Fingering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fingering [ˈfɪŋgərɪŋ] сущ
- аппликатураж
- переборм(search)
-
- finger [ˈfɪŋgə] гл
- теребить, перебирать, перебирать пальцами(pull, move)
-
noun | |||
аппликатура | fingering | ||
тонкая шерсть | crewel, saxony, fingering | ||
прикосновение пальцев | fingering | ||
игра на инструменте | fingering |
verb
- touch, feel, handle, stroke, rub, caress, fondle, toy with, play (around) with, fiddle with
- identify, recognize, pick out, spot, inform on, point the finger at, rat on, squeal on, tell on, blow the whistle on, snitch on
- feel
- thumb
avoid, beach slap, confound, confuse, disbelieve, disregard, evade, fail, ignore, look away, misconstrue, misinterpret, misrecognize, misrepresent, miss, mistake, misunderstand, mix up, neglect, omit, overlook, pass over
Fingering a manner or technique of using the fingers, especially to play a musical instrument.
Its wide cylindrical bore and its fingering suggest it was a chalumeau or clarinet in the bass range. |
Его широкое цилиндрическое отверстие и пальцы предполагают, что это был шалюмо или кларнет в басовом диапазоне. |
I could read okay and get the fingering down but I should've been sent to rhythm prison. |
С чтением нот и постановкой пальцев я смог справиться но меня следовало бы упрятать в ритмическую тюрьму. |
Blessed is the name of our God, from the beginning, is now, and ever shall be, the little old priest answered in a submissive, piping voice, still fingering something at the lectern. |
Благословен бог наш всегда, ныне и присно и во веки веков, - смиренно и певуче ответил старичок священник, продолжая перебирать что-то на аналое. |
Mme. Lorilleux went around the table, surreptitiously fingering the table cloth, tortured by the thought that it was a new one. |
Г-жа Лорилле обошла стол, потупившись, чтобы не видеть цветов, и украдкой пощупала скатерть: неужели новая? |
Fooled with it myself, but could never get the fingering down. |
Я дурачил сам себя, но не смог научиться играть на музыкальном инструменте. |
She lapsed into her inarticulate sounds, and unconsciously drew forth the article which she was fingering. |
Тут вновь послышалось невнятное попискивание, и, сама не сознавая что делает, мисс Ноубл вытащила из корзиночки вещицу, которую сжимала в руке. |
It doesn't matter how much I practice, how many hours I do my scales, how accurate my fingering is. |
Не важно, сколько я практикуюсь, сколько часов играю гаммы, какие точные у меня пальцы. |
I can see it- - I know the piece from... the bowing, fingering, double-stop trills. |
Я вижу это - могу определить по движениям смычка, движениям пальцев по грифу, двойным паузам в мелодии. |
Well,ere's no usein fingering russo if he's locked up safe in prison. |
Нет смысла выдавать Руссо, если он сидит в безопасности в своей камере. |
They each have fingering indications built in for every note, an option useful for transitioning from the color coded phases to reading black music notation. |
У каждого из них есть встроенные в каждую ноту указатели пальцев, опция, полезная для перехода от цветокодированных фаз к чтению черной нотной записи. |
Хозяйка стояла и перебирала его три с половиной франка. |
|
Her hand dropped to a little table beside her, fingering a tiny china rose-bowl on which two china cherubs smirked. |
Рука ее упала на маленький столик, стоявший возле кресла, пальцы машинально сжали вазу для цветов, на которой резвились два фарфоровых купидона. |
Yes, he's fingering his pills. |
Да, он перебирает свои таблетки. |
Это может быть достигнуто перекрестными пальцами или полуотверстыванием. |
|
It has eight finger holes giving middle C, D, E♭, E, F♯, G, A, B, C♯, D' using open fingering in the first register. |
Он имеет восемь отверстий для пальцев, дающих среднюю C, D, E♭, E, F♯, G, A, B, C♯, D', используя открытую аппликатуру в первом регистре. |
He came away from the window, he prowled about the room, touching things, looking at the pictures, opening wardrobes, fingering my clothes, already unpacked. |
Он отошел от окна и принялся бесцельно бродить по комнате, трогал то одно, то другое, рассматривал картины, открывал шкафы, перебирал мои распакованные вещи. |
You think he might be cuddling her and kissing her and loving her and fingering her... |
Ты думаешь, что он обнимает её и целует, любит её, ласкает её пальчиком... |
This makes the strings easier to bend and with standard fingering results in a lower key, which may better suit vocal range. |
Это делает струны легче сгибаться и при стандартной аппликатуре приводит к более низкой тональности, которая может лучше соответствовать вокальному диапазону. |
One was rosy and laughing and always fingering his backside, the other solemn and sad, as though he had wet his trousers. |
Один - смешливый и толстый, Второй - грустный, будто штаны намочил. |
With the development of the 10 hole fingering instruments sopilkas became part of the music education system in Ukraine. |
С развитием 10-луночных аппликатурных инструментов сопилки стали частью системы музыкального образования Украины. |
Black knave, repeated Miss Ramsbottom, fingering the card. Handsome, but a black heart. |
