Has fallen prey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has fallen prey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стал жертвой
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- fallen [adjective]

adjective: упавший, падший, павший, опавший

noun: павшие

- prey [noun]

noun: добыча, жертва

verb: охотиться, грабить, терзать, мучить, ловить, вымогать, обманывать



The sunlight had fallen prey to predatory clouds, filthy and gray like the smoke from a garbage fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный свет пробивался сквозь слой облаков, грязных и серых, как дымок над подожженной мусорной кучей.

You've all fallen prey to some bloated, sophomoric idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пали жертвами раздутой, поверхностной идеи.

Arguing that Poland had fallen prey to the radical Jacobinism then at high tide in France, Russian forces invaded the Commonwealth in 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждая, что Польша пала жертвой радикального Якобинизма, который тогда был в разгаре во Франции, русские войска вторглись в Речь Посполитую в 1792 году.

Many a merchant ship laden with treasure has fallen prey to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие торговые суда, груженые сокровищами, стали ее жертвами.

Having fallen prey to one eavesdropper this week, my antennae are keenly attuned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став добычей одного соглядатая на этой неделе, я хорошо настроил мою антенну.

So I have never fallen prey to ecstasy in the visions, but I see them wide awake, day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я никогда не становился жертвой экстаза в своих видениях, но я вижу их бодрствующими днем и ночью.

However, adult black rhinos have fallen prey to crocodiles in exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако взрослые черные носороги стали жертвой крокодилов в исключительных обстоятельствах.

Messengers interrupted Soulcatcher's meditations to inform her that several of the murder had fallen prey to a sudden illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышления Душелова прервали вороны-посыльные, сообщившие, что несколько из них погибли из-за внезапной болезни.

It must have fallen in the rubbish by mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, обронила в мусор.

We've been fired upon by the lead bird-of-prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас обстреляла ведущая Хищная птица.

Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удав заглатывает свою жертву целиком, не жуя.

They're like wild dogs roving about in search of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как псы рыщут повсюду в поисках добычи.

It's a bird that impales its prey, Harvests the organs to eat later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта птица пронзает добычу, собирая органы, чтобы позже съесть их.

We didn't defraud the American people and prey on their dreams of owning a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обманывали американских людей, и не покушались на их мечты о собственном доме.

Did you know that legend has it that in 456 B.C. a vulture mistook a man's bald head for its prey and dropped a stone on it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, ту легенду, которая гласит, что в 456 году до нашей эры орел спутал лысую голову человека со своей добычей и сбросил на нее камень?

Anyone who had fallen in love with her would find it almost impossible to tear himself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мужчина, влюбившись в нее, не смог бы порвать с ней.

A coffin had been rolled off its supports and fallen upside down in an apparent struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглядевшись внимательнее, он увидел, что гроб свалился с опор и теперь лежал на полу вверх дном.

But you've fallen asleep at the wheel, and good American families are struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не выполняете свою работу, и хорошие Американские семьи сражаются.

When everyone went home and they were left alone, Pasha felt ill at ease in the suddenly fallen silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все разошлись и они остались одни, Паше стало не по себе от внезапно наступившей тишины.

Their heads have fallen in many a loyal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сложили головы в верноподданнических заговорах.

So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев.

Sometimes I thought he had fallen asleep and I left off reading to examine the accursed book, which bored me to nauseation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он уснул, я перестаю читать и разглядываю проклятую книгу - надоела она мне до тошноты.

You should be Englishmen, said he; and yet, sacred Heaven! you prey upon your countrymen as if you were very Normans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С виду вы англичане, - говорил он, - а между тем накинулись на своих земляков, словно настоящие норманны.

The swans were far away, in the centre of the basin, and busy with some prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лебеди плавали далеко, на середине бассейна, и искали в воде добычу.

So you can imagine my surprise when I discovered several of my grades appeared to have fallen below that standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что можешь представить моё удивление, когда я обнаружил, что некоторые из моих оценок оказались ниже этого стандарта.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

Lieutenant Chadd is also among the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе павших также лейтенант Чэдд.

The hunting success rate of golden eagles was calculated in Idaho, showing that, out of 115 hunting attempts, 20% were successful in procuring prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент успешности охоты на беркутов был рассчитан в штате Айдахо, показав, что из 115 попыток охоты 20% были успешными в добывании добычи.

Wasted Youth is the fourth full-length album by the metalcore band For the Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wasted Youth-четвертый полноформатный альбом металкор-группы The Fallen Dreams.

Sodré was given a royal regimento, instructing him to patrol and prey on Arab shipping at the mouth of the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содре получил королевский полк, предписывающий ему патрулировать и охотиться на арабские суда в устье Красного моря.

Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи.

