Free swelling index - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Вздутие век предполагает неделю или около того. |
|
You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts? |
Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди? |
I want you to stand on your right foot. Touch your nose with the index finger of your left hand. |
Встаньте на правую ногу и дотроньтесь до кончика носа левым указательным пальцем. |
Your body mass index is not what it's supposed to be. |
Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям. |
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space... |
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
Plans have been discussed to improve the calculation of the industrial production index, the industrial producers' price index and the consumer price index. |
Обсуждаются планы усовершенствования методики расчета индексов промышленного производства, цен производителей промышленной продукции и потребительских цен. |
Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга. |
|
The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot. |
По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога. |
The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. |
Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index. |
Впрочем, в течение года в общественном мнении произошла перемена и выражением ее явилось единодушие клиентов миссис Доллоп. |
And I was digging so desperately and intensely that I could feel my tongue swelling in my mouth. |
Я копал так отчаянно и напряженно, что почувствовал, как у меня распухает язык. |
And even if he sustained a blow during the altercation, that's not nearly enough time to cause this much swelling. |
И даже, если он получил по голове во время стычки, мозг не успел бы так раздуться. |
Real speed is like the swelling of a breeze, the gathering of clouds, the sunset, the moonrise or the leaves turning red |
Настоящая скорость подобна подъёму бриза, сгущению облаков, закату, подъёму луны, или покраснению листьев |
The swelling congregation had to move out of the church and into the fields. |
Церковь не вмещала разбухающую толпу, и, покинув стены храма, прихожане устремились в поля. |
But it's swelling. To the size of a billposter's bucket. |
Но оно распухнет до размеров ведра расклейщика афиш. |
The best horse that you have, the white-faced bay stallion, has a swelling on the upper part of the cannon bone that I do not like. |
У самой лучшей твоей лошади, у гнедого с белой звездой, на бабке оплыв, который мне не нравится. |
Her fontanel's protruding further, telling us she's got enormous brain swelling, and it's increasing. |
Родничок на ее голове выступает сильнее, что говорит о сильном отеке мозга, который продолжает увеличиваться. |
Моя спина болит, лодыжки распухли, и еще головные боли. |
|
She was struck hard by something under the chin that caused just enough swelling to close up her windpipe. |
Она получила удар чем-то под подбородок, что вызвало отек, достаточный, чтобы перекрыть трахею. |
Вы не чувствуете никакого опухания вокруг вашего перелома? |
|
It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales. |
Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали. |
Four of my fingers could hardly move, only the index finger reached the keys, but so clumsily that it made no sense if you couldn't see the invisible potatoes. |
4 пальца еле шевелились. Только указательному удавалось с трудом нажимать на кнопки, но с неуклюжестью, которая была непонятна тем, кому кнопки не казались картофелинами. |
А теперь я хочу, чтобы вы соединили большой палец с указательным. |
|
You granted it the power to see everything... To index, order, and control the lives of ordinary people. |
Вы дали ему власть видеть всё... индексировать, упорядочивать и контролировать жизни обычных людей. |
During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle. |
Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling. |
Тем не менее, есть признаки перелома черепа, кровоизлияния, отёка мозга. |
Molina's out of surgery, but they're keeping him under due to brain swelling. |
Молино перевели из операционной, но не вывели из комы из-за опухоли мозга. |
No hematoma, no sign of brain swelling, ran EEG, C scan, MRI. |
Нет гематом, нет опухоли мозга, провел EEG, сделл МРТ. |
He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay. |
У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо. |
One of the areas where you get a big swelling, when you get the bubonic plague. |
Одна из областей, где у вас появляется большая опухоль, когда у вас бубонная чума. |
The pain had started suddenly with the swelling after he had moved and he said, Maybe I'll just do it now. |
Боль появилась внезапно, после того как он перевернулся и бедро стало распухать. И он подумал: может быть, мне сейчас сделать это. |
swelling of the hands and feet, increased appetite, risk of infection. |
потливость рук и ног, возрастающий аппетит, риск инфекции. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I also appreciated some swelling in the knee. |
Еще я нащупала уплотнение в коленном суставе. |
You know, with... with fever and swelling. |
Понимаете ли, с... с лихорадкой и нагноением. |
There's no sign of infection or rebleeding and the swelling's down. We can stop worrying about your airway becoming compromised. |
Больше нет никаких признаков инфекции или повторного кровотечения в ране и отек спадает Мы можем прекратить волноваться о том, что ваши дыхательные пути пострадали. |
This will keep the swelling down until I can get the splint on it. |
Это задержит распухание, пока я не наложу шину. |
Swelling of the parotids. |
Опухоль околоушных желез. |
Along with this inflammation, swelling and pain is experienced. |
Наряду с этим ощущается воспаление, отек и боль. |
Some researchers have suggested that after breastfeeding, mothers should pump and/or apply cold compresses to reduce swelling pain and vascularity even more. |
Некоторые исследователи предположили, что после грудного вскармливания матери должны качать и / или прикладывать холодные компрессы, чтобы еще больше уменьшить боль от отеков и сосудистую недостаточность. |
There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft. |
Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу. |
This situation is referred to as cor pulmonale, and leads to symptoms of leg swelling and bulging neck veins. |
Эта ситуация называется Cor pulmonale и приводит к симптомам отека ног и вздутия шейных вен. |
Patients with brain swelling, causing elevation of intracranial pressure, either secondary to trauma or following surgery, may benefit from this drug. |
Пациенты с опухолью головного мозга, вызывающей повышение внутричерепного давления, либо вторично после травмы или после операции, могут извлечь выгоду из этого препарата. |
This can result in a sausage-shaped swelling of the fingers and toes known as dactylitis. |
Это может привести к колбасообразному отеку пальцев рук и ног, известному как дактилит. |
The second index corresponds to the column index. |
Второй индекс соответствует индексу столбца. |
The axillary or inguinal nodes may be enlarged due to the swelling. |
Из-за отека могут увеличиваться подмышечные или паховые узлы. |
Physical signs of a peritonsillar abscess include redness and swelling in the tonsillar area of the affected side and swelling of the jugulodigastric lymph nodes. |
Физические признаки перитонзиллярного абсцесса включают покраснение и отек в области миндалин пораженной стороны и отек яремно-желудочных лимфатических узлов. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
Patients typically have swelling for a few days, but often this swelling is not visible externally. |
Больные обычно имеют отек в течение нескольких дней, но часто этот отек не виден снаружи. |
A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues. |
Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях. |
Those with phossy jaw would usually begin suffering painful toothaches and swelling of the gums. |
Те, у кого Фосси челюсть, обычно начинают страдать от болезненной зубной боли и отека десен. |
Он также используется для обозначения уменьшения любого отека. |
|
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Applying an ice pack will keep down swelling and reduce internal bleeding by constricting the capillaries. |
Прикладывание пакета со льдом позволит уменьшить отек и уменьшить внутреннее кровотечение за счет сужения капилляров. |
Swelling results in early and non-uniform deterioration of cathode blocks. |
Разбухание приводит к раннему и неравномерному износу катодных блоков. |
The emphasis of her swelling breasts, belly and genitalia is obvious, particularly from the top down angle. |
Акцент ее набухающих грудей, живота и гениталий очевиден, особенно сверху вниз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free swelling index».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free swelling index» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, swelling, index , а также произношение и транскрипцию к «free swelling index». Также, к фразе «free swelling index» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
