Slogan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slogan [ˈsləʊgən] сущ
- лозунгм, девизм, слоганм(motto, catchword)
- political slogan – политический лозунг
- common slogan – общий девиз
- advertising slogan – рекламный слоган
- призывм(calling)
- надписьж(inscription)
- рекламный слоган, рекламный лозунг(advertising slogan)
-
- slogan [ˈsləʊgən] прил
- лозунговый
-
| noun | |||
| лозунг | slogan, motto, watchword, cry, catchword, formula | ||
| девиз | motto, slogan, device, word, posy, bearing | ||
| призыв | call, appeal, plea, exhortation, draft, slogan | ||
| рекламная формула | slogan | ||
| боевой клич | cry, slogan, war-cry, battle-cry, war-whoop | ||
- slogan сущ
- motto · advertising slogan · catchword · tagline · banner · strapline · watchword
- shibboleth
noun
- catchphrase, jingle, byword, motto, tag line, buzzword, mantra
- catchword, shibboleth, motto
challenge, prompt, question, request, absolute silence, accomplishment, act, action, activity, closed book, complete silence, demand, distinct word, doing, enactment, enigma, execution, gibberish, implementation, individual word, issue, move, movement, nonsense, one word
Slogan a short and striking or memorable phrase used in advertising.
У твоей кампании уже есть слоган. |
|
And a slogan can make a big difference with tourism in a town's identity. |
И слоган может здорово повлиять на туризм и образ города. |
Each year of the contest, the host country creates a sub-theme which is usually accompanied and expressed with a sub-logo and slogan. |
Каждый год проведения конкурса страна-организатор создает подтему, которая обычно сопровождается и выражается в виде суб-логотипа и слогана. |
It epitomized the slogan-based approach to criminal justice policy that politicians tended to take during the prison boom. |
Он символизировал лозунговый подход к уголовному судопроизводству, которым пользовались политики во времена тюремного бума. |
In 1994, Sprite revamped their marketing logo, and slogan, as well. |
В 1994 году компания Sprite обновила свой маркетинговый логотип и слоган. |
The slogan was seen in electric lights on Moscow house-fronts, billboards and elsewhere. |
Лозунг был виден в электрическом освещении на фасадах московских домов, рекламных щитах и в других местах. |
In 2013 the President of the PRC Xi Jinping began promoting the phrase as a slogan, leading to its widespread use in the Chinese media. |
В 2013 году председатель КНР Си Цзиньпин начал пропагандировать эту фразу в качестве лозунга, что привело к ее широкому использованию в китайских СМИ. |
Совет директоров уволил лозунг 4 марта 2011 года. |
|
У тебя нашли флаг с повстанческим лозунгом. |
|
By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan. |
Кстати, у Тони Хэйварда, бывшего гендира BP, на столе была табличка со вдохновляющей надписью. |
That's our official slogan. |
Таков наш профессиональный девиз. |
Instead of worrying that 70 cents per $100 is giving till it hurts, our slogan in the rich countries should be “Giving Till it Heals.” |
Вместо того, чтобы волноваться за то, что 70 центов с каждых 100 долларов идут на помощь во вред, наш лозунг в богатых странах должен быть: “Помощь во спасение.” |
And some years later, I heard that that fella did come up with a bumper sticker slogan and made a lot of money off of it. |
Несколько лет спустя, я слышал что этот парень, сделал такой лозунг для бамперов, что заработал очень много денег на этом. |
The slogan of the Democratic party from the mountains to the sea will be but one word ... 'Nigger'! |
Лозунг Демократической партии от гор до моря будет состоять всего из одного слова ... Ниггер! |
The pigeons had been told to avoid Pinchfleld Farm and to alter their slogan from |
Голубям было приказано избегать Пинчфилд и сменить свой лозунг |
The emblem and slogan were launched on 19 September 2017 at the Musée de l'Homme in Paris. |
Эмблема и слоган были выпущены 19 сентября 2017 года в Музее человека в Париже. |
Совсем недавно он появился в Вест-Энде на производстве крупной рыбы. |
|
That's a hell of a slogan, Harvey, but what does it actually mean? |
Чертовски хороший слоган, Харви, но что это вообще значит? |
That's a really great license plate slogan, but how are things going down there now? |
Это конечно, хороший девиз к номерному знаку машины, но как там сейчас обстоят дела? |
The logo for the Democratic Socialists of America, formed in 1982, was inspired by the slogan. |
Логотип для демократических социалистов Америки, созданный в 1982 году, был вдохновлен этим лозунгом. |
In France I could run on that slogan and win. |
Во Франции я мог бы пойти на выборы с этим лозунгом и победить. |
He had this slogan: to a victorious conclusion. |
Был у него лозунг до победного конца. |
Next thing you know, the right people get their mitts on him, land on a catchy slogan... |
Просто нужные люди одели на него боксерские перчатки, придумали выгодный слоган для кампании... |
By contrast, he said, Trump’s policy does not adopt that slogan, but stresses the need to isolate Assad and turn him into a pariah. |
В противовес этому, по его словам, политика Трампа не подразумевает следование этом лозунгу, а ставит акцент на необходимости изолировать Асада и превратить его в изгоя. |
Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'. |
Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров. |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
He stole my platform, my slogan, my tag line, word for freaking word! |
Он украл мою платформу, мой лозунг, мой слоган, все до последнего слова! |
The slogan was parodied in the novel Moscow 2042, where communism in one city was built. |
Этот лозунг был спародирован в романе Москва 2042, где был построен коммунизм в одном городе. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
But so can a slogan, a name, a scent, the shape of a product's container, and a series of musical notes. |
Но то же самое можно сказать о слогане, названии, запахе, форме упаковки продукта и серии музыкальных нот. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
