Group matches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group matches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
групповые матчи
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

- matches [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить



One suggestion by president Infantino is that group matches that end in draws will be decided by penalty shootouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из предложений президента Инфантино заключается в том, что групповые матчи, которые заканчиваются ничьей, будут решаться с помощью серии пенальти.

No city hosted two matches on the same day – except in the final round of group stage matches when simultaneous kick-off is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один город не принимал два матча в один и тот же день – за исключением финального раунда группового этапа, когда требуется одновременный старт.

In the group stage of the World Cup, he was named man of the match in all three matches against Ivory Coast, North Korea, and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На групповом этапе чемпионата мира он был назван человеком матча во всех трех матчах против Кот-Д'Ивуара, Северной Кореи и Бразилии.

As was often the case in the World Cup, group matches were played in two venues in close proximity to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это часто бывало на Чемпионате Мира, групповые матчи проводились на двух площадках в непосредственной близости друг от друга.

There was no method for Paul to pick a draw, despite this being a possible outcome for group stage matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пола не было никакого способа выбрать ничью, несмотря на то, что это был возможный исход матчей группового этапа.

The matches intend to group players whose ranks are the same or very close together, to make the matches competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они были утрачены, хотя, согласно Плутарху, Ганнибал находился под их влиянием, и они получили похвалу от Цицерона.

Each city will host three group stage matches and one match in the round of 16 or quarter-finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе пройдут три матча группового этапа и один матч 16-го тура или четвертьфинала.

Metalist Stadium hosted three group matches at UEFA Euro 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стадион Металлист принимал три матча группового этапа Евро-2012.

A schedule for the group matches will be drawn up, but the last two matches in a group must kick off simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет составлено расписание групповых матчей, но последние два матча в группе должны начаться одновременно.

A total of 42 matches were played throughout the group stage of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего на протяжении группового этапа турнира было сыграно 42 матча.

Legea are exclusively supplying all of the team's authentic on-field and off-field apparel for the clubs 6 ACL group-stage matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legea исключительно поставляет всю аутентичную одежду команды на поле и вне поля для матчей группового этапа 6 ACL клубов.

Three matches in Group A of the UEFA Euro 2012 championship were played in the then newly constructed Municipal Stadium in Wrocław.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На недавно построенном Муниципальном стадионе во Вроцлаве состоялись три матча в группе А чемпионата Европы-2012.

For example, during Euro 2004 the Czech Republic rested nearly all of its starters from the first two group matches for the final group match against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время Евро-2004 Чешская Республика отдыхала почти все свои старты от первых двух групповых матчей для финального группового матча против Германии.

Change the negative inventory policy in one group so that it matches the policy in the other group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измените отрицательную складскую политику в одной группе так, чтобы она соответствовала политике в другой группе.

In their inaugural Champions League campaign, they went undefeated in their first five matches to progress to the knockout stages as group winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей первой кампании Лиги чемпионов они пошли непобежденными в своих первых пяти матчах, чтобы прогрессировать до стадии нокаута как победители группы.

Group A's matches were played in Ho Chi Minh City with Indonesia, Thailand, Myanmar, and Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи группы А проходили в Хошимине с Индонезией, Таиландом, Мьянмой и Филиппинами.

It played host to the group stages and semi-finals matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проходили матчи группового этапа и полуфинала.

Giving one group their first choices ensures that the matches are stable because they would be unhappy with any other proposed match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско.

Each won two and drew one of their three matches in the group stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них выиграл по два и сыграл вничью в одном из трех своих матчей на групповом этапе.

Kharkiv was a host city for the UEFA Euro 2012, and hosted three group soccer matches at the reconstructed Metalist Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьков был городом-хозяином Евро-2012 и принимал три групповых футбольных матча на реконструированном стадионе Металлист.

Each group plays a round-robin tournament, in which each team is scheduled for three matches against other teams in the same group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа играет круговой турнир, в котором каждая команда запланирована на три матча против других команд в той же группе.

The last round of matches of each group is not scheduled at the same time unlike many tournaments around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих турниров по всему миру, последний раунд матчей каждой группы не запланирован одновременно.

In October, Arshavin took part in two matches in the group stage of the UEFA Champions League, three meets at the Russian championships and in a cup match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре Аршавин принял участие в двух матчах группового этапа Лиги Чемпионов УЕФА, трех встречах чемпионата России и в кубковом матче.

A club only has to play 13 matches from the group stages to reach the final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубу для выхода в финал достаточно провести 13 матчей из групповых этапов.

