Give you a heads up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give you a heads up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дать вам головы
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- heads [noun]

noun: руда

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • well up - хорошо развиваться

  • mug up - крутиться

  • rev up - повышать

  • put-up job - пуско-наладочная работа

  • engine run-up - опробование двигателя

  • make up coast - образовывать побережье

  • hang up fiddle - уходить на покой

  • quoin locking-up apparatus - клиновидная заключка

  • do up with buttons - застегиваться на пуговицы

  • chase up - разыскивать

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



Actually I just wanted to give you the heads-up that, that we're expecting a houseguest for about a month or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я хотела вам сказать, что мы ждем гостей уже через месяц или около того.

I just wanted to give you the heads-up that the apple sauce is one day past its expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сообщить, что яблочное пюре уже на один день просрочилось.

Couldn't get away from Moses to give them a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог отойти от Мозеса чтоб подсказать ему.

And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда питал слабость к тебе и к твоему отцу, поэтому я хочу тебя предупредить.

Babies are sometimes born with large heads, but if you give it some time, they usually grow into 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дети рождаются с большими головами, но дайте им время - они дорастут до них.

Morton heads to Car 15, where he can optionally give Mason the real data disk, or a fake data disk in return for Christina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортон направляется к машине 15, где он может по желанию дать Мейсону настоящий диск данных или поддельный диск данных в обмен на Кристину.

I mean, you couldn't give a guy a heads-up on this fiasco?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не мог предупредить об этом?

Give me a heads up when the joke's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай знать, когда начнется анекдот.

Give me a heads up if you spot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне сигнал, если заметишь его.

I'm here to give you a heads up about Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы предупредить вас по поводу Элиаса.

First that I may preach the word of God truly and you hear it let us bow our heads to Him who said: 'Whatsoever you ask the Father in my name He will give it you'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое.... то что я могу проповедовать слово Господа... верно и услышьте это... склоните ваши головы к Нему, Кто говорит... О чем не попросите Отца во имя Мое,... даст вам.

They're not making the official announcement until tomorrow, but I wanted to give you the heads-up

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только завтра будет официальное заявление, но я хочу ввести тебя в курс дела

Could you just give me a demonstration without biting each other's heads off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продемонстрировать нам его, пока вы не поубивали друг друга?

You think to give Holloway a heads up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, для того чтобы рассказать Холловэю об этом?

Give me your dear and well-beloved heads, so that I may lay my hands upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие, любимые, дайте возложить руки на ваши головы.

I wanted to give you guys the heads up to see if your ok with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел предупредить вас, ребята, чтобы посмотреть, согласны ли вы с этим.

Okay, I will call and give them a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я позвоню им и предупрежу.

I came here to give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла, чтобы предупредить тебя.

Wanted to give you a heads up in case there's some overlap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел заранее показать тебе, чтобы мы не совпали нарядами.

Listen, I need to give you a heads up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мне надо тебя кое о чём предупредить.

Call Nina, give her a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони Нине и передай ей информацию.

Always give a heads up call before coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда звони перед тем, как будешь идти домой.

Well, give us a heads up next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, дайте нам знать в следующий раз.

That's good, I'm gonna give them a call and give them a heads up, make sure they know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, позвоню и раскрою им глаза, чтобы они были в курсе.

I'd like to give him a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готов протянуть ему руку.

But listen, I just wanna give you a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но слушай,я просто хочу дать тебе предостережение.

We should give a heads up to local motels 'cause, judging from the gear she bought, they're about to get to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны оповестить все местные мотели потому что, судя по тому, сколько она накупила, они собираются именно туда.

I wanted to give you a heads-up in case it's mentioned at a press briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела предупредить тебя на случай, если кто-то упомянет на брифинге.

Well, I wanted to give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтоб вы не падали духом.

Or that given your concern, you didn't call to give me a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему же, учитывая твою обеспокоенность, ты не позвонил мне, чтобы предостеречь.

And I've always had a soft spot for you and your father, so I'm gonna give you a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я всегда питал слабость к тебе и к твоему отцу, поэтому я хочу тебя предупредить.

I just wanted to give a heads up that I am going expand this article according to the techniques taught by Samael Aun Weor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел предупредить, что собираюсь расширить эту статью в соответствии с техниками, которым обучает Самаэль Аун Веор.

