Incised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inscribed, engraved, graven, etched, notched, carved, cut, grooved, scored, furrowed, indented, nicked, serrated, sliced, gashed, channeled, corrugated, fluted, split, carven, chopped, sculptured, severed, rutted, scratched
uncarved, advertised, announced, barked, broadcasted, buried, covered, cried, expand, filled, hawked, proclaimed, publicized, simple, trumpeted, uncut, undercharged, unsubdivided, worked with, associated, completely absorbed, completely accustomed, completely embodied, completely incorporated, completely integrated
Incised Cut in; carved; engraved.
Обе раны глубиной в дюйм. |
|
Inside the church, to the left of the altar, is a single pillar stone incised with a Latin ring cross, dating from the 7th century. |
Внутри церкви, слева от алтаря, находится единственный Колонный камень, вырезанный латинским кольцевым крестом, датируемым 7 веком. |
Несколько резаных ран на ладонях и пальцах. |
|
Well, it appears that the apex of the incised wounds is indeed rough and uneven, which would be consistent with what Helen suffered. |
Кажется, что поверхность резаных ран грубая и неровная, и схожа с раной Хелен. |
The full thickness of the rectal wall is incised at a level just above the dentate line. |
Всю толщину стенки прямой кишки рассекают на уровне чуть выше зубчатой линии. |
The incised strip appears to be the stem of a cross and this indicates a Viking threat to a church. |
Надрезанная полоса, по-видимому, является стержнем Креста, и это указывает на угрозу викингов для церкви. |
Even a light stroke of such a blade, falling across an arm, would drop through the flesh, leaving its incised record, a quarter of an inch deep, in the bone beneath. |
Легкий удар клинка по руке разрезает плоть и на четверть дюйма разрубает кость. |
The flap is incised and elevated over the periosteum from distal to proximal. |
Лоскут разрезают и приподнимают над надкостницей от дистального до проксимального отдела. |
Images of Nut were often painted or incised inside coffins, indicating that the coffin was her womb, from which the occupant would be reborn in the afterlife. |
Изображения нут часто были нарисованы или вырезаны внутри гробов, что указывало на то, что гроб был ее утробой, из которой обитательница должна была возродиться в загробной жизни. |
You didn't find any incised wounds with glass or paint, did you? |
Ты не нашла каких либо порезов от стекла или следов краски, так ведь? |
And some of the incised cuts- see, like in here, all these interior cuts- very hard to do. |
И некоторые из вырезанных граней, которые вы видите, все они имеющие внутренний вырезы - очень трудны, в исполнении. |
This can happen after surgery where the fascia has been incised and healing includes a scar that traverses the surrounding structures. |
Это может произойти после операции, когда фасция была рассечена и заживление включает в себя шрам, который пересекает окружающие структуры. |
Bone and stone media were engraved or incised with a metal stylus or knife. |
Костяные и каменные носители были выгравированы или вырезаны металлическим пером или ножом. |
Royal names such as of kings Den, Semerkhet, Nynetjer and Sekhemib were incised on the pots. |
На горшках были вырезаны царские имена, такие как цари Ден, Семерхет, Нинетьер и Сехемиб. |
Well, you are looking for something with a sharp tip, although the wound is not incised laterally. |
Ну, вам нужно искать что-то с острым концом, хотя рана с боков не резанная. |
Some of the large square catch plates were decorated with complex incised geometric or figural designs. |
Некоторые из больших квадратных ловушек были украшены сложными резными геометрическими или фигуральными узорами. |
Soulcatchers were constructed of a tube of bear femur, incised on one or both sides, and often ornamented with abalone shell. |
Ловцы душ были сделаны из трубки медвежьей бедренной кости, надрезанной с одной или обеих сторон и часто украшенной раковиной морского ушка. |
The eastern flanks of both volcanoes are cut by deeply incised valleys and steep-sided ravines that run downslope to the rocky, windswept shoreline. |
Восточные склоны обоих вулканов изрезаны глубокими изрезанными долинами и крутыми оврагами, которые спускаются по склону к скалистой, продуваемой ветрами береговой линии. |
Pottery from this period was generally unpainted and occasionally included engraved, incised and appliqué decorations. |
Керамика этого периода, как правило, была неокрашенной и иногда включала гравированные, резные и аппликационные украшения. |
The jade from this culture is characterized by finely worked large ritual jades, commonly incised with the taotie motif. |
Нефрит из этой культуры характеризуется тонко обработанными большими ритуальными нефритами, обычно вырезанными с мотивом таоти. |
In total no less than 22 pottery jars incised with Iry-Hor's name have been in Abydos as well as at least 5 ink-inscribed fragments and a cylinder seal. |
