Five years in prison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Five years in prison - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пять лет лишения свободы
Translate

- five
пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет

  • adolescent years - юношеские годы

  • 3 years hence - 3 года, следовательно,

  • in two years - через два года

  • under three years - в возрасте до трех лет

  • for 20 years - в течение 20 лет

  • few years later - Несколько лет спустя

  • 24 years - 24 лет

  • 69 years - 69 лет

  • nearly seven years - почти семь лет

  • last 4 years - последние 4 года

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- prison [noun]

noun: тюрьма, острог

adjective: тюремный

verb: заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы

  • putting in prison - сажать в тюрьму

  • prison house of nations - тюрьма народов

  • put them in prison - поместить их в тюрьму

  • high security prison - Тюрьма высокого уровня безопасности

  • prison courtyard - тюрьма двор

  • punishable with prison - наказывается тюремным заключением

  • former prison for political - бывшая тюрьма для политических

  • prison costs - расходы тюремные

  • three years in prison - три года тюрьмы

  • improve the prison system - улучшить пенитенциарную систему

  • Синонимы к prison: jailhouse, be inside, penitentiary, big house, clink, be behind bars, skookum house, supermax, can, pokey

    Антонимы к prison: aid, free, freedom, release, discharge, forfeit, free world, liberation, liberty, place outside the jail

    Значение prison: a building (or vessel) in which people are legally held as a punishment for crimes they have committed or while awaiting trial.



Bliev, Gudalov, and Larenov, all of whom are Russian citizens, eventually accepted plea bargains and were each sentenced to two years in federal prison, to be followed by deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блиев, Гудалов и Лавренов, у которых российское гражданство, в итоге заключили сделку со следствием о признании своей вины, и их приговорили к двум годам лишения свободы в федеральной тюрьме с последующей депортацией.

This iron chain has locked me in prison for 15 years

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта железная цепь держала меня в тюрьме 15 лет.

On 28 January 1997, the complainant was sentenced to two years in prison, one of them suspended, and a three-year ban on entry to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1997 года заявитель был приговорен к двум годам тюремного заключения, в частности одному году условно и трем годам запрещения пребывания на территории страны.

Simple carrying can get you up to 10 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за перевозку Вы можете получить до 10 лет тюрьмы.

Just over three years ago, I was released from prison, where I had spent 1,277 days for inciting subversion of state power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим более трех лет назад я освободился из тюрьмы, где я провел 1277 дней за «подстрекательство к подрыву государственной власти».

Carrie worked on a prison outreach project from St Gerard's, five years into my sentence for the Bristol job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри работала над программой помощи заключенным из Св. Жерара, мне дали пять лет за работу в Бристоле.

And I'm not spending ten years in a federal prison for aiding and abetting terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не проведу 10 лет в федеральной тюрьме за пособничество и подстрекательство к терроризму.

Convictions on any of these could mean years of prison time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения по любому из них могут грозить годами тюрьмы.

I could receive 20 years in prison, civil forfeitures of real estate and personal property, and a fine of $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня могут посадить на 20 лет, конфисковать недвижимое и личное имущество, а также оштрафовать на 250 тысяч долларов.

It was ancient in old Babylon, many a thousand years ago, as I well remember of that old time when I rotted in prison while palace intrigues shook the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старой сказкой была она в Древнем Вавилоне за много лет до нашего времени - и я очень хорошо помню время, когда я гнил в тюрьме, в то время как дворцовые интриги потрясали двор.

At 17 years old, I was arrested for robbery and murder and I soon learned that finances in prison rule more than they did on the streets, so I wanted in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 лет меня арестовали за кражу и убийство, и вскоре я понял, что деньги в тюрьме правят намного сильнее, чем на улицах, поэтому я хотел в них разбираться.

A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундная потеря контроля и теперь Байрон, вероятно, проведёт лет 20 за решёткой.

She was subsequently sentenced to seven years in prison for abuse of power in a blatantly flawed court proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии ее приговорили к семи годам лишения свободы за злоупотребление властью в ходе явно заказного судебного процесса.

He supported a law that requires prison terms of up to 10 years for those who shift unreported assets abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто тайно выводит деньги за границу, он предложил карать тюремным заключением сроком до 10 лет.

Violators can now be criminally fined up to $1,000,000 and/or up to 20 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушители могут быть в уголовном порядке приговорены к штрафу в размере до 1 млн. долл. США и/или тюремному заключению сроком до 20 лет.

I follow these young people for years at a time, across institutional settings, to try to understand what some of us call the school-to-prison pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдаю годами, как они переходят из учреждения в учреждение, чтобы понять так называемый путь из школы в тюрьму.

Some detainees may be held in prison for up to three years before being brought before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые такие заключенные в ожидании суда содержатся в тюрьме по три года.

Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме.

He's doing 20 years in a federal prison... Essentially for being an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему дали 20 лет в федеральной тюрьме... фактически за то, что он идиот.

They face federal charges of conspiring to commit identification fraud, a possible 15 years in prison and a fine up to $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им грозит обвинение в сговоре с целью совершить кражу личности, тюремное заключение до 15 лет и штраф до $250,000.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

She was taken to a woman's prison of the most horrible conditions where she languished for nearly two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее поместили в женскую тюрьму с ужасными условиями, где она провела почти два года.

The court sentences Henry Torne to three years in prison for the crime of Felony First-Degree Armed Robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.