I wanted to give you the heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы вы были в курсе.

I think we all ought to bow our heads... and give a prayer of thanks for our deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что все мы должны склонить свои головы и дать благодарственную молитву для нашего избавления.

I wanted to give you the heads up about your transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заранее рассказать о твоем переводе.

Well, the book that I'm writing, I wanted to give you a heads-up 'cause I was toying with the notion of... of perhaps mentioning our... our little encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что касается той книги, что пишу я, то хотела тебя предупредить, ведь я обдумывала идею, возможно, упомянуть нашу... короткую встречу.

They can give me a heads-up if you're on the watch list, but if you are, then what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут предупредить меня, если ты в особом списке, но если ты там, тогда что?

I see Clara Musso called to give you a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, Клара Муссо позвонила, чтобы ввести вас в курс дела.

The heads of the families must agree to give, and since the giving will mean they are protecting their loved ones and their homes, I expect they will rise to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы семей должны согласиться на это, а поскольку согласие означает, что они идут на это ради защиты тех, кого любят, и своих домов, я думаю, они смогут это сделать.

But some important random experiments, such as tossing a coin until it rises heads, give rise to an infinite set of outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторые важные случайные эксперименты, такие как подбрасывание монеты до тех пор, пока она не поднимется орлом, приводят к бесконечному набору результатов.

So while people are picking through our old crap in the front yard, you might wanna give the heads-up to the other aliens to stay inside, maybe keep the strange to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а пока люди роятся в нашем старом хламе у нас перед домом, может, отдашь распоряжение остальным пришельцам, пусть остаются в домах, ведут себя наименее странно.

I do not know if this invasion of the Red Heads is recorded in Western history, but if so it will give a clue to the date of the times of which I write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, записан ли набег Красных Голов в западной истории; если записан, тогда можно определить точно, о каких временах я пишу.

I confess that I can't follow her logic, and I see no evidence myself, but I thought I'd give a heads up anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что не могу следовать ее логике, и сам не вижу никаких доказательств, но я все равно решил предупредить ее.

They would wrap their baby's heads with rope or would tie them to a piece of wood to give them a particular shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перетягивали веревкой головы своих младенцев или привязывали их к куску дерева, чтобы придать им определенную форму.

I mean, just give me a heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты только скажи.

I suppose I should give thanks he hasn't burnt the place down over our heads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мне следует благодарить судьбу, что он не спалил наш дом дотла!

These burs strikingly resemble goats' or bulls' heads, characteristics which give the bur its common names in some regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти буры поразительно напоминают козьи или бычьи головы, характеристики которых дают буру его общие названия в некоторых регионах.

I appreciate you coming down here, Robert, but it's not exactly your style to give the competition a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признательна, что ты пришел, Роберт, но не совсем в твоем стиле предупреждать конкурентов.

Were you going to give me one, or is this just a heads-up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты извинишься или это просто для проформы?

If the gods think to speak outright to man, they will honourably speak outright; not shake their heads, and give an old wives' darkling hint.-Begone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если боги сочтут нужным поговорить с человеком, пусть соизволят говорить прямо, а не трясут головами и не морочат его бабьими приметами. Ступайте!

The Swiss Guard all bowed their heads where they were standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские гвардейцы, оставаясь на местах, склонили головы.

Getting into people's heads, is no substitute for actually letting them get close to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влезание в мысли людей не приблизит их к тебе.

Now, just a heads-up, you need to keep both your eyes on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте начеку, вы не должны сводить с нее глаз.

Naked is the eighth and final studio album by American rock band Talking Heads, released on March 15, 1988 by Sire Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naked-восьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 15 марта 1988 года лейблом Sire Records.

Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных.

The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли.

Can somebody check its grammar and make heads or tails out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь проверить его грамматику и сделать из него орел или решку?

Both Death's Heads and Tuck fought against Mephisto's armies, gunning down the demonic Killpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мертвые головы, и тук сражались против армий Мефисто, уничтожая демоническую смертоносную силу.

Dependents are placed underneath their heads and indented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о том, что это нарушает самоназвание WP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give you a heads up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give you a heads up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, you, a, heads, up , а также произношение и транскрипцию к «give you a heads up». Также, к фразе «give you a heads up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information