Всего в Абидосе находилось не менее 22 глиняных кувшинов, на которых было вырезано имя ИРИ-хора, а также не менее 5 фрагментов с чернильными надписями и цилиндрическая печать. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
Lack of extravasation and infiltration of the incised tissue indicate that they were made postmortem. |
Кровоподтеков нет, и инфильтрация рассеченной плоти свидетельствует, что надрезы сделаны посмертно. |
Outstanding features on the main block include decorative ogee shaped bargeboard with incised scrollwork and drop pendants. |
Выдающиеся характеристики на основной блок включает декоративный гусек формы bargeboard с резаной завитков и падения подвески. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
The same type of patina covers the incised lettering of the inscription as the rest of the surface. |
Такой же тип патины покрывает надрезанные буквы надписи, как и остальная поверхность. |
Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources. |
Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань. |
When reaching the brow, all of the skin borders are incised and the flap is carefully released. |
При достижении брови все кожные границы надрезаются, и лоскут осторожно освобождается. |
The remaining lids have simpler incised patterns, mainly decorated crosses. |
Остальные крышки имеют более простые надрезанные узоры, в основном украшенные крестами. |
Doctor, isn't it a fact that you can't be sure whether more than one person inflicted these 78 stab and incised wounds? |
Доктор, является ли фактом то, что Вы не уверены нанесены ли эти 78 ран одним человеком или несколькими людьми? |
Simple, incised, and geometric lines are also evidence that the wares were produced for everyday agricultural pursuits. |
Простые, надрезанные и геометрические линии также свидетельствуют о том, что изделия производились для повседневных сельскохозяйственных работ. |
On the pot sherd he believes there are traces of the weneg-flower beneath the incised name of king Ninetjer. |
На черепке горшка, как он полагает, есть следы венег-цветка под высеченным именем короля девятнадцатого. |
According to Dreyer, Elephant's name appears in incised rock inscriptions at Qustul and Gebel Sheikh-Suleiman, where the hieroglyphs are put inside a royal serekh. |
Согласно Дрейеру, имя слона встречается в вырезанных на скалах надписях в Кустуле и Гебель шейх-Сулейман, где иероглифы помещены внутри царского сереха. |
Furuncles at risk of leading to serious complications should be incised and drained if antibiotics or steroid injections are not effective. |
Фурункулы, рискующие привести к серьезным осложнениям, следует резать и дренировать, если антибиотики или инъекции стероидов не эффективны. |
Typically these were vases with floral decorations in a strongly Art Nouveau style, often incised as well as painted and glazed. |
Как правило, это были вазы с цветочным орнаментом в стиле модерн, часто вырезанные, а также окрашенные и глазурованные. |
Rookwood was known for experimenting with glazes and for the exceptionally high quality of the painted and incised work. |
Руквуд был известен своими экспериментами с глазурью и исключительно высоким качеством окрашенной и надрезанной работы. |
The narrow, deeply incised valleys of the north also provide a habitat for rare plants and animals, especially the European otter, a protected species. |
Узкие, глубоко изрезанные долины Севера также обеспечивают среду обитания для редких растений и животных, особенно европейской выдры, охраняемого вида. |
The palm fronds, together with a number of incised crosses, are proof of the Christian origins of the burial site. |
Пальмовые листья вместе с рядом надрезанных крестов являются доказательством христианского происхождения этого места захоронения. |
Key-fret, foliate designs, geometric or scrolling flowerhead bands, elliptical panels, stylized fish,insects,birds and the use of incised designs began at this time. |
В это время появились ки-Лады, фолиантные узоры, геометрические или скроллинговые цветочные ленты, эллиптические панели, стилизованные рыбы,насекомые,птицы и использование резных узоров. |
The meanders of a stream or river that has cut its bed down into the bedrock are known as either incised, intrenched, entrenched, inclosed or ingrown meanders. |
Извилины ручья или реки, которые прорезали свое русло в скальном основании, известны как надрезанные, углубленные, укоренившиеся, замкнутые или вросшие извилины. |
The head capsule is sclerotized anteriorly and deeply incised ventrally and often dorsolaterally. |
Головная капсула склеротизирована спереди и глубоко рассечена вентрально и часто дорсолатерально. |
The whole sits atop a column which is also incised with alien designs or characters. |
Все это находится на вершине колонны, которая также испещрена чужеродными рисунками или символами. |
Лоскут разрезают и поднимают от дистального к проксимальному. |
- incised ornament - врезанный орнамент
- incised carving - выемчатая резьба
- incised wound - резаная рана
- incised meander - углублённый меандр, врезанный меандр
