Heads of state or government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heads of state or government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Главы государств и правительств
Translate

- heads [noun]

noun: руда

  • put —— heads together - класть - вместе

  • put heads together - складывать головы

  • lay heads together - совещаться

  • pumping by heads - производящий откачку с перерывами

  • thousand heads per year - тысяча голов в год

  • heads collapse - спад завитков

  • million heads per year - миллион голов в год

  • rocky heads - высокие завитки

  • back of their heads - их затылки

  • raise ugly heads - напоминать о своем существовании

  • Синонимы к heads: noodle, crown, noggin, cranium, nut, skull, dome, reasoning, brainpower, common sense

    Антонимы к heads: secretary, subordinate, tip

    Значение heads: the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • leading state - ведущее государство

  • police state - военно-полицейское государство

  • port State - государство порта

  • State of origin - государство происхождения

  • transit State - государство транзита

  • flag State - государство флага

  • contracting state - договаривающееся государство

  • state mechanism - государственный механизм

  • Michigan State University - университет штата Мичиган

  • State of Michigan - Штат Мичиган

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.


heads of state and government, head of government, head of state, head of the state, head of the government, chief of state, leader of government, led the government, head of a government, head of state's


Articles 45–47 of Pastor Bonus indicate dealing with heads of government as the special task of the Section for Relations with States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи 45-47 пасторского бонуса указывают, что работа с главами правительств является особой задачей секции по взаимоотношениям с государствами.

It was attended by Cameroonian Government Ministers, military heads and representatives from the British, US and Israeli embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие министры правительства Камеруна, военные руководители и представители посольств Великобритании, США и Израиля.

Additionally, the G20 summits of heads of state or government were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялись саммиты глав государств и правительств стран Большой двадцатки.

The heads of government of the provisional Greek state during the Greek War of Independence, and the subsequent Hellenic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств временного греческого государства во время греческой войны за независимость и последующего эллинского государства.

And that goes double in spades for impressionable government officials or greedy heads of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет на подкуп государственных чиновников и жадных руководителей штата.

The talks between the two Heads of Government took place in an atmosphere of mutual candour, understanding and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи глав правительств проходили в атмосфере искренности, взаимопонимания и взаимного доверия.

The first of the tables below lists the member entities and their heads of government, finance ministers and central bank governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой из приведенных ниже таблиц перечислены входящие в нее организации и их главы правительств, министры финансов и управляющие центральными банками.

Some African governments showed their support for Arcelín, who had sent several letters to the press and various heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые африканские правительства выразили свою поддержку Арселину, который направил несколько писем в прессу и различным главам правительств.

The call has been issued to all governments and heads of state of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот призыв был обращен ко всем правительствам и главам государств Европейского Союза.

The eight heads of government meeting in Sochi will certainly talk about something, but it's difficult to imagine them agreeing on much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь глав правительств, несомненно, найдут, о чем можно поговорить на встрече в Сочи, однако они вряд ли сумеют договориться по многим вопросам.

The two Heads of Government agreed as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому вопросу главы правительств договорились о следующем:.

Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted, we and our brothers from oppressed nations of this earth will rain the fire of Allah on your heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До дех пор пока ваши правительства не уйдут со всех земель где им не место, мы и наши братья угнетенных народов этой планеты будут пролевать огненый дождь Аллаха на ваши головы.

Annekov reported his opening to Emperor Alexander II, who instructed the head of the Third Section to refer to the heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннеков доложил о своем открытии императору Александру II, который поручил начальнику третьего отдела обратиться к главам правительств.

At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed Bretton Woods II, the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной Бреттон-Вудс 2, план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.

If it is necessary, there may be a meeting of heads of state and government next week at European level, which may adopt new sanctions, Fabius told reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«При необходимости на следующей неделе может состояться встреча глав государств и правительств на европейском уровне, где могут быть приняты новые санкции», — заявил Фабиус репортерам.

Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила.

Visiting heads of state or government are chauffeured in a Toyota Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжающих глав государств и правительств возят на автомобиле Toyota Crown.

This is a list of the heads of government of the modern Greek state, from its establishment during the Greek Revolution to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список глав правительств современного греческого государства, начиная с его основания во время греческой революции и до наших дней.

In modern times, heads of state and of government, and more junior ministers and officials, can easily meet or speak with each other personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время главы государств и правительств, а также более молодые министры и чиновники могут легко встречаться или разговаривать друг с другом лично.

In the area of mutual security, the two heads of Government undertake not to allow the territory of one to be used as a base for destabilizing the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается взаимной безопасности, то главы обоих правительств обязуются не допускать, чтобы территория одного государства служила базой для действий по дестабилизации положения в другом.

120 of the worlds most powerful men: heads of state from Europe, high officials from the United States Government, Treasury Dept.,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

120 наиболее влиятельных людей мира: высшие чины государств Европы, высшие должностные лица правительства США, Казначейство,

In 1996, FAO organized the World Food Summit, attended by 112 Heads or Deputy Heads of State and Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году ФАО организовала Всемирный продовольственный саммит, в котором приняли участие 112 глав или заместителей глав государств и правительств.

Oxford has educated many notable alumni, including 28 prime ministers of the United Kingdom and many heads of state and government around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфорд дал образование многим выдающимся выпускникам, в том числе 28 премьер-министрам Соединенного Королевства и многим главам государств и правительств по всему миру.

But now Barack Obama has sworn allegiance to the global government and the United Nations that he heads up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь Барак Обама присягнул на верность мировому правительству и Организации Объединенных Наций, которую он возглавляет.