He provided a list of factors that help these tricksters to dupe their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил список факторов, которые помогают этим обманщикам обмануть свою жертву.

After mammals, other birds were most significant, comprising about 26.8% of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После млекопитающих наиболее значимыми были другие птицы, составляющие около 26,8% добычи.

In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи.

The workers dismember the bodies of their prey to return only the most nutrient-rich body parts, such as flight muscles, to the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие расчленяют тела своих жертв, чтобы вернуть в гнездо только самые богатые питательными веществами части тела, такие как мышцы полета.

The long jaws of the frilled shark are highly distensible with an extremely wide gape, allowing it to swallow whole prey over one-half its size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные челюсти оборчатой акулы сильно растягиваются с чрезвычайно широким зевом, позволяя ей проглотить всю добычу более чем наполовину ее размера.

The bills of many waders have Herbst corpuscles which help them find prey hidden under wet sand, by detecting minute pressure differences in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клювы многих Куликов имеют Тельца Хербста, которые помогают им находить добычу, скрытую под влажным песком, обнаруживая мельчайшие перепады давления в воде.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

By the end of December, 16 Tigers were operational out of 39 available, two having fallen into Soviet hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу декабря из 39 имевшихся в наличии тигров действовало 16, причем два попали в советские руки.

The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу.

Richter cited his need for change and prioritizing and that home-life was the reason for departing For the Fallen Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рихтер сослался на свою потребность в переменах и приоритизации, а также на то, что домашняя жизнь была причиной ухода в падшие мечты.

On a side note, these things eat earthworms by extending their esophagus-analogue into their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эти существа едят дождевых червей, распространяя их аналог пищевода в свою добычу.

The prey of Rhinopias aphanes consists of small fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча Rhinopias aphanes состоит из мелких рыб.

Other fish, such as knifefish, generate weak varying electric fields to detect their prey; they swim with straight backs to avoid distorting their electric fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рыбы, такие как рыба-нож, генерируют слабые изменяющиеся электрические поля, чтобы обнаружить свою добычу; они плавают с прямыми спинами, чтобы избежать искажения их электрических полей.

It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы.

The tineid moth lays its eggs within the wasps' nests and then these eggs hatch into larvae that can burrow from cell to cell and prey on wasp pupae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тинеидная моль откладывает яйца в осиных гнездах, а затем из этих яиц вылупляются личинки, которые могут нырять из клетки в клетку и охотиться на куколок ОС.

Compared to most other booted eagles, Bonelli's eagle takes a great majority of its prey alive and seldom comes to carrion or pirates foods from other raptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с большинством других орлов в сапогах, Орел Бонелли берет большую часть своей добычи живым и редко приходит к падали или пище пиратов от других хищников.

These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи.

As the owlets matured and began flying they came for the prey on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда совята повзрослели и начали летать, они сами пришли за добычей.

Terrestrial species tend to have tiny traps that feed on minute prey such as protozoa and rotifers swimming in water-saturated soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наземные виды, как правило, имеют крошечные ловушки, которые питаются мелкой добычей, такой как простейшие и коловратки, плавающие в насыщенной водой почве.

The crow meets the frustrated eagle on the ground and advises it to soar up and drop its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворона встречает расстроенного орла на земле и советует ему взлететь и бросить свою добычу.

Falconidae is a family of diurnal birds of prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falconidae-семейство дневных хищных птиц.

The prey unsuccessfully struggles to flee from its captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва безуспешно пытается убежать от своего похитителя.

Man must not allow himself to fall prey to the state's exploitation of his emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен позволить себе стать жертвой государственной эксплуатации своих эмоций.

Being a carnivore, its large elongated head bore long dagger-like teeth to slice the flesh of its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи хищником, его большая вытянутая голова имела длинные кинжалоподобные зубы, чтобы разрезать плоть своей жертвы.

A widely known example for a continuous simulation conceptual model is the “predator/prey model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко известным примером концептуальной модели непрерывного моделирования является модель хищника / жертвы.

At the beginning of the curve, rate of prey capture increases nearly linearly with prey density and there is almost no handling time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кривой скорость захвата добычи увеличивается почти линейно с плотностью добычи, и почти нет времени обработки.

The kleptoparasite gains prey or objects not otherwise obtainable or which otherwise require time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клептопаразит получает добычу или предметы, которые иначе не могут быть получены или которые иначе требуют времени и усилий.

In autumn and winter, when insect prey becomes scarcer, great tits add berries and seeds to their diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью и зимой, когда добыча насекомых становится все меньше, большие синицы добавляют в свой рацион ягоды и семена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has fallen prey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has fallen prey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, fallen, prey , а также произношение и транскрипцию к «has fallen prey». Также, к фразе «has fallen prey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information