Frostbitten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- frostbitten [ˈfrɒstbɪtn] прич
- отмороженный, обмороженный(frozen)
-
- frostbite [ˈfrɒstbaɪt] гл frostbit, frostbitten
- отморозить, обморозить(freeze)
-
| adjective | |||
| отмороженный | frostbitten | ||
| обмороженный | frostbitten | ||
| подмороженный | frostbitten | ||
frozen, icy, freezing, very cold, chilled to the marrow, cold, frost bound, frosty, chilled to the bone, frozen stiff, glacial, bitterly cold, extremely cold, frigid, frostbite, gelid, chill, chilly, cold as ice, painfully cold, sub zero, very chilly, chilled through, chilling, frozen to death
boiling, heated, hot, hot as hades, torrid, very hot, broiling, burning, red, red hot, roasting, scalding, scorching, searing, sultry, sweltering, ardent, baking hot, boiling hot, extremely hot, fervent, fervid, fiery, hot as blazes, piping
Frostbitten Suffering from frostbite.
His feet were badly frostbitten, almost gangrenous. |
Ноги у него были сильно обморожены, почти гангренозные. |
However, because his hands were badly frostbitten, he was unable to tie the knots properly and accidentally dropped one of the cords required to ascend the rope. |
Однако, поскольку его руки были сильно обморожены, он не смог правильно завязать узлы и случайно уронил одну из веревок, необходимых для подъема по веревке. |
His frostbitten hands would have to be amputated, so time was critical. |
Его замороженные руки было необходимо ампутировать, так что времени было мало. |
He runs into Margaret, an amorous co-worker, but opts not to have sex with her, and wakes up half-naked in the snow with a frostbitten toe, which is amputated. |
Он сталкивается с Маргарет, влюбленной сотрудницей, но решает не заниматься с ней сексом и просыпается полуголым в снегу с обмороженным пальцем ноги, который ампутирован. |
The big toe's frostbitten. |
Приморозил большой. |
Billows of dense, viscous steam escaped in clouds from their mouths and in their enormity were incommensurate with the frugal, as if frostbitten, words of their laconic speech. |
Клубы плотного, вязкого пара облаками вырывались из их ртов и по громадности были несоизмеримы со скупыми, как бы отмороженными, словами их немногосложной речи. |
The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist. |
Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках. |
Возьми, Сабрина, иначе я отморожу себе пальцы. |
|
Tell him you want to be a waiter Unless you want to get frostbitten |
Скажи ему, что хотел бы быть официантом, если не хочешь стать отморозком. |
Many of the troops who managed to escape were frostbitten, critically ill, and deeply demoralized. |
Многие солдаты, которым удалось бежать, были обморожены, тяжело больны и глубоко деморализованы. |
Your hand is slightly frostbitten. |
Ваша рука немного замерзла. |
He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows. |
Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. |
Out of an original force of 615,000, only 110,000 frostbitten and half-starved survivors stumbled back into France. |
Из первоначальных сил в 615 000 человек только 110 000 обмороженных и полуголодных выживших вернулись во Францию. |
The title utilizes EA DICE's Frostbite 3 engine and was released for Microsoft Windows, PlayStation 4 and Xbox One. |
Название использует движок EA DICE Frostbite 3 и было выпущено для Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One. |
У Вас среднее обмороженее пальцев рук и ног. |
|
Отморожу! - сказал Северный ветер и громко захохотал. |
|
Additionally, there are the risks of hypothermia and frostbite. |
Кроме того, существует риск переохлаждения и обморожения. |
Individuals with frostbite or potential frostbite should go to a protected environment and get warm fluids. |
Люди с обморожением или потенциальным обморожением должны идти в защищенную среду и получать теплые жидкости. |
The symptoms of frostbite progress with prolonged exposure to cold. |
Симптомы обморожения прогрессируют при длительном воздействии холода. |
Concussion and frostbite, but I'll be dandy in a few days. |
Сотрясение и обморожение, но через пару дней я буду в порядке. |
Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange. |
Ее пальцы были обморожены, её губы были голубыми, а свидетели видели, как она светилась оранжевым. |
Извините приятели, немного обморозился. |
|
Боже, у меня такое чувство, что я уже себе все отморозила! |
|
No, you can't get frostbite that fast. |
Так быстро обморозиться нельзя. |
Lancaster survived with frostbite, bruising, shock, and fractures to his right arm, left thumb and right wrist. |
