по-иному, по-разному



And you'd think there'd be an unsettling feeling about something so drastically different, but there's something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете, что будет тревожное чувство о чем-то так сильно отличающемся, но на самом деле есть что-то еще.

He figured out his program for the day to a nicety, feeling strangely different from the way he had felt two years before when the conditions were not dissimilar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заранее до мелочей разработал план действий, чувствуя себя совсем по-иному, чем во время паники два года назад.

You mean all the emotions one might be feeling if things were different?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду те эмоции, которые можно было перечувствовать при ином образе жизни?

It's just a word root that has different connotations depending on context, but usually related to feeling or energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто корень слова, который имеет различные коннотации в зависимости от контекста, но обычно связан с чувством или энергией.

We might have drifted apart, who knows. But the feeling's something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда-нибудь мы с ним и расстались бы. Но чувства - с ними ничего не поделаешь.

Tennov differentiates between limerence and other emotions by asserting that love involves concern for the other person's welfare and feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теннов проводит различие между лимеренцией и другими эмоциями, утверждая, что любовь предполагает заботу о благополучии и чувствах другого человека.

The principle of thinking, for instance, is absolutely different from the principle of feeling, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип мышления, например, совершенно отличается от принципа чувства и т. д.

I have a feeling at that point you'll have a different tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что в этот момент у тебя будет другая мелодия.

Guilt is what sets him off, so we need him feeling a different emotion like anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина, это то, что выводит его из себя, мы должны заставить его чувствовать другую эмоцию, например, гнев.

Feeling the loss, Webb throws himself into the Union, whose members suggest he move to a different mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя потерю, Уэбб бросается в профсоюз, члены которого предлагают ему переехать на другую шахту.

Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводи я досуг иначе, может, и мыслей таких не было бы.

If your son had been killed in Afghanistan, would you have a different feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ваш сын был убит в Афганистане, у вас было бы другое чувство?

Set aside our differences and pull together, st feeling sorry for ourselves and take control of our lives...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыть о разногласиях и держаться вместе, перестать жалеть себя и взять под контроль наши жизни...

Over 30 different city variants avoid siege battles feeling and playing out the same every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 30 различных вариантов города избегают осадных сражений, чувствуя и играя каждый раз одно и то же.

There exists an aristocratic feeling amongst the different families in this community, and some are very proud over their pedigree and the great men it had produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных семей этого сообщества существует аристократическое чувство, и некоторые очень гордятся своей родословной и великими людьми, которых она породила.

And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.

It would have required many social factors at the time to have been different including the common feeling that slavery was right and natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало бы существенно иного расклада социальных сил в то время, включая господствовавшее убеждение в том, что рабство естественно и справедливо.

They got these cameras that can record what color you are when you're feeling different things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их камеры фиксируют твой цвет в зависимости от настроения.

And these can be a lot of different things, but roughly, a sense of alienation, a sense of isolation, questioning your own identity, but also feeling that your in-group is under attack, and your in group might be based on a nationality or an ethnicity or a religion, and feeling that larger powers around you are doing nothing to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них могут быть разные причины, но, если обобщённо, то это чувство отчуждения, изоляции, личностный кризис, а также чувство, что вы и ваши соратники подвергаются нападкам, а ваше единение с ними основывается на национальном, этническом или религиозном принципе.

According to Bem, this feeling of difference will evoke psychological arousal when the child is near members of the gender which it considers as being 'different'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бему, это чувство различия вызывает психологическое возбуждение, когда ребенок находится рядом с представителями того пола, который он считает другим.

A study in 2006 looked at gender differences when exploring a possible relationship between the feeling of being an impostor and the achievement of goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, проведенном в 2006 году, рассматривались гендерные различия при изучении возможной связи между ощущением себя самозванцем и достижением целей.

I was feeling ill at ease, realizing that this man was somewhat different from any of my friends or acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовала себя не в своей тарелке, понимая, что этот человек отличается от всех моих друзей и знакомых.

Now that I knew there was another life; that there were different people, feelings, and ideas, this house and all its tenants aroused in me a feeling of disgust that oppressed me more and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я знал, что есть другая жизнь, иные люди, чувства, мысли, этот дом, со всеми его жителями, возбуждал во мне отвращение всё более тяжёлое.

The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах.

