Prey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- prey [preɪ] сущ
- добычаж(extraction)
- easy prey – легкая добыча
- жертваж(victim)
- natural prey – естественная жертва
- хищникм(predator)
- дичьж(fowl)
- пищаж(food)
-
- prey [preɪ] гл
- грабить(plunder)
- охотиться(hunt)
- терзать(torment)
-
| noun | |||
| добыча | production, prey, mining, extraction, spoil, output | ||
| жертва | sacrifice, victim, offering, prey, casualty, oblation | ||
| verb | |||
| охотиться | hunt, prey, chase, shoot, prey on, prey upon | ||
| грабить | rob, plunder, loot, pillage, despoil, prey | ||
| терзать | worry, rankle, maul, drag, prey, gnaw | ||
| мучить | torment, torture, excruciate, tantalize, rack, prey | ||
| ловить | catch, take, prey, prey on, prey upon | ||
| вымогать | squeeze, pinch, exact, wring, fleece, prey | ||
| обманывать | deceive, cheat, kid, fool, spoof, prey | ||
- prey сущ
- victim · casualty · sacrifice
- feed
- chase · hunt
- quarry · production · loot
- fair game
noun
- quarry, kill
- victim, target, dupe, gull, sucker, soft touch, pushover, patsy, sap, schlemiel
- target, quarry, fair game
- quarry
verb
- raven, predate
- feed
hunter, save, guard, protect, attacker
Prey an animal that is hunted and killed by another for food.
So, observing your prey before heading on in to interrogate him, are you? |
Что, наблюдаешь за жертвой своего будущего допроса, а? |
Larvae and adults are also valuable prey items for many animals, including insects, spiders, fish, amphibians, birds, and mammals. |
Личинки и взрослые особи также являются ценной добычей для многих животных, включая насекомых, пауков, рыб, амфибий, птиц и млекопитающих. |
The remnants of mankind fight over whatever supply of food and uncontaminated water still remaining as the strong prey on the weak. |
Остатки человечества сражаются за любые запасы пищи и незагрязненной воды, все еще оставаясь сильной добычей слабых. |
The key to success is eagle's agility and the prey's inability to find cover. |
Ключ к успеху-ловкость Орла и неспособность жертвы найти укрытие. |
Killer whales also prey on these seals, sometimes overturning ice floes to reach them. |
Косатки также охотятся на этих тюленей, иногда переворачивая льдины, чтобы добраться до них. |
He will prey upon your maternal instincts to get between us. |
Он будет давить на твои материнские инстинкты, чтобы встать между нами. |
Well, he operates on the premise that a predator has most success striking where its prey feels most at home. |
Ну, он основывался на утверждении что хищник имеет больший успех ударяя туда, где добыча чувствует себя в безопасности. |
Most fish have sensitive receptors that form the lateral line system, which detects gentle currents and vibrations, and senses the motion of nearby fish and prey. |
Большинство рыб имеют чувствительные рецепторы, которые формируют систему боковых линий, которая обнаруживает мягкие течения и вибрации, а также чувствует движение близлежащей рыбы и добычи. |
Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus. |
Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси. |
Because fewer of these alternative prey species are available in boreal forest during winter, owls had to emigrate or suffer high mortalities if they stayed. |
Из-за того, что зимой в бореальных лесах появляется меньше таких альтернативных видов добычи, совы вынуждены были эмигрировать или страдать от высокой смертности, если они оставались. |
Mech also noted that humans' upright posture is unlike wolves' other prey, and similar to some postures of bears, which wolves usually avoid. |
Мех также отметил, что вертикальное положение человека не похоже на другие волчьи жертвы и похоже на некоторые позы медведей, которых волки обычно избегают. |
They have a long beak and a large throat pouch used for catching prey. |
У них длинный клюв и большой горловой мешок, используемый для ловли добычи. |
The wheeling bats seem to confuse a rufus-bellied eagle, but they must still survive the attacks of other, more specialized, birds of prey. |
Этим кольцом мыши сбивают с толку красногрудых орлов, но они должны выдержать атаку других, более специализированных, охотников |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
For others, however, school is already a waking nightmare, a hellish abyss where bullies prey sadistically on the weak. unpunished, their victims, too afraid to identify. |
Однако для других учёба уже стала живым кошмаром, адской бездной, где хулиганы загоняют в угол слабых, невинных жертв, которые боятся в этом признаться. |
