Forgive my curiosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Forgive my curiosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простите мое любопытство
Translate

- forgive [verb]

verb: прощать, не взыскивать, не требовать

  • please forgive me for - пожалуйста, прости меня за

  • to forgive him - простить его

  • forgive oneself - простить себя

  • i hope you will forgive me - я надеюсь, что вы простите меня

  • i won't forgive you - я тебя не прощу

  • she will forgive you - она простит вас

  • never forgive you for - никогда не прощу вам

  • will forgive you - простит вас

  • quick to forgive - быстро прощают

  • forgive my curiosity - простите мое любопытство

  • Синонимы к forgive: pardon, absolve, feel no malice toward, harbor no grudge against, let off (the hook), bury the hatchet with, let bygones be bygones, exculpate, make allowances for, excuse

    Антонимы к forgive: punish, accuse, censure, grudge, revenge, avenge, penalize, be offended by, bear a grudge, begrudge

    Значение forgive: stop feeling angry or resentful toward (someone) for an offense, flaw, or mistake.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my team - моя команда

  • save my - Спаси мою

  • my instructions - мои инструкции

  • my regular - мой регулярный

  • my jeans - мои джинсы

  • my ghost - мой призрак

  • my anus - мой анус

  • my buds - мои почки

  • my ordeal - мое тяжелое испытание

  • my feedback - мой отзыв

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- curiosity [noun]

noun: любопытство, любознательность, диковина, редкость, странность, редкая вещь, антикварная вещь

adjective: антикварный

  • morbid curiosity - болезненное любопытство

  • curiosity got the better of him - любопытство взяло верх над ним

  • due to curiosity - из-за любопытство

  • professional curiosity - профессиональное любопытство

  • no curiosity - нет любопытства

  • personal curiosity - личное любопытство

  • generate curiosity - генерировать любопытство

  • endless curiosity - бесконечное любопытство

  • curiosity towards - любопытство по отношению к

  • pique their curiosity - пробуждают любопытство

  • Синонимы к curiosity: interest, inquisitiveness, spirit of inquiry, wonder, curio, oddity, rarity, peculiarity, oddment

    Антонимы к curiosity: indifference, incuriosity, disinterest, unconcern, regularity, disregard, normality, nonchalance, apathy, usualness

    Значение curiosity: a strong desire to know or learn something.



Your transformation still seems to me a sort of miracle, she said. Forgive me for looking at you with such curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше превращение мне все еще кажется каким-то чудом, - сказала она. - Извините, я с таким любопытством осматриваю вас.

Partly from curiosity and partly from idleness, I went into the lecturing room, which M. Waldman entered shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью из любопытства, а частью от нечего делать, я пришел в аудиторию, куда вскоре явился г-н Вальдман.

I would like to tell it to you, so that you'll forgive me but it's too personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела Вам ее рассказать, чтобы Вы смогли меня простить, но это касается их интимной жизни.

That curiosity led him to engage the old seer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любопытство побудило его обратиться к одному старому провидцу.

If you implore the public to forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попросите общественность простить ее.

Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти.

Human dignity consisted in the capacity to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое достоинство заключается в том, чтобы уметь прощать.

I tried to forgive you, but I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась, простить тебя, но не могу.

I'm also extremely jealous and slow to forgive, just so you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я исключительно ревнива и с трудом прощаю. Ну, это так, чтоб ты просто был в курсе.

Together, they decided that the Curiosity team would have to scrutinize each day’s new batch of photos for signs of water before moving ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились, что команда марсохода будет пристально рассматривать все новые фотографии в поисках следов воды, и лишь потом принимать решение о дальнейшем продвижении.

Listen, something's been piquing my curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, кое что привлекло мое любопытство

Forgive me. That's an army I'd like to enlist in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но я хотел бы записаться в эту армию.

But when your wife goes up to the attic for a quickie, you can't forgive anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простил. Но когда она идет на чердак ублажать клиентов, это уже слишком.

Jacques Collin gave no sign, and did not color; he remained quite calm, and assumed an air of guileless curiosity as he gazed at Camusot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен не дрогнул, не изменился в лице; он был невозмутим по-прежнему и с наивным любопытством глядел на Камюзо.

Forgive me, Governor, but what business is this of mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, комендант, но как это касается меня?

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

And, wee Meggie, there is nothing in God's universe He and I cannot find it in our hearts to forgive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет во всем божьем мире ничего такого, маленькая моя Мэгги, чему Г осподь и я не нашли бы прощения.

'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет.

Please forgive the intrusion and condescending tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, простите за вмешательство и снисходительный тон.

So you'll forgive his outburst?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы простите ему эту выходку?

Forgive me for, uh, stealing the limelight, for a second, from Alicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что краду трибуну на минуту у Алисии.