Playing with different textures helps babies with Down syndrome develop feeling sensations and motor skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры с разными структурами помогают детям с синдромом Дауна развивать мелкую моторику и чувствительность.

A discreet woman feeling different 'cause of her British accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромная женщина, которую отличает только ее британский акцент.

Women who identify as lesbian report feeling significantly different and isolated during adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, идентифицирующие себя как лесбиянок, сообщают, что в подростковом возрасте они чувствуют себя значительно иначе и изолированнее.

This changed though after Ty got shot, and they started feeling differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все изменилось после того, как Тая застрелили, и они начали чувствовать себя по-другому.

But is one explanation of what's happened in the last year that a group of people have got fed up with, if you like, the liberal elites, for want of a better term, obsessing over many, many different identities and them feeling, But what about my identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве нельзя в какой-то мере объяснить произошедшее за последний год тем, что группу людей достала, скажем так, либеральная элита — за неимением более подходящего термина, — кричащая о множестве разных идентичностей, и они подумали: А как же насчёт моей идентичности?

It's an extremely pleasant feeling... as if we could be part of different worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в высшей степени приятное чувство... ощущать себя частью других миров.

The novel examines preindependence India, the feeling of different people towards the British, and the movement towards autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе исследуется доиндустриальная Индия, отношение разных народов к англичанам и движение к автономии.

After such suffering, and feeling infinite fear tear at your face,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких страданий и чувства бесконечного страха слез на лице.

although you should enjoy when I open up my feeling

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же должна радоваться, что я дал волю эмоциям.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между плавучим и наземным льдом есть много различий.

And what you can do - oops, I didn't mean to do that - what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вы можете сделать - ой-ой, я этого не планировал - вы можете действительно передать пользователю ощущение этих физических качеств.

The afternoon sun slanted in from the other side of the platform and most of the children, feeling too late the smart of sunburn, had put their clothes on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходящее солнце косо падало теперь с другой стороны, и мальчики, слишком поздно ощутив боль от ожогов, натянули одежду.

Not run you over, I could drive you there, if you were feeling wobbly, which wouldn't be surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подкинуть, а отвезти туда, если чувствуете себя нехорошо, что было бы неудивительно.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

He walked slowly, feeling a great weariness, as of a man who had passed through a frightful crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шел медленно, чувствуя бесконечную усталость, как человек, избежавший страшной опасности.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

Philip listened to her enumeration of the qualities which must be possessed by the perfect lover, and he could not help feeling a certain satisfaction that she lived in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип, слушая, как она перечисляет все то, чем должен обладать безупречный любовник, радовался в душе, что она живет в Берлине.

The formalization of the feeling that you're missing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формальное выражение того, что что-то потеряно.

And I wanna single out one of our own who showed that with hard work and dedication, one teacher can make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу особо отметить одного из наших учителей, который доказал, что тяжелым трудом и преданностью своему делу, даже один учитель может достичь результата.

He stood there a while, numb and yet feeling more than he had ever felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он стоял молча, испытывая чувства, которых раньше никогда не ведал.

As I say, she's feeling a bit under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказала, она ещё неважно себя чувствует.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

The dictionary syntax is similar to the set syntax, the difference is the presence of colons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис словаря аналогичен синтаксису набора, разница заключается в наличии двоеточий.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

Another view of the dividing line between shame and embarrassment holds that the difference is one of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой взгляд на разделительную линию между стыдом и смущением состоит в том, что различие заключается в интенсивности.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

According to Ben Seeley, another difference is that where Reversi ends as soon as either player cannot make a move, in Othello the player without a move simply passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бена Сили, еще одно отличие заключается в том, что там, где Реверси заканчивается, как только один из игроков не может сделать ход, в Отелло игрок без хода просто проходит.

Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

These points of difference from Schopenhauer cover the whole philosophy of Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отличия от Шопенгауэра охватывают всю философию Ницше.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

Both are disruptive, ugly, ultimately ineffective, and unencyclopedic; the only difference between them, really, is that one is slightly less disruptive than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они разрушительны, уродливы, в конечном счете неэффективны и неэнциклопедичны; единственное различие между ними, на самом деле, заключается в том, что один немного менее разрушителен, чем другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling differently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling differently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, differently , а также произношение и транскрипцию к «feeling differently». Также, к фразе «feeling differently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information