Acupuncture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sedative, stylostixis, drug, analgesic, opiate, surgery, acupressure, piercing, dismemberment, excision, soporific, puncture, vivisection, operation, penetration, section, anaesthetic, anesthetic, bore, dissection, hint, qigong, removal, therapy, acupuncturist
afflict, block, calm, check, comfort, damage, delay, disease, distress, dull, ease, harm, hinder, hurt, neglect, painkiller, ruin, torment, torture, upset, virus
Acupuncture Pricking with a needle; a needle prick.
Third, sometimes, but less often, “acupuncture” refers to “acupressure”, which is applying pressure to traditional acupuncture points. |
В-третьих, иногда, но реже, “акупунктура “относится к” точечному массажу, который заключается в приложении давления к традиционным точкам акупунктуры. |
Medication, acupuncture, hypnosis. |
Лекарства, иглоукалывание, гипноз. |
Other belief systems were based on the idea that the human body operated on a rhythm and acupuncture had to be applied at the right point in the rhythm to be effective. |
Другие системы верований основывались на идее, что человеческое тело работает в ритме, и акупунктура должна быть применена в нужной точке ритма, чтобы быть эффективной. |
Acupuncture is presented as a procedure that remedies various ailments. |
Иглоукалывание представлено как процедура, которая излечивает различные недуги. |
NO ONE refers to this in the clinical practice of acupuncture. |
Никто не упоминает об этом в клинической практике иглоукалывания. |
During one part of the visit, the delegation was shown a patient undergoing major surgery while fully awake, ostensibly receiving acupuncture rather than anesthesia. |
Во время одной из частей визита делегации был показан пациент, проходящий серьезную операцию в состоянии полного бодрствования, якобы получающий иглоукалывание, а не анестезию. |
For other conditions, insurers in Germany were not convinced that acupuncture had adequate benefits over usual care or sham treatments. |
Что касается других условий, страховщики в Германии не были убеждены, что иглоукалывание имеет достаточные преимущества по сравнению с обычным лечением или фиктивным лечением. |
Limited evidence suggests