You may call it an unhealthy curiosity if you like; but I have a distinct notion I wished to find something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это, если хотите, нездоровым любопытством; как бы то ни было, я, несомненно, хотел что-то разузнать.

All laid aside what they were doing, and with grave and speechless curiosity watched the two opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все тотчас же отложили свои занятия и с важным, безмолвным любопытством наблюдали обоих противников.

Forgive me for being sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне сентиментальность.

Please forgive my impertinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне мою дерзость.

Just out of curiosity, could, say... oh, I don't know... two of the individual blocks replicate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно,... .. к примеру, два отдельных блока могут воспроизводиться?

because his curiosity was so wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней.

Might be a curiosity in a tent, and have...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это была диковинка в шатре, и...

The three looked at me, but not distrustfully; I felt there was no suspicion in their glances: there was more of curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое взглянули на меня, однако без тени недоверия. Я не чувствовала подозрительности в их взглядах, скорее любопытство.

The Poldarks are quick to anger and slow to forgive, but you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полдарки вспыльчивы, но отходчивы, а ты...

And if he was so good to forgive me a word spoken in haste or so, it doth not become such a one as you to twitter me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он, по доброте своей, прощал мне то или другое сгоряча сказанное слово, то уж вам-то не пристало попрекать меня за это.

Forgive me, Father, for I have sinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо я согрешил.

I'm gonna walk away now. And I'm gonna think hard about how I can forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь пойду... и хорошенько подумаю, о том, как я смогу простить тебя.

And me to go magnanimously to forgive her, and have pity on her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я приеду с великодушием - простить, помиловать ее.

Give us our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.

Please forgive any security measures you had to undergo to get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, простите нас за все меры безопасности, через которые вам пришлось пройти, чтобы попасть сюда.

Forgive me for entering your home without permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что вошла в твой дом без спроса.

This arose from the eternal curiosity of the pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непрерывно возбуждала любопытство воспитанниц.

Please, for me you will forgive the bad manners of my brothers. You are Dolores, I presume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пожалуйста, простите моих невоспитанных братьев и сестер вы Долорес, как я полагаю?

Yeah, I know, but you forgive and you forget, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, но прости и забудь, чувак.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

A little curiosity Emma had; and she made the most of it while her friend related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эмме пробудилась толика любопытства, и она, стараясь поддерживать его в себе, расположилась слушать.

Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться.

But, if you'll forgive me, right now I think that you and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если позволите, я думаю, что на данный момент ты и...

Well, wasn't it curiosity that killed the cat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не любопытство ли это, которое убило кошку?

You'll forgive me for asking, but, uh, this is like Spitalfields, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за любопытство, как в Спиталфилдсе?

In business dat is vat ve call curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорят в коммерс, это редки слючай.

Forgive me, sirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, господа.

Why, they're ready to forgive me everything now, just because the clever fellow who used to publish manifestoes out there turns out to be stupider than themselves-that's so, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да они мне теперь всё простят уже за то одно, что мудрец, издававший там прокламации, оказался здесь глупее их самих, не так ли?

I must suppose you had some object in the stupefying impudence of your proceedings, and I confess I have a curiosity to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится предположить, что в ошеломляющей дерзости вашего поведения что-то кроется, и, признаюсь, мне любопытно узнать, что именно.

Blessed Exchequer, forgive us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Казначей, прости нас.

It was all like a story which aroused one's curiosity, but was at the same time unpleasant and full of horrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это тоже как сказка, любопытная, но неприятная, пугающая.

But it was an idle curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности заинтересованность ее не шла дальше праздного любопытства.

Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются.

Out of curiosity, Richard went to the Hare Krishna program the same evening, where he heard Prabhupada for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из любопытства Ричард в тот же вечер отправился на программу Харе Кришна, где впервые услышал Прабхупаду.

The child pleads with his father to stop, but Robert raises the first dagger and asks God to forgive him, just as the police arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок умоляет отца остановиться, но Роберт поднимает первый кинжал и просит Бога простить его, как раз когда прибывает полиция.

She became a notable subject of public curiosity, receiving numerous offers of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала заметным предметом общественного любопытства, получая многочисленные предложения руки и сердца.

First of all forgive me dear wikiuser brothers for my bad English .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего простите меня, дорогие братья wikiuser за мой плохой английский .

Fairey intended the Obey Giant to inspire curiosity and cause people to question their relationship with their surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри рассчитывал, что подчиняющийся гигант вызовет любопытство и заставит людей усомниться в своих отношениях с окружающим миром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forgive my curiosity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forgive my curiosity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forgive, my, curiosity , а также произношение и транскрипцию к «forgive my curiosity». Также, к фразе «forgive my curiosity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information