Ланкастер выжил с обморожением, ушибами, шоком и переломами правой руки, большого пальца левой руки и правого запястья. |
I know they're itchy, but we don't want you to get frostbite, now, do we? |
Знаю, что они щиплются, но мы же не хотим, чтобы у тебя замерзли пальчики? |
These parts are the most likely to suffer frostbite or frostnip in severe cold. |
Эти части тела наиболее часто страдают от обморожения или обморожения при сильном морозе. |
Количество случаев обморожения неизвестно. |
|
Frostbite has been described in military history for millennia. |
Обморожение было описано в военной истории на протяжении тысячелетий. |
In these conditions, the unprotected skin of a healthy adult will develop frostbite in ten to twenty minutes. |
В этих условиях на незащищенной коже здорового взрослого человека через десять-двадцать минут может развиться обморожение. |
It looks absolutely nothing like frostbite. |
Это не имеет ничего общего с обморожением. |
снег, буря, град, мороз, обморожение, гангрена. |
|
Эта заморозка будет дело их рук , а не наших. |
|
Many soldiers suffered from exhaustion and severe frostbite. |
Многие солдаты страдали от истощения и сильного обморожения. |
He then spends days crawling back to base camp across glaciers and rocks, despite his broken leg, frostbite, and severe dehydration. |
Затем он целыми днями ползет обратно в базовый лагерь по ледникам и скалам, несмотря на сломанную ногу, обморожение и сильное обезвоживание. |
Frostbite was the only color not originally part of the fluorescent line. |
Обморожение было единственным цветом, изначально не входившим в флуоресцентную линию. |
There was a Chinese woman in there who had been used in a frostbite experiment. |
Однако большее количество прядей увеличивает сложность и стоимость производства. |
Historically, frostbite has been classified by degrees according to skin and sensation changes, similar to burn classifications. |
Исторически обморожение классифицировалось по степеням в соответствии с изменениями кожи и ощущений, аналогично классификации ожогов. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
И все-таки твоя первая мысль была про обморожение? |
|
And you're one Clave investigation away from treating frostbite on Wrangel Island. |
И ты будешь первым представителем Конклава, который будет отправлен на остров Врангеля. |
'Then we moved on to frostbite. |
Потом мы перешли к обморожениям. |
At most you would have lost a toe to frostbite. |
В худшем случае, отморозили бы ноги. |
We were lucky - only two of us had died of frostbite. |
Поздравьте: двое замерзли. |
It's minus 240 to 270 Celsius when it's in space. so you might get frostbite. |
Его температура от минус 240 до 270 по цельсию, когда он в космосе. Даже когда он горит, проходя сквозь атмосферу, остается холодным снаружи и внутри, так что вы можете получить обморожение. |
The risks of cold exposure are hypothermia and frostbite. |
Опасность воздействия холода заключается в переохлаждении и обморожении. |
Tissue loss and autoamputation are potential consequences of frostbite. |
Потеря ткани и аутоампутация являются потенциальными последствиями обморожения. |
No offense, Miss Elsa, but I lost four toes to frostbite in the Ardennes in the winter of '44. |
При всем уважении, мисс Эльза, я отморозил четыре пальца в Арденнских горах зимой 1944. |
The Greeks encountered and discussed the problem of frostbite as early as 400 BCE. |
Греки столкнулись и обсудили проблему обморожения еще в 400 году до н. э. |
The major risk factor for frostbite is exposure to cold through geography, occupation and/or recreation. |
Основным фактором риска обморожения является воздействие холода через географию, род занятий и/или отдых. |
Frostbite has also played an important role in a number of military conflicts. |
Обморожение также сыграло важную роль в ряде военных конфликтов. |
After spending a night on the mountain, Weathers managed to make it back to Camp 4 with massive frostbite and vision impaired due to snow blindness. |
Проведя ночь в горах, Уэзерс сумел вернуться в лагерь 4 с сильным обморожением и нарушением зрения из-за снежной слепоты. |
Insulation of the tank is critical, and there's possibilities of structural brittleness and personnel frostbite injuries. |
Изоляция танка имеет решающее значение, и есть вероятность хрупкости конструкции и обморожения персонала. |
Меня немного знобит. |
- The big toe's frostbitten - Большой палец на ноге обморожен
- Your hand is slightly frostbitten - Твоя рука слегка обморожена