These birds have very large powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Эти птицы имеют очень большие мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
I tried to keep you out of this, but I gotta regretfully inform you that our prey... previously unsophisticated and easily killable... has adapted. |
Я пытался тебя в это не втягивать, но я должен с сожалением сообщить, что наша добыча... ранее наивная и легко убиваемая... приспособилась. |
These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. |
Эти птицы в основном имеют мощные крючковатые клювы для отрывания плоти от своей добычи, сильные ноги, мощные когти и острое зрение. |
Mostly traffickers prey on those they know... banking on the fact that the girl will trust them. |
Главным образом, торговцы пользуются тем... что девушка доверяет им. |
Ah, here comes our first bird of prey with my lovely assistant, Jeff. |
И вот наш первый хищник и мой славный ассистент... Джефф. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
In addition to hunting live prey, most also eat carrion, at least occasionally, and vultures and condors eat carrion as their main food source. |
В дополнение к охоте на живую добычу, большинство также едят падаль, по крайней мере иногда, и стервятники и кондоры едят падаль в качестве своего основного источника пищи. |
я ищу добычу на эту ночь. |
|
Feeding behavior is influenced by prey size. |
Кормовое поведение зависит от размера добычи. |
Or you're a prey that has to constantly run for its life. |
Или ты жертва которая постоянно убегает, чтобы выжить. |
Scallops would seem to be difficult prey for slow-moving starfish with their rapid swimming by 'flapping' their valves and with 'eyes' on their mantle edges. |
Гребешки, по-видимому, были бы трудной добычей для медлительных морских звезд с их быстрым плаванием, хлопая своими клапанами и с глазами на их краях мантии. |
Sodré was given a royal regimento, instructing him to patrol and prey on Arab shipping at the mouth of the Red Sea. |
Содре получил королевский полк, предписывающий ему патрулировать и охотиться на арабские суда в устье Красного моря. |
Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey. |
Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи. |
When prey is found, it is seized with highly protrusible jaws and ground to pieces with the molar-like rear teeth. |
Когда добычу находят, ее хватают сильно выступающими челюстями и растирают на куски моляроподобными задними зубами. |
Добыча Rhinopias aphanes состоит из мелких рыб. |
|
Most eagles grab prey without landing and take flight with it, so the prey can be carried to a perch and torn apart. |
Большинство Орлов хватают добычу без посадки и улетают вместе с ней, поэтому добычу можно отнести на насест и разорвать на части. |
Most owls share an innate ability to fly almost silently and also more slowly in comparison to other birds of prey. |
Большинство сов обладают врожденной способностью летать почти бесшумно и также более медленно по сравнению с другими хищными птицами. |
He provided a list of factors that help these tricksters to dupe their prey. |
Он представил список факторов, которые помогают этим обманщикам обмануть свою жертву. |
Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. |
Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом. |
Gazelle hunters also used hawks to gouge out the eyes of the prey so that a saluki could then bring down the blinded animal. |
Охотники на газелей также использовали ястребов, чтобы выколоть глаза жертве, чтобы салюки могла затем сбить ослепленное животное. |
Прэй, дипломатов, пользу убежища. |
|
Once the shell is broken, the starfish inserts its stomach to digest the innards of the prey. |
Как только раковина разбивается, Морская звезда вставляет свой желудок, чтобы переварить внутренности жертвы. |
Accipitriformes включает в себя большинство дневных хищных птиц. |
|
Однако у хищных птиц все наоборот. |
|
A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas. |
Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад. |
Slowly but surely, everyone in this town is falling prey to Famine. |
Ну, медленно, но верно, все в этом городе становятся жертвой Голода, |
Мудрый охотник ходит тихо, чтобы захватить добычу. |
|
She wants to open a reserve in Costa Rica for rescued birds of prey. |
Она хочет открыть заповедник в Коста-Рике для спасенных хищных птиц. |
The King awards this precious ring to the huntsman who first shoots down a bird of prey! |
