Grassroots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| стихийный | spontaneous, elemental, grass-roots | ||
| возникший в народе | grass-roots | ||
| массовый | mass, massive, wholesale, large-scale, grass-roots | ||
adjective
- popular, of-the-people, bottom-up, nonhierarchical, rank-and-file
Grassroots the most basic level of an activity or organization.
The social work industry developed in the 19th century, with some of its roots in voluntary philanthropy and in grassroots organizing. |
Индустрия социальной работы развивалась в XIX веке, и некоторые ее корни уходили в добровольную благотворительность и массовую организацию. |
The PCR works to promote grassroots dialogue and joint work between Palestinians and people from different nationalities. |
ПКР работает над продвижением низового диалога и совместной работы между палестинцами и представителями различных национальностей. |
In 2004, Iacocca launched Join Lee Now, a national grassroots campaign, to bring Faustman's research to human clinical trials in 2006. |
В 2004 году Iacocca запустила Join Lee Now, национальную массовую кампанию, чтобы довести исследования Фаустмана до клинических испытаний на людях в 2006 году. |
“Especially for the LGBT bill, there is genuine grassroots support.” |
— Что касается закона об ЛГБТ, то он не пользовался искренней поддержкой в обществе». |
Pan-Africanism exists as a governmental and grassroots objective. |
Панафриканство существует как правительственная и низовая цель. |
” “Our grassroots guys stayed with us,” said AC/DC‘s then-bassist Mark Evans. |
Наши простые ребята остались с нами,-сказал тогдашний басист AC/DC Марк Эванс. |
They claim to be a grassroots organization, Formed to protest u.S. Anti-drug policies in peru. |
Они называют себя обычной организацией, созданной как протест анти-наркотической политике США в Перу. |
They must understand the real situation facing society through in-depth visits at the grassroots level. |
Они должны понимать реальную ситуацию, с которой сталкивается общество, посредством углубленных посещений на низовом уровне. |
] which originated in the late 1960s, although its grassroots nature makes it difficult to precisely chart its milestones. |
] который возник в конце 1960-х годов, хотя его массовый характер затрудняет точное определение его основных этапов. |
Extinction Rebellion is a loosely networked, decentralised, grassroots movement. |
В подводный комплекс можно попасть по пешеходному мосту с берега и шахте над поверхностью воды. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
Bevel also attended workshops at the Highlander Folk School taught by its founder, Myles Horton, who emphasized grassroots organizing. |
Бевел также посещал семинары в народной школе горцев, преподавал ее основатель Майлз Хортон, который подчеркивал массовую организацию. |
But it is also a miracle of hope where grassroots activists have built a vibrant and thriving civil society. |
Но здесь также есть место чуду надежды, когда активисты создали живое и процветающее гражданское общество. |
Возможно, они планируют массовый теракт. |
|
I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun. |
В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться. |
What I am calling for, America, is a shift in consciousness at the grassroots level. |
Чего я прошу о тебя, Америка, это сдвига сознания на глубинном уровне. |
However, he was a highly proficient grassroots organizer of democratic instincts, and played the central role in winning the Second Boer War. |
Тем не менее, он был очень опытным организатором низовых демократических инстинктов и сыграл центральную роль в победе во Второй англо-бурской войне. |
Paired with the transition to post-industrialization, both challenges and opportunities for grassroots community organizations are growing. |
В сочетании с переходом к постиндустриализации растут как проблемы, так и возможности для низовых общественных организаций. |
In the U.S., cities and communities are using a GNH metric at a grassroots level. |
В США города и общины используют показатель ВНС на низовом уровне. |
Magic City Brewfest is an annual festival benefiting local grassroots organization, Free the Hops, and focusing on craft beer. |
Magic City Brewfest-это ежегодный фестиваль, который приносит пользу местной низовой организации, освобождает хмель и фокусируется на крафтовом пиве. |
Grassroots efforts have also led to wireless community networks widely deployed at numerous countries, both developing and developed ones. |
Усилия на низовом уровне также привели к тому, что во многих странах, как развивающихся, так и развитых, были широко развернуты беспроводные общинные сети. |
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations. |
Я подумал - будет важно подчеркнуть, что людям помогают, либо международные неправительственные, либо местные организации. |
Instead of top-down management, many of the innovations are started at the grassroots level. |
Вместо нисходящего управления многие инновации запускаются на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
I hear you're our one-woman grassroots effort to revive Maritor, and I do mean grassroots. |
Слыхал, что Вас нам прислали прямо с полей, чтобы оживить Мэритор, и я имею в виду не с простых полей... |
And what you were right about was that a grassroots movement could stop them. |
И вы были правы насчет того, что народное движение может их остановить. |
Grassroots efforts to support urban Indigenous populations have also taken place, as in the case of Bringing the Circle Together in Los Angeles. |
Предпринимались также усилия на низовом уровне по поддержке городского коренного населения, как это было в случае объединения круга в Лос-Анджелесе. |
In early April 2015, Parkhomenko left Ready for Hillary to join Clinton's official campaign as Director of Grassroots Engagement. |
В начале апреля 2015 года Пархоменко ушел, чтобы Хиллари присоединилась к официальной кампании Клинтон в качестве директора по взаимодействию с низовыми организациями. |
Started small in the party... grassroots organizer in the Western states. |
Начала с низов в партии... организатором кампаний в западных штатах. |
Он хочет начать работу. |
|