FRAM introduced its first slogan, “The Dipstick Tells the Story” in 1942. |
В 1942 году компания FRAM представила свой первый лозунг: “щуп рассказывает историю. |
У Jazz FM были и другие джинглы и слоганы. |
|
The protesters were rallying under the slogan Geen woning, geen kroning, which translates to 'No house, no coronation'. |
Протестующие собрались под лозунгом Geen woning, geen kroning, что переводится как нет дома, нет коронации. |
As formerly the center of the Bhairawa Tantra, no wonder if the slogan of the City of Kediri now is Canda Bhirawa. |
Как раньше центр Бхайравы Тантры, неудивительно, если лозунг города Кедири теперь-Чанда Бхирава. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Ключевым символом кампании стал лозунг Gotov je! |
|
Obviously, I had to subtract the cost of the ad agency that nailed that slogan. The photo, legal, lay-out, plus the cost of the 15 billboards. |
Очевидно, мне пришлось вычесть оплату рекламного агентства, которое разработало слоган, фото, верстку и аренду 15 рекламных щитов. |
И их слоган был: Поступки, не слова. |
|
The slogan was later used during the Kronstadt rebellion also. |
Этот лозунг впоследствии был использован и во время Кронштадтского восстания. |
The slogan is decided by the host broadcaster and is then used to develop a visual design for the contest. |
Слоган определяется ведущим вещателем и затем используется для разработки визуального дизайна для конкурса. |
America First is a very appealing slogan in many ways. |
Америка прежде всего — очень привлекательный слоган. |
At a session of the United Nations, Kenyan environmentalist Wangari Maathai introduced the word mottainai as a slogan for environmental protection. |
На сессии Организации Объединенных Наций кенийский эколог Вангари Маатаи представил слово моттайнай в качестве лозунга охраны окружающей среды. |
This led to the slogan The Purple Shall Govern. |
Это привело к лозунгу пурпур будет править. |
I grew up with the slogan 'Down with the American imperialism! |
Повторяющийся ключ также может быть подтвержден, потому что он может обнаружить другие повторяющиеся ключи. |
After all the communist slogan wasn’t about “the Proletarians of Eastern Europe” or “Proletarians of countries that are nearby” but “Proletarians of all countries.” |
В конце концов, лозунг у коммунистов был не о пролетариях Восточной Европы и не о пролетариях близлежащих стран. Нет, они призывали «соединяться» пролетариев всех стран. |
This was the first global campaign in McDonald's history, as the new slogan was to be used in advertising in more than 100 countries. |
Это была первая глобальная кампания в истории Mcdonald's, так как новый слоган должен был использоваться в рекламе более чем в 100 странах. |
Its marketing slogan for much of its history was “The Friend of the Family”. |
Ее маркетинговым лозунгом На протяжении большей части своей истории было “друг семьи. |
The title itself was an advertising slogan found in women's magazines of the period, designed to draw tourists to upscale resorts. |
Само название было рекламным слоганом, встречающимся в женских журналах того времени, призванным привлечь туристов на высококлассные курорты. |
One read, Hakimiyet Allah'indir, which roughly translates as Allah rules or power belongs to Allah, a slogan that could be identified with Islamist sentiments. |
На одной из них было написано Hakimiyet Allah'indir,, что можно перевести как: Аллах правит или власть принадлежит Аллаху - лозунг, ассоциирующийся с исламистскими настроениями. |
Another great slogan from the famous philosopher Sun Tzu. |
Ещё один великий слоган от знаменитого философа Сунь-цзы. |
The slogan of the October revolution was All Power to the Soviets, meaning all power to grassroots democratically elected councils. |
Лозунг Октябрьской революции гласил: Вся Власть Советам, то есть вся власть низовым демократически избранным советам. |
Because the slogan will say so. |
Слоган нам об этом скажет. |
Это что, девиз одной из твоих маленьких групп? |
|
They also viewed this slogan as their reasoning behind why they should achieve their efforts in seceding from the Union. |
Они также рассматривали этот лозунг как свое обоснование того, почему они должны добиться своих усилий по выходу из Союза. |
Hands up, don't shoot is a slogan used by the Black Lives Matter movement and was used during protests after the ruling. |
Руки вверх, Не стреляйте-это лозунг, используемый движением Black Lives Matter и использовавшийся во время протестов после принятия решения. |
It changed its hotel review section slogan to 'reviews from our community'. |
Он изменил свой слоган раздела отзывов об отелях на отзывы от нашего сообщества. |
- common slogan - общий девиз
- put forward a slogan - выдвинул лозунг
- remember the slogan - помните лозунг
- new brand slogan - новый бренд лозунг
- power slogan - власть лозунг
- campaign slogan - лозунг
- put forward slogan - Выдвинул лозунг
- our slogan is - наш лозунг
- key slogan - ключевой лозунг
- reads the slogan - читает лозунг
- chants slogan - скандирования лозунга
- under the slogan - под лозунгом
- the slogan - лозунг
- our slogan - наш девиз
- slogan and - лозунг и
- your slogan - ваш лозунг
- slogan for - лозунг
- main slogan - главный лозунг
- with the slogan - с лозунгом
- following the slogan - следуя лозунгу
- slogan mark - товарный знак в виде рекламного девиза
- declare a slogan - провозглашать лозунг
- slogan trademark - товарный знак в виде рекламного лозунга
- publicity slogan - почтовый штемпель с рекламной надписью
- trademark slogan - формула товарного знака
- That's our official slogan - Это наш официальный лозунг
- I know that's your slogan - Я знаю, это твой лозунг
- Is that your slogan for cheating? - Это твой лозунг мошенничества
- I got the slogan. Check it out - Я получил лозунг. Проверьте это
- Because the slogan will say so - Потому что так будет сказано в слогане