The new American President Gerald Ford, asked some other new heads of state/government to hold a retreat the following year to get to know one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый американский президент Джеральд Форд попросил некоторых других новых глав государств и правительств провести ретрит в следующем году, чтобы лучше узнать друг друга.

I agreed to put into practice this new system of two Heads of Government, hoping that slowly the people and the nation of Cambodia would be unified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал согласие на создание этой новой системы, предусматривающей наличие двух глав правительства, в надежде на постепенное объединение народа и государства Камбоджи.

It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вполне вероятно, что некоторые радикальные горячие головы хотели свергнуть правительство при помощи толпы.

The government is trying to plant chips into our minds, into our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство пытается засунуть чипы в наш разум, в наши головы.

It is appointed by the National People's Congress and is chaired by the Premier and includes the heads of each governmental department and agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначается Всекитайским собранием народных представителей, возглавляется премьер-министром и включает в себя руководителей всех правительственных ведомств и ведомств.

The college's alumni include heads of government and politicians from various countries, royalty, religious leaders, astronauts and Oscar nominees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выпускников колледжа-главы правительств и политики из разных стран, члены королевской семьи, религиозные лидеры, астронавты и номинанты на премию Оскар.

In September 1995, the governments of four African countries signed a Heads of State Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1995 года правительства четырех африканских стран подписали соглашение о главах государств.

Heads of state and government attended this summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом саммите приняли участие главы государств и правительств.

The Prime Minister heads Ukraine's executive branch of government, the Cabinet of Ministers and signs decrees passed by the Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр возглавляет исполнительную власть Украины, Кабинет министров и подписывает постановления, принятые Кабинетом министров.

The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:.

A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября.

On April 19, 2018, ahead of Earth Day, a proposal to phase out single-use plastics was announced during the meeting of the Commonwealth Heads of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2018 года, в преддверии Дня Земли, на встрече глав правительств стран Содружества было озвучено предложение о поэтапном отказе от одноразовых пластмасс.

The two heads of Government have expressed the wish for the activities of the Economic Community of the Great Lakes Countries to commence as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы обоих правительств высказали пожелание относительно скорейшего возобновления деятельности Экономического сообщества стран Великих озер.

Ceremonial heads of state commonly act as diplomats on behalf of their nation, usually following instructions from their head of Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемониальные главы государств обычно действуют как дипломаты от имени своей нации, обычно следуя указаниям своего главы правительства.

The Interstate Council meets at the level of Heads of State at least once a year, and the heads of government - at least twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный совет собирается на уровне глав государств не реже одного раза в год, а главы правительств - не реже двух раз в год.

It consists of deputy heads of governments of the countries of the Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят заместители глав правительств стран сообщества.

It reimposed checks in 2015 in the weeks surrounding the Commonwealth Heads of Government Meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вновь ввел проверки в 2015 году в течение нескольких недель, предшествовавших встрече глав правительств Содружества.

The bad news is that the other candidates allegedly being considered – all current or mainly former heads of government – are as inspiring as cold porridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова плохие новости: все другие рассматриваемые кандидаты (либо текущие, либо бывшие главы правительств) воодушевляют так же сильно, как холодная овсянка.

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

Some governments around the world set standards for water usage and regulate shower heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства во всем мире устанавливают стандарты использования воды и регулируют душевые головки.

The supreme body of the Eurasian Economic Community is composed of the Heads of State and Government of the member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший орган Евразийского экономического сообщества состоит из глав государств и правительств государств-членов.

On 31 January 2017, Tusk wrote an open letter to the 27 EU heads of state or government on the future of the EU before the Malta summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года Туск написал открытое письмо 27 главам государств и правительств ЕС о будущем ЕС перед саммитом на Мальте.

That needs to be at the top of the agenda at every meeting of the North Atlantic Council and every meeting of ministers and heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть в верхней части повестки дня на каждой встрече Североатлантического совета и каждой встречи министров и глав правительств.

In October 1983, Mugabe attended the Commonwealth Heads of Government Meeting in New Delhi, where no participating states mentioned the Gukurahundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1983 года Мугабе принял участие в совещании глав правительств Содружества в Нью-Дели, где ни одно из государств-участников не упомянуло Гукурахунди.

Kirchner, too, is not going to retire and put his slippers on in 2007 or 2011 if Cristina heads the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киршнер также не собирается уйти в глухую отставку и надеть тапочки в 2007 или 2011 году, если Кристина возглавит правительство.

Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения.

The Government is comprised of a president and ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Республики Македонии является носителем исполнительной власти.

Government employees trying to get fat without having to work for it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные служащие пытающиеся потолстеть не прикладывая усилий?

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии.

Modified to work in conjunction with the cutter heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированные конечно, для работы вместе с бурильными головками.

I'm putting all of Empire's department heads to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководители отделов Империи подключились к работе.

Owls' heads are capable of swiveling through an angle of roughly 270°, easily enabling them to see behind them without relocating the torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы сов способны поворачиваться под углом примерно 270°, что позволяет им легко видеть за собой, не перемещая туловище.

The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами.

When she proposes that they get together, ignoring her controlling nature and saying they should not make plans, Declan heads outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она предлагает им встретиться, игнорируя ее властную натуру и говоря, что они не должны строить планы, Деклан выходит на улицу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heads of state or government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heads of state or government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heads, of, state, or, government , а также произношение и транскрипцию к «heads of state or government». Также, к фразе «heads of state or government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information