Likbez literary schools were not established locally by order of Party elites—instead, they relied heavily on grassroots demand. |
Литературные школы ликбеза не создавались на местах по приказу партийных элит—напротив, они в значительной степени опирались на массовый спрос. |
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine? |
Или нам следует сделать решительные шаги и поучиться у активистов из простого народа, которые появились от отчаяния в районах, подобных моему? |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Observance of the commemorative day spread quickly through media and grassroots celebrations. |
Празднование памятного дня быстро распространилось через средства массовой информации и массовые торжества. |
Well, the only way that a book like that happens is on a grassroots level... blogs, suburban book clubs... |
Что ж, единственный путь для таких книг лежит лишь на самый низший уровень... Блоги, местные книжные клубы... |
On 28 April 2013, Tamarod was started as a grassroots movement to collect signatures to remove Morsi by 30 June. |
28 апреля 2013 года Тамарод был создан как массовое движение для сбора подписей за отстранение Мурси от власти до 30 июня. |
Haley was strictly grassroots, handing the cards out at the local supermarket and writing prominent women, everyone from former First Ladies to Dear Abby. |
Хейли была строго низовой, раздавала открытки в местном супермаркете и писала выдающимся женщинам, всем, от бывших первых леди до дорогой Эбби. |
Лидеры должны поддерживать тесный контакт с низовыми слоями населения. |
|
PEG channels may be run by public grassroots groups, individuals, private non-profits, or government organizations. |
Действие романа разворачивается в деревне Умуаро в начале двадцатого века и повествует об Эзеулу, главном жреце Улу. |
Grassroots campaigns aim to win customers over on an individual basis. |
Низовые кампании направлены на то, чтобы завоевать клиентов на индивидуальной основе. |
Astroturfing implies grassroots while its quite clear this is from the CTR organisation if they are using CTR twitter handles. |
Астротурфинг подразумевает низовые уровни, хотя совершенно ясно, что это от организации CTR, если они используют ручки CTR twitter. |
We generated a lot of excitement in New York City from grassroots and built it up in less than a year. |
Мы вызвали большой ажиотаж в Нью-Йорке из низов и создали его меньше чем за год. |
The slogan of the October revolution was All Power to the Soviets, meaning all power to grassroots democratically elected councils. |
Лозунг Октябрьской революции гласил: Вся Власть Советам, то есть вся власть низовым демократически избранным советам. |
The section #Economy doesn't address the recent grassroots developments in Africa, points made in Dayo Olopade's book. |
В разделе # Экономика не рассматриваются последние события на низовом уровне в Африке, отмеченные в книге Дайо Олопаде. |
Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom. |
Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет. |
Call this version of the strategy grassroots dual power, the bottom-up transformation and replacement of the mechanisms of society. |
Назовем этот вариант стратегии низовым двоевластием, трансформацией снизу вверх и заменой механизмов развития общества. |
Your grassroots movement has been meticulously planned from the beginning. |
С самого начала все ваши действия были тщательно спланированы. |
In April 1948 Dewey sent Paul Lockwood, one of his top aides, to build a strong grassroots organization in the state. |
В апреле 1948 года Дьюи послал пола Локвуда, одного из своих главных помощников, создать сильную низовую организацию в штате. |
Amongst them were some amazing women of Flint - mothers concerned about their kids - who came together forming many grassroots coalitions, and these groups started protesting and demanding change. |
Некоторые удивительные женщины Флинта — заботливые мамы — объединились в стихийные коалиции и начали протесты с требованием изменений. |
His campaign generated grassroots enthusiasm, rejecting large donations and Super PAC funds, relying mostly on small-dollar donations. |
Его кампания вызвала массовый энтузиазм, отвергая крупные пожертвования и Суперфонды PAC, полагаясь в основном на небольшие долларовые пожертвования. |
Pearson was unpopular with the UKIP grassroots, who viewed him as an establishment figure too favourable to the Conservatives. |
Пирсон был непопулярен среди рядовых членов УКИП, которые считали его фигурой истеблишмента, слишком благоприятной для консерваторов. |
Political scientist Joel Busher on his fieldwork among the EDL grassroots. |
Политолог Джоэл Бушер о своей полевой работе среди низов EDL. |
Politicians have used Tianya Club to campaign, answer questions from constituents, and gather grassroots support. |
Политики использовали Tianya Club для проведения предвыборной кампании, ответов на вопросы избирателей и сбора поддержки на низовом уровне. |
- grassroots institutions - низовые учреждения
- grassroots fundraising - низовой сбор средств
- grassroots perspective - низовая перспектива
- grassroots support - низовая поддержка
- a grassroots - низовой
- grassroots movement - общественное движение
- grassroots politics - низовые политики
- grassroots engagement - низовой участие
- grassroots organisations - низовые организации
- grassroots activities - низовая деятельность
- grassroots organizing - Массовость организации
- grassroots community - низовое сообщество
- grassroots mobilization - низовой мобилизации
- local grassroots - местные низовые
- grassroots leaders - низовые руководители
- grassroots research - низовые исследования
- grassroots program - низовой программа
- grassroots consultations - низовые консультации
- grassroots people - простые люди
- grassroots development - низовое развитие
- grassroots activism - низовой активизм
- grassroots base - низовой база
- working at the grassroots level - работающий на уровне низовых
- women at the grassroots - женщины на низовом уровне
- working at the grassroots - работающих на низовом уровне
- from the grassroots level - от уровня низовых
- on the grassroots - на низовом уровне
- grassroots community groups - Массовость общественных групп
- in the grassroots - в низовых
- the grassroots of socialism - основы социализма
