Flunky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- flunky [ˈflʌŋkɪ] сущ
- лакейм, прислужникм(lackey, minion)
-
| noun | |||
| лакей | footman, lackey, flunkey, flunky, lacquey, menial | ||
| прислужник | acolyte, myrmidon, flunky | ||
| подхалим | sycophant, toady, bootlicker, waterboy, lickspittle, flunky | ||
| ливрейный лакей | footman, flunky, livery servant, flunkey | ||
| подлиза | handshaker, flunkey, flunky, sniveler, sniveller, suck-up | ||
| официант | waiter, steward, garcon, flunkey, flunky | ||
| повар | cook, kitchener, flunkey, flunky | ||
| подсобный рабочий | helper, roustabout, flunkey, flunky | ||
| неудачник | Jonah, loser, failure, lame duck, underdog, flunky | ||
- flunky сущ
- lackey · toady · bootlicker · flunkey · lickspittle · menial
noun
- servant, lackey, steward, butler, footman, valet, attendant, page
- minion, lackey, hireling, subordinate, underling, servant, creature, instrument, cat’s paw, stooge, gofer
- lackey, flunkey
- yes-man, flunkey, stooge
master, mistress
Flunky a liveried manservant or footman.
No, I just meant she married this master-of-the-universe successful surgeon, and now he's basically a flunky for this mad scientist, who saves lives, so that's good. |
Нет, просто я хотел сказать, что выходила она за хозяина жизни, преуспевающего хирурга, а теперь он, проще говоря, ну, прислужка у безумного учёного... который спасает жизни, и это хорошо. |
I don't see much of a difference than if a Serb were to accuse me of being Ante Pavelic's long-lost flunky when I question Serbian motives. |
Ассоциируя возвышенное с материальным, панорама воспринималась как угроза романтизму, который был одержим возвышенным. |
We had a forensic team going through everything in Thrunk's office and some flunky showed up wanting to feed the turtle. |
Мы с судебной командой осмотрели всё в офисе Транка и какой-то подхалим всё хотел покормить черепаху. |
Это пустые слова, написанные лакеями. |
|
I spoke to a gal in Khartoum, then I got a call from a flunky at the Sudan desk. |
Я говорил с девчонкой в Картуме, а потом получил звонок от какого-то подхалима из отделения Судана. |
There was too much man in him to hang around being a flunky. |
В нем было слишком много от мужчины, чтобы быть слугой. |
I was on my third or fourth when a robot flunky came into the bar and zeroed in on me. |
Я был немного навеселе, когда в бар вошел робот и пугливо уставился на меня. |
В моём видении, прислужник Блейна, Дон И, продавал его. |
|
Between phone videos and pictures, or some hospital flunky wanting to release his medical records. |
Учитывая фото и видео с телефонов, и больничных шестерок, желающих опубликовать его медицинские записи. |
And my message goes directly to the Dentist, not to some flunky, so no Dentist, no deal, all right? |
И мое сообщение только для Дантиста, а не для каких-то лакеев, так что, нет Дантиста - нет сделки, ясно? |
A flunky that leads to Parsa. |
Шестеркой, которая приведет нас к Парсе. |
Я не поверяю секреты мушкетерским лакеям. |
|
The flunky hurried over to the big travelling trunks lined up along a wall and began extracting the requisite items. |
Лакей метнулся к выстроившимся вдоль стены дорожным чемоданам и принялся вытряхивать требуемое. |
I don't need some flunky holding my hand when I know I'm clean. |
Мне не нужна поддержка какого-то прихвостня, я знаю, что невиновен. |
This is the first time I've ever seen you flunky-free. |
Это первый раз, когда я вижу тебя без твоих ребят. |
So take your flunky and dangle. |
Забирай своего шныря и проваливай отсюда. |
Between phone videos and pictures, or some hospital flunky wanting to release his medical records... |
Учитывая фото и видео с телефонов, и больничных шестерок, желающих опубликовать его медицинские записи... |
Because you're an aggressive little flunky, Kenny. |
Потому что ты Агрессивный Лизоблюд-Фарисей, Кенни. |
Was I actually prom king and did my date really like me or was she just another flunky on the Wayne payroll? |
Правда ли я был королём выпускного и нравился ли я своей спутнице или же она была куплена в очередной раз? |
Frank, it won't be just flunky cops. |
Фрэнк, дело не обойдется парой полицейских. |
Думаю, его специально бросили на съедение волкам. |
|
You shepherd's flunky now? |
Теперь ты шестерка Шепарда? |
And he's stuck at home on a call, so his flunky dropped me off. |
И он застрял дома из-за звонка, так что его водитель высадил меня. |
A flunky (as coolly impolite as only an arrogant flunky can be) came to take Raych to where Rashelle was awaiting him. |
Лакей (холодно-вежливый и бесстрастный, как истинный лакей) пришел за мальчиком и увел его к ожидающей мадам Рашель. |
You can let him live and make him your flunky. |
Можешь оставить его в живых, пусть выполняет черную работу за тебя. |
А теперь вы с вашим лакеем тут мутите воду. |
|
I mean, this guy could just be some flunky. |
Я имею ввиду, этот парень может оказаться просто шестеркой. |
Look, lady, I'm no flunky to you. |
Леди, я вам не лакей . |
I don't know if the New York Times will go that far out on a limb... on the say-so of two flunky cops. |
Не знаю, пойдет ли Нью-Йорк Таймс на такой шаг просто со слов двух полицейских. |
If you need transportation, you find yourself some other flunky. |
Если тебе нужен транспорт, найди себе какого-нибудь другого подхалима. |
Ты - слуга коррумпированного режима. |
|
His flunky can, with a camera and binoculars. |
Нет, его человек, вооруженный фотоаппаратом и биноклем. |
I don't want to talk to some flunky pig trying to con me, man. |
Я не стану говорить с каким-то легавым раззявой. |
You know, I don't think I should take behavior advice from a burner flunky. |
Знаешь, не думаю, что мне нужны советы по поведению от никчемного лузера. |
- You shepherd's flunky now? - Ты теперь слуга пастуха
- So take your flunky and dangle - Так что возьми своего лакея и болтайся
- A flunky that leads to Parsa - Лакей, ведущий в Парсу