You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к 4 годам тюрьмы и возмещению ущерба в размере 800.000.

A few years ago, my stepmother perjured herself, and an innocent man went to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.

Interestingly, it was during those years in prison that a series of letters redeemed me, helped me move beyond the darkness and the guilt associated with the worst moment of my young life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытный факт: пока я сидел в тюрьме, мне очень помогали письма, они не давали мне утонуть в тёмной пучине вины, которую я испытывал за худшие моменты своей юности.

And how exactly do you propose to work off twenty years worth of prison time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же именно ты собираешься отработать двадцать лет тюремного заключения?

And you, young man, will have committed a felony punishable by a fine of $250,000 and a stay of five years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, вас, молодой человек, обвинят в преступлении, за которое предусмотрен штраф в 250 000 долларов и пять лет лишения свободы.

The police called me an enemy of the state. They arrested me for a robbery I did not commit and sentenced me to prison for twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция объявила меня государственным преступником и арестовала за грабеж, которого я не совершал. Приговорили к двадцати годам.

If in the U.S. you say on the radio that it is necessary to give Alaska back to Russia, then they will arrest you and give you 20 years in prison!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в США сказать по радио, что надо отдать Аляску России, то вас арестуют и дадут 20 лет тюрьмы!

A sentence of 20 years in a federal prison, with no chance of parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание в виде 20 лет в федеральной тюрьме, без возможности условно-досрочного освобождения.

The jury finds you guilty of manslaughter... and sentences you to 3 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признал вас виновным в действиях по неумышленному убийству. К вам применены карательные меры, и вы приговорены к наказанию в виде тюремного заключения на три года.

Not less than 35 years to life in a maximum-security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроком от 35 лет до пожизненного, в тюрьме особо строгого режима.

Notably, the accused already had managed to leave tracks in Vologda Oblast, where, in the spring of this year, he was sentenced to two and a half years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, обвиняемый уже успел наследить в Вологодской области, где весной этого года он был осужден к двум с половиной годам лишения свободы.

Well, the last Russian billionaire to involve himself in the country's politics was Mikhail Khodorkovsky, and he's been languishing in a Siberian prison for the past eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что последним российским миллиардером, занимавшимся политикой, был Михаил Ходорковский, уже восемь лет томящийся в московской тюрьме.

I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности.

U Win Tin was sentenced in 1995 to an additional ten years for writing to the United Nations about prison conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году У Вин Тин был приговорен еще к 10 годам заключения за то, что направил в Организацию Объединенных Наций письмо, в котором рассказал об условиях содержания в тюрьмах.

Now it seems he'd only got that scar a year or two ago and here's me swearing he had it when he left me years ago... And that's perjury and I might go to prison for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, оказывается, шраму этому всего год или два, а я тут клялась, что он был у него сто лет назад... А то, что это лжесвидетельство, и меня посадят в тюрьму.

Tom has been in prison for three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том сидит в тюрьме уже три года.

The offence was punishable by a fine not exceeding $10,000 or up to two years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это влечет за собой штраф в размере до 10 тыс. долл. США или лишение свободы на срок до двух лет.

Ten years ago, I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government to be an assassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет назад меня похитили из тюрьмы и усилиями секретного государственного агентства принудили стать убийцей.

Kotite was found guilty, sentenced to four years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котайт был признан виновным и приговорён к четырём годам тюремного заключения.

I was sentenced to be in prison for two years for perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня приговорили к двум годам тюрьмы за дачу ложных показаний.

And there was only one man who was against and who explained to all the rest that they were not playing a game: they were deciding a fate of a person whether he would spend years in prison or whether he would be free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И был только один человек, который был против и кто объяснил всем остальным, что они не играют в игру- они решают судьбу человека: проведет ли он годы тюремного заключения или будет освобожден.

I sentence you to ten years in a maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к 10 годам строго режима.

A lifetime in prison, ten years of it in solitary, had not dimmed his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, проведенная в тюрьме, и десятилетняя одиночка не помрачили его рассудка.

I eventually served 10 years, two months and seven days of a prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл в тюрьме 10 лет, 2 месяца и 7 дней.

He spent ten years in prison for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провёл 10 лет в тюрьме за вооруженное ограбление.

You are sentenced to ten years in maximum security prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приговариваетесь к 10 годам лишения свободы в максимально строгой тюрьме.

Or it happened before prison- an event in his teenage years antagonized his already latent deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это случилось до тюрьмы... событие, произошедшее в подростковые годы, борется с его скрытым отклонением.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

You'll be the next head of languages - you will, no contest - you could be a deputy head in a few very short years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь следующей завкафедрой филологии - будешь, ты вне конкуренции - через пару лет ты могла бы быть завучем.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

Know what happens to pretty boys like you when they go to prison after the lights go out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делают с такими сладкими, когда они попадают в тюрьму?

He went instantly to the prison, descended to the cell of the mountebank, called him by name, took him by the hand, and spoke to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас же отправился в тюрьму, спустился в одиночную камеру канатного плясуна, назвал его по имени, взял за руку и начал говорить с ним.

Attended Vassar College and co-founded the prison rights organization, The Amnesty Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещала колледж Вассар, соучеридитель организации по тюремным правам Коллективная Амнистия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «five years in prison». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «five years in prison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: five, years, in, prison , а также произношение и транскрипцию к «five years in prison». Также, к фразе «five years in prison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information