Черный валет, - повторила мисс Рэмсботтом, указывая на карту. - Красивый, но на сердце у него черно. |
These offer different sonorities, chord voicings, and fingerings. |
Они предлагают различные звучания, аккорды озвучивания и пальчиковые движения. |
Unable to play normally, Iommi had to tune his guitar down for easier fretting and rely on power chords with their relatively simple fingering. |
Будучи не в состоянии играть нормально, Айомми пришлось настроить свою гитару на более легкую волну и полагаться на мощные аккорды с их относительно простой аппликатурой. |
They didn't want anybody to interfere with their fingering Nevada. |
Когда они вмешивались в дела Невады, то ни с кем не советовались. |
It has come at an unfortunate time, said Caleb, in his hesitating way, looking down at the notes and nervously fingering the paper, |
Очень неудачное сейчас время, - с обычной своей мягкостью сказал Кэлеб, глядя на банкноты и нервно по ним постукивая. |
They have done a foolish thing, said I, fingering my wineglass. They are dangerous because, no doubt, they are mad with terror. |
Они сделали большую глупость, - сказал я, прихлебывая вино. - Они опасны, потому что, наверное, обезумели от страха. |
Wolfe emptied his glass of beer, arose from his chair, and began fingering the darts, sorting out the yellow ones. |
Вульф допил пиво, поднялся с кресла и стал доставать из коробки желтые дротики. |
Слишком много сидишь в доме, пересчитываешь монеты. |
|
Но мне-то не следовало ставить свою подпись на векселях. |
|
I know very well that you give me plenty of money, said George (fingering a bundle of notes which he had got in the morning from Mr. Chopper). |
Я очень хорошо знаю, что вы даете мне кучу денег, - продолжал Джордж (ощупывая пачку банковых билетов, полученных утром от мистера Чоппера). |
Both chanters can play the tonic note and thus, using covered fingering, one can create a constant drone whilst playing the melody. |
Оба певца могут играть тоническую ноту, и таким образом, используя скрытую аппликатуру, можно создать постоянный гул во время воспроизведения мелодии. |
Using techniques like cross-fingering and half-holing, the chromatic scale can be created. |
Используя такие техники, как кросс-фингеринг и полуотверстывание, можно создать хроматическую шкалу. |
Изображение показывает женщину, делающую уретральную дрочку. |
|
Let's have a foretaste of your futuristic fingerings. |
Давайте насладимся вашими футуристическими звонками. |
What a dream! murmured Leon. And fingering gently the blue binding of her long white sash, he added, And who prevents us from beginning now? |
Какая отрадная мечта! - прошептал Леон и, осторожно перебирая синюю бахрому ее длинного белого пояса, добавил: - Кто же нам мешает все начать сызнова?.. |
A majority of modern bass clarinets, like other clarinets in the family, have the Boehm system of keys and fingering. |
Большинство современных басовых кларнетов, как и другие кларнеты в семье, имеют систему клавиш и пальцев Бема. |
This repetition provides the guitarist with many possibilities for fingering chords. |
Это повторение предоставляет гитаристу множество возможностей для перебора аккордов. |
Urethral fingering is an example of CBT which needs special precautions, such as not having a sharp nail on the finger inserted inside penis. |
Уретральный фингеринг-это пример ТОС, который требует особых мер предосторожности, таких как отсутствие острого ногтя на пальце, вставленном внутрь пениса. |
Cross-fingerings and keys are required to fill in the gaps. |
Для заполнения пробелов требуются перекрестные пальцы и клавиши. |
He picked up the camellia, and when I went off to bed I saw him fingering the wide petals. |
Поднял камелию, и, когда я уходил спать, он сидел и осторожно перебирал широко раскрывшиеся лепестки. |
Очень красиво, - повторил он, перебирая в пальцах бахрому. |
|
He could not immediately find any other mode of expressing himself than that of rising, fixing his eye-glass, and fingering the papers before him. |
Не находя что ответить, мистер Брук встал, вдел в глаз монокль и принялся перебирать лежащие на столе бумаги. |
Making eyes at Rosina, fingering her knee when you think no-one's looking. |
Положили глаз на Розину, щупаете ее коленки, пока никто не видит. |
They were not, they thought, particularly impressive figures as they stood in the hall fingering their hats and drinking whisky and calling Dingy 'miss'. |
Ничего таинственного и загадочного в этих двух субъектах не было - они неловко толкались в вестибюле, мяли в руках шляпы, угощались виски и величали Диану барышней. |
Chanters of 20 inches or greater are generally played with open fingering. |
Песнопения 20 дюймов и выше обычно играют с открытой аппликатурой. |
- auxiliary fingering - вспомогательная аппликатура
- fingering solution - неравномерно высачивающийся раствор
- fingering yarn - пряжа для ручного вязания
- fingering of encroaching water - образование языков обводнения
- fingering of exuded gel into a large void - проникание вновь выделившегося геля в большую пустоту
- fingering trawl - волокуша
- viscous fingering - образование языков в результате разности вязкостей
- water fingering - образование языков обводнения