A Nigeria international since 2002, aged 17, Ogbeche was picked for that year's FIFA World Cup, and appeared in two group stage matches in an eventual group stage exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийский интернационалист с 2002 года, в возрасте 17 лет, Огбече был выбран для Чемпионата мира по футболу в этом году и появился в двух матчах группового этапа в конечном выходе из группового этапа.

Group B's matches were played in Hanoi with Vietnam, Malaysia, Singapore and Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи группы В проходили в Ханое с участием Вьетнама, Малайзии, Сингапура и Лаоса.

This format ensures that for almost all groups, teams in the same group play their last matches at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат гарантирует, что почти для всех групп команды в одной группе играют свои последние матчи в одно и то же время.

SentTo matches messages where one of the recipients is a mailbox, mail-enabled user, or contact, but you can’t specify a distribution group with this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SentTo сопоставляет сообщения, один из получателей которых — это почтовый ящик, пользователь с включенной поддержкой почты или контакт. Группу рассылки в этом условии указать невозможно.

Iran lost two of three group stage matches against the Netherlands and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран проиграл два из трех матчей группового этапа против Нидерландов и Перу.

This means that the personalization is not individual to that singular user, it only pinpoints a specific trait that matches them up with a larger group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что персонализация не является индивидуальной для этого отдельного пользователя, она только указывает на определенную черту, которая соответствует им с большей группой людей.

In 'A' group has 268 matches and 64 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В группе А - 268 матчей и 64 гола.

France was eliminated in the group stage of Euro 2008 and Diarra did not feature in any of his country's three group stage matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция выбыла из группового этапа Евро-2008, и Диарра не участвовал ни в одном из трех матчей группового этапа своей страны.

Effective from the Champions League group stage, weekend matches are played on Fridays and Saturdays while midweek matches are played on Tuesdays, with some exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с группового этапа Лиги чемпионов, матчи выходного дня проводятся по пятницам и субботам, а матчи середины недели-по вторникам, за некоторыми исключениями.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

On March 9, 2015, Cameron signed with Apollon Limassol to participate in the UEFA Champions League group stage matches in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 марта 2015 года Кэмерон подписал контракт с Аполлоном Лимассолом на участие в матчах группового этапа Лиги чемпионов УЕФА в августе.

Founded in 1919 it plays in Segunda División B – Group 2, holding home matches at Estadio Tabira, with a capacity of 3,000 spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1919 году, она играет в Сегунде дивизион B-Группа 2, проводя домашние матчи на стадионе Estadio Tabira, вместимостью 3000 зрителей.

Oliver refereed three group stage matches in the 2016–17 UEFA Champions League, his first being Sporting CP against Legia Warsaw in September 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер судил три матча группового этапа Лиги чемпионов УЕФА 2016-17, его первым был спортивный матч против варшавской Легии в сентябре 2016 года.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

Suddenly I felt a box of matches and a candlestick with a whole candle in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я ощупал коробку спичек и подсвечник с цельной непочатой свечой.

It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах.

Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности.

The rare mold found in Azari's basement - it matches the moldy rope used in both murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкая плесень, найденная в подвале Азари, соответствует плесени на веревке с обоих убийств.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

These product groups can be either group nodes or item nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования.

Because they usually group nationalities together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что обычно группируют по национальности.

What we do know that such leaps always produce a light wave whose color matches the energy difference between the orbitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, что такие скачки всегда производят световую волну, цвет которой соотвествует разнице энергии между орбиталями.

Got blood on the blade that matches our victim Slocum and ten grand in a potato chip can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на ноже совпадает с кровью нашей жертвы, Слокэма. И 10 штук в банке из-под чипсов.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

In one of his early matches with TNA, Shocker unsuccessfully challenged Christopher Daniels for the TNA X Division Championship at TNA's Hard Justice pay-per-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих первых матчей с TNA шокер безуспешно бросил вызов Кристоферу Дэниелсу на чемпионат TNA X Division в TNA ' s Hard Justice pay-per-view.

This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя.

Consequently, they are the only race of Elves that matches the fertility of 'lesser' races, such as humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рост льда был чрезвычайно замедлен и привел бы к любому нынешнему таянию льда.

In the 2011–12 season, Vainqueur continued to feature in the first team for Nantes and appeared in every matches by the end of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2011-12 годов Вайнкерр продолжал выступать в первой команде Нанта и к концу августа появлялся в каждом матче.

Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group matches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group matches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, matches , а также произношение и транскрипцию к «group matches». Также, к фразе «group matches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information