Hermits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anchorites, eremites, isolates, recluses, solitaries
team
Hermits plural of hermit.
Careless, audacious, they reminded me of grandfather's stories about the bargemen who so easily transformed themselves into brigands or hermits. |
Беззаботные, удалые, они напоминали мне дедушкины рассказы о бурлаках, которые легко превращались в разбойников и отшельников. |
Klein in turn introduced Donovan to producer Mickie Most, who had chart-topping productions with the Animals, Lulu, and Herman's Hermits. |
Клейн, в свою очередь, познакомил Донована с продюсером Микки мостом, у которого были лучшие постановки с животными, Лулу и отшельниками Германа. |
The island was a retreat for early Christian hermits; St Baldred is said to have lived there in 600 AD. |
Остров был убежищем для ранних христианских отшельников; говорят, что Святой Бальдред жил там в 600 году нашей эры. |
I have heard that my brother Don Juan is hiding in these desolate woods, preying on poor hermits. |
Я слышал, что мой брат дон Жуан скрывается в этом глухом лесу, грабя бедных отшельников. |
Hermits, monks, and priests used this historic period to write biographies. |
Отшельники, монахи и священники использовали этот исторический период для написания биографий. |
The hermits did not believe so; the canons affirmed that they were. |
Отшельники в это не верили; каноны утверждали, что это так. |
The first Carmelites were Christian hermits living on Mount Carmel in the Holy Land during the late 12th and early to mid-13th century. |
Первые Кармелиты были христианскими отшельниками, жившими на горе Кармель в Святой Земле в конце 12-го и начале до середины 13-го века. |
Slaves, women, children, monks, the old, the sick, hermits and the poor were all exempt. |
Рабы, женщины, дети, монахи, старики, больные, отшельники и бедняки-все были освобождены. |
Now and again the bridge people crept out of the library like hermits to watch the dancers, and then returned again. |
Время от времени из библиотеки выглядывали затворники - игроки в бридж, чтобы посмотреть на танцующих и вновь укрыться за дверью. |
This is what the hermits and other saints did that in the wide deserts chose the smallest place building small cells and caves to lock up. |
Так поступали анахореты и другие святые отшельники, которые в широчайших и величайших пустынях выбирали для себя крохотный уголок, строили теснейшие кельи и пещеры и подавляли жажду. |
Anthony lived as a hermit in the desert and gradually gained followers who lived as hermits nearby but not in actual community with him. |
Антоний жил отшельником в пустыне и постепенно приобрел последователей, которые жили отшельниками поблизости, но не в реальной общине с ним. |
That is, discernment without counsel is allowed by St. Barsanuphius when absolutely necessary because hermits visit people rarely. |
То есть различение без совета допускается Святым Варсануфием, когда это совершенно необходимо, потому что отшельники редко посещают людей. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
The Hermits were a straightforward pop band and enjoyed drugs and practical jokes. |
Отшельники были простой поп-группой и любили наркотики и розыгрыши. |
They journey to the Valley of Holiness, for to be blessed of the godly hermits and drink of the miraculous waters and be cleansed from sin. |
Они идут в Долину Святости получить благословение отшельников, испить чудотворной воды и очиститься от грехов. |
Originally, all Christian monks were hermits, following the example of Anthony the Great. |
Первоначально все христианские монахи были отшельниками, следуя примеру Антония Великого. |
He visited the monasteries in Egypt where he received the blessing of the hermits there. |
Он посетил монастыри в Египте, где получил благословение тамошних отшельников. |
But often passions were invading The mind of hermits, of my men. |
Но чаще занимали страсти Умы пустынников моих. |
He found four or five mountain hermits, sitting around a pot of rice gruel that was cooking over a fire. |
Оказывается, несколько горных отшельников готовили рис в котелке на костре. |
It has been used by Indian monks and hermits for centuries to dye their robes. |
В декабре здесь проходит Рождественский базар и праздник. |
Да и кто говорит теперь про пустынников? |
|
Hermits be hanged! he commented with engaging impulsiveness. |
К черту отшельников! - воскликнул он с увлечением. |
Annibaldi was appointed corrector and provisor of the Tuscan hermits by Pope Innocent IV in December 1243. |
Аннибальди был назначен исправителем и провизором тосканских отшельников Папой Иннокентием IV в декабре 1243 года. |
The Jesuit records report Christian missionaries encountering ascetic Inca hermits in the Andean mountains. |
Записи иезуитов сообщают, что христианские миссионеры встречались с аскетичными отшельниками-инками в Андских горах. |
The group followed Monterey with a US tour supporting Herman's Hermits. |
Группа последовала за Монтереем с американским туром в поддержку Herman's Hermits. |
Ran Lian and Ran Pu, two hermits of Bozhou, came to his office and offered him the plan of building a castle in Hechuan. |
Жань Лянь и Жань Пу, два отшельника из Бочжоу, пришли к нему в кабинет и предложили ему план строительства замка в Хэчуане. |
Even from God monks and hermits come to us. |
От бога и то к нам уходят, монахи-те, отшельники-те... |
A number of important new monasteries and even monastic orders of the early 12th century were credited to the work of individual hermits. |
Ряд важных новых монастырей и даже монашеских орденов начала XII века были приписаны работе отдельных отшельников. |