Passersby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- passersby [ˈpɑːsəzˈbaɪ] сущ
- прохожийм
-
| noun | |||
| прохожий | passer, passersby | ||
| проезжий | passer, passerby, passersby | ||
bystanders, onlookers, passer, audiences, passes, pedestrians, transient, beholders, bystander, commuters, crossing, crowd, eyewitnesses, gazers, lookers, passant, passer by, passerby, passers, passers by, passing, pedestrian, spectators, through holes, transients
great, orator, participants, performant
Passersby plural of passerby.
By the late 1850s Lowe had become a foremost balloon builder and continued his lucrative business as a showman giving balloon rides to passersby and funfair attendees. |
К концу 1850-х годов Лоу стал выдающимся строителем воздушных шаров и продолжил свой прибыльный бизнес в качестве шоумена, давая воздушные шары для прохожих и посетителей ярмарки. |
She kept meeting, with a level glare, the eyes of those passersby that turned toward them. On occasion, when there were footsteps behind them, she turned to look grimly back. |
Когда прохожий останавливался за их спинами, она поворачивалась и мрачно оглядывала зевак. |
Not on the stairs, but a couple of passersby saw him being chased down Fort Washington before he turned the corner and wound up here. |
Не на лестинице. Но пара прохожих видели, как он убегал от кого-то по Форт Вашингтон как раз перед тем, как свернул за угол и оказался здесь. |
Passersby had seized the woman and she was screaming unspeakable obscenities. |
Прохожие схватили женщину, когда она выкрикивала непечатные ругательства. |
A street piano is a piano placed in the street which passersby are encouraged to play. |
Уличный рояль-это рояль, установленный на улице, на котором прохожим предлагается играть. |
Afterwards, the criminal took two random passersby hostage, hid them in the trunk of a car and attempted to escape. |
После этого преступник захватил в заложники двух случайный прохожих, спрятал их в багажник автомобиля и попытался скрыться. |
Rare passersby looked, astonished, at her air of foreign elegance. |
Редкие прохожие заглядывались на неё, удивлённые её потусторонней элегантностью. |
Мы могли бы начать сжигать прохожих на костре |
|
A man dressed as a clown was arrested in Dunedin for scaring passersby. |
В Данидине арестовали человека, одетого как клоун, за то, что он пугал прохожих. |
The frostbitten faces of passersby, red as sausage, and the bearded muzzles of horses and dogs hung with icicles emerged from the mist. |
Из тумана выныривали обмороженные лица прохожих, красные, как колбаса, и бородатые морды лошадей и собак в ледяных сосульках. |
For instance, I am able to enrich the lives of passersby with trifles of novel adventure. |
К примеру, я могу разнообразить жизнь приезжающих мелкими неожиданными происшествиями. |
The Facebook group's alert said that the clowns assaulted a passersby, who were walking home. |
В сообщении группы Facebook говорится, что клоуны напали на прохожих, которые шли домой. |
Gordon spoke about the intensified gunfire and the killing of passersby, accidentally struck by stray bullets. |
Гордон говорил об усилившейся стрельбе и убитых прохожих, случайно задетых шальною пулею. |
They made ludicrous guesses about the professions and destinations of the passersby. |
Они обменивались самыми нелепыми предположениями относительно того, кем работают и куда направляются прохожие. |
In Brazil, the gardens were in the front of the house, so passersby could see over the front wall and the greenery and flowers could decorate the street. |
В Бразилии палисадники устраиваются перед домом, и прохожий видит украшенные зеленью и цветами улицы. |
The seamstresses worked in full view of the passersby. |
Мастерицы работали на виду у идущих по улице. |
The column of cold air, one and the same outside and inside, made him akin to the passersby in the evening street, to the moods of the town, to life in the world. |
Столб выхоложенного воздуха, один и тот же, что на дворе, что в жилище, роднил его с вечерними уличными прохожими, с настроениями в городе, с жизнью на свете. |
Tracy watched herself being led through the airport, manacled to one of the policemen, while passersby turned to stare. |
Трейси видела, как её провели через аэропорт, пристегнутую наручником к одному из полисменов, стоявшие вокруг люди с удивлением глазели. |
In all innocence, he chose for his models two passersby in whose faces he saw, or fancies he saw, the extremes of evil and good. |
По своей наивности он избрал в натурщики двух прохожих, в которых увидел - или же решил, что видит совершенное воплощение добра и зла. |
What you do is you sit on a stoop and you chuck things at passersby. |
Все, что ты делаешь - ты сидишь на веранде и бросаешь вещи в прохожего. |
'Spare a lil?' he asks the passersby as they stream toward the revolving doors. |
Не найдется поспособствовать? - спрашивает он людей, устремляющихся мимо к вращающимся дверям. |
According to him, many of these individuals would implore passersby to cut off their heads, an amelioration of the punishment forbidden by law. |
По его словам, многие из этих людей умоляли прохожих отрубить им головы, чтобы смягчить наказание, запрещенное законом. |
Protesters were dispersed with tear gas, which also hit many passersby. |
Протестующих разогнали слезоточивым газом, который также попал во многих прохожих. |
One day while unenthusiastically watching passersby onscreen, he spots his first love Bong Soo-mi. |
Однажды, без энтузиазма наблюдая за прохожими на экране, он замечает свою первую любовь Бонг Су-Ми. |
To passersby, it looked like any parent Carrying a crying child. |
Для окружающих все выглядит так, будто обычный родитель несет плачущего ребенка. |
Stopping for a long time on the sidewalk, small groups of passersby silently read this literature. |
Надолго застаиваясь на тротуаре, литературу в безмолвии читали небольшие кучки прохожих. |
As a social experiment the owner and a friend then attached a sign inviting passersby to play the piano for free. |
В качестве социального эксперимента владелец и его друг прикрепили табличку, приглашающую прохожих бесплатно поиграть на пианино. |
During special events the bells are also hooked up to a MIDI keyboard the allow passersby to play the bells in real time. |
Во время специальных мероприятий колокола также подключаются к MIDI-клавиатуре, чтобы прохожие могли играть в колокола в режиме реального времени. |
For instance, in some places, rape can even occur in public, with passersby refusing to intervene. |
Например, в некоторых местах изнасилование может происходить даже в общественных местах, когда прохожие отказываются вмешиваться. |
Passersby made way for the cort?ge, counted the wreaths, crossed themselves. |
Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились. |
Casual passersby were looking back over their shoulders at the windows, and a few rather stunned-looking people had actually come to a halt, transfixed. |
Случайные прохожие невольно оглядывались на них, а некоторые даже замирали в полном потрясении. |
There was, however, no need for Dors to watch passersby going out as she had coming in. There were no passersby. |
Дорс не за кем было следить, прохожих рядом не было... |
