Hang up fiddle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hang up fiddle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уходить на покой
Translate

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- fiddle [noun]

noun: скрипка, обман, надувательство, струнный инструмент, весельчак, сетка на столе, зуд, щекотание, торговля из-под полы

verb: играть на скрипке, играть, совершать махинации, вертеть в руках, обманывать, торговать из-под полы

  • as fit as a fiddle - как подходящий для скрипки

  • fiddle while Rome burns - пир во время чумы

  • bull fiddle - контрабас

  • play first fiddle - занимать ведущее положение

  • play third fiddle - играть незначительную роль

  • fiddle board - штормовая планка

  • fiddle bow - клиперский нос

  • fiddle rack - штормовая планка

  • fret to fiddle-strings - изводить

  • second fiddle - вторая скрипка

  • Синонимы к fiddle: violin, viola, fool about/around, toy, fidget, mess around/about, fuss, twiddle, handle, thumb

    Антонимы к fiddle: rationality, be honest, judgment, reasonability, reasonableness, tell the truth, tell truth, apply, bad condition, bad shape

    Значение fiddle: a violin, especially when used to play folk music.



Hang out with any weird people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводили время со странными людьми?

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

It's not all that difficult once you get the hang of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд.

Hang on a sec, let me kill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиси на телефоне, я вырублю звук.

We can hang out during my layovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем видеться во время моих перерывов.

But that I will have a recheat winded in my forehead, or hang my bugle in an invisible baldrick, all women shall pardon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но чтобы у меня на лбу играла роговая музыка или чтобы привесить мне рожок на невидимый ремешок, - нет, тут уж пусть женщины меня извинят.

You mean, hang out, hang out, or, you know, hang out, hang out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, болтаться, болтаться, или, ты знаешь, болтаться, болтаться?

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

I'd like to offer every resource at my disposal to help you find him and see him hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел предложить все средства, которыми располагаю, чтобы помочь вам найти его и увидеть, как его повесят.

Establish a presence but hang back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Создать присутствие, но идти сзади.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Hang it all, they are indispensable, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе раз! А без этого, брат, не обойдешься.

He just turned twelve months the other day... and is fit as a fiddle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему исполнилось 12 месяцев. И у него отличное здоровье.

You two sneak out here and hang out on the big, gay trampoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоем пробираетесь сюда и тусуетесь на большом, гейском батуте.

Second fiddle indeed, Constantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно вторая скрипка, Константин.

You know, I... I'm done playing second fiddle to the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне... мне надоело быть на втором месте после полиции.

Whoa, hang on, you carry a check book with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодите, у вас с собой чековая книжка?

It was a hang-up so it could be a prank, but apparently a student at Northeast State university spotted Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прервался, так что возможно, это была шутка, но, возможно, студентка из Северо-Восточного государственного колледжа видела Питерсона.

I know a few places he used to hang out at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, где он обычно зависает.

Well, I just want to hang out with my girls, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зависну с моими девчатами, ладно?

He'll want to hang himself and threaten, to-don't you believe it. It's nothing but nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повеситься захочет, грозить будет - не верь; один только вздор!

Couldn't afford to hang on to the place, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе позволить держать это место, так что...

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

He tell you to hang around my wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что, говорил, болтать с моей женой?

She marked the tone of his voice for later, for when her time came again, and just nodded and went to sit in her Nurses' Station and fiddle with the controls on her equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тон она ему припомнит, когда настанет ее час, - а пока что просто кивнула и ушла на пост возиться со своими регуляторами.

We either hang out here for a few days till it calms down...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останемся здесь на пару дней, пока всё уляжется

Felt as fit as a fiddle the whole nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была в превосходной форме все девять месяцев.

Well, you guys just hang back, uh, do your thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы осядьте в баре, занимайтесь своими делами.

Hang back, Tray, I'm gonna need you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоять, Трей, ты мне понадобишься.

Did you hang out with that cute girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тусовался с той симпатичной девочкой?

I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести.

She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно говорит, что я как огурчик и что я должен стучаться в дверь ВМС, чтобы вернуться.

I'm fit as a fiddle, and I'll be back at work tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как огурчик, и уже завтра вернусь на работу.

I'm getting the hang of this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю что-то понимать в этом!

We're going to go hang out in my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потусуемся в моей комнате.

And then I'll personally make sure that you guys hang for every single thing that you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я лично прослежу, чтобы вас повесили за каждое преступление, которое вы совершили.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон?

When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.

Maybe I just wanna hang for a minute, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я хочу передохнуть минутку, ладно?

You have to set the number on the dial and I set it too high but I've got the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шкале нужно установить число, и я поставила слишком большое, но сейчас я уже с ним разобралась.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур.

They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента.

The tautirut, along with the Apache fiddle are among the few First Nations chordophones which may possibly be pre-Columbian in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таутируты, наряду со скрипкой Апачей, являются одними из немногих Хордофонов первых народов, которые, возможно, имеют доколумбовое происхождение.

These include traditional tunes as well as his own works, presenting a unique window into early twentieth century fiddle playing and probably back to the 1850s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя традиционные мелодии, а также его собственные произведения, представляя собой уникальное окно в начале двадцатого века игры на скрипке и, вероятно, обратно в 1850-е годы.

I had to talk my parents into letting me take fiddle lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось уговаривать родителей разрешить мне брать уроки игры на скрипке.

The HKMA started buying component shares of the Hang Seng Index in mid-August 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине августа 1998 года HKMA начала скупать составные части акций Hang Seng Index.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

On 13 February 2017, it became a constituent of the Hang Seng Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2017 года он стал составной частью индекса Ханг Сенг.

Eivind Groven began writing down fiddle tunes from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвинд Гровен начал записывать скрипичные мелодии с самого раннего возраста.

If the large fiddle claw is lost, males will develop one on the opposite side after their next molt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большой скрипичный коготь потерян, самцы будут развивать его на противоположной стороне после следующей линьки.

As a child he learned step dancing and fiddle playing, and performed at local houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он учился танцевать степ и играть на скрипке, а также выступал в местных домах.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

To go on and fiddle with a small subset of the templates themselves is a bad idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идти дальше и возиться с небольшим подмножеством самих шаблонов-плохая идея.

The second paragraph in the intro seems to sort of hang there and doesn't really add to the preceding paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй абзац во вступлении, кажется, как бы висит там и на самом деле не добавляет к предыдущему абзацу.

The family's pastimes included story-telling and listening to their father play the fiddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейное времяпрепровождение включало в себя рассказывание историй и слушание, как их отец играет на скрипке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hang up fiddle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hang up fiddle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hang, up, fiddle , а также произношение и транскрипцию к «hang up fiddle». Также, к фразе «hang up fiddle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information