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу. |
But the way that the device goes around the baby's head, very, very similar to the way the chameleon gets its prey. |
Но то, как это устройство захватывает голову ребенка, очень, очень похоже на то, как хамелеон ловит свою добычу. |
It is home to birds of prey, including the largest number of breeding pairs of bald eagles in the lower 48 states as of 2007, red-tailed hawks, and snowy owls. |
Здесь обитают хищные птицы, в том числе самое большое количество гнездящихся пар белоголовых орланов в нижних 48 штатах по состоянию на 2007 год, краснохвостые ястребы и снежные совы. |
This is where they come to prey upon each other for all eternity. |
Сюда они приходят, чтобы вечность охотиться друг за другом. |
Like all toothed whales, the pygmy sperm whale hunts prey by echolocation. |
Как и все зубастые киты, карликовый кашалот охотится на добычу с помощью эхолокации. |
Other fish, such as knifefish, generate weak varying electric fields to detect their prey; they swim with straight backs to avoid distorting their electric fields. |
Другие рыбы, такие как рыба-нож, генерируют слабые изменяющиеся электрические поля, чтобы обнаружить свою добычу; они плавают с прямыми спинами, чтобы избежать искажения их электрических полей. |
In North America, lambs and goats were found to comprise less than 1.4% of all prey items. |
В Северной Америке ягнята и козы составляли менее 1,4% всех видов добычи. |
The typical owls are small to large solitary nocturnal birds of prey. |
Типичные совы-это мелкие и крупные одиночные ночные хищные птицы. |
You should be Englishmen, said he; and yet, sacred Heaven! you prey upon your countrymen as if you were very Normans. |
С виду вы англичане, - говорил он, - а между тем накинулись на своих земляков, словно настоящие норманны. |
Copulation is typically initiated by the male bringing an attractive prey item to the female. |
Совокупление обычно инициируется самцом, приносящим привлекательную добычу самке. |
We have a wolf inside Donnelly's garage, but do you buy a wild animal stalking its prey indoors? |
Есть волк в гараже у Доннелли, но ты веришь, что хищник будет подстерегать свою добычу внутри? |
Killer whales hunt varied prey including fish, cephalopods, mammals, sea birds, and sea turtles. |
Косатки охотятся на разнообразную добычу, включая рыбу, головоногих моллюсков, млекопитающих, морских птиц и морских черепах. |
In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand. |
В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке. |
Terrorists prey upon States in the developing world as much as in the developed world. |
Деятельность террористов направлена как против развивающихся, так и развитых государств. |
She did not know, but she fell a prey to the demon; she carried on a flirtation with the trees, she appealed to them in unspoken words. |
Она сама того не знала, но она поддавалась дьявольскому соблазну, она любезничала с деревьями; она расточала им слова, теперь для нее запретные. |
Prey is generally caught at night, by dipping and surface-seizing. |
Добычу обычно ловят ночью, погружением и поверхностным захватом. |
- prey on - охотятся на
- society for preservation of birds of prey - общество охраны хищных птиц
- world center for birds of prey - центр охраны хищных птиц World Center for Birds of Prey
- unsuspecting prey - Ничего не подозревающая добыча
- became easy prey - стал легкой добычей
- fell prey to this - пал жертвой этого
- capture prey - захват добычи
- prey for - добыча
- your prey - ваша добыча
- prey and - добыча и
- my prey - моя добыча
- predator-prey relationships - отношения хищник-жертва
- stalks prey - стебли добыча
- prey abundance - добыча обилие
- predator prey - хищная добыча
- has fallen prey - стал жертвой
- pursuit of prey - погоня за добычей
- a beast of prey - хищное животное
- become a prey to something - стать жертвой чего-то
- serpent fascinates its prey - змея гипнотизирует свою жертву
- prey-predator problem - задача типа "жертва - хищник"
- prey to passion - жертва страсти
- prey on one's mind - терзать
- prey upon one's mind - терзать
- prey upon the credulous - обманывать доверчивых людей
- fall a prey to philistinism - омещаниваться
- of prey - хищный
- A prey to listless uneasiness - Жертва вялого беспокойства
- Penniless women prey on that type - Женщины без гроша охотятся на таких людей
- I won't watch you prey on her - Я не буду смотреть, как ты на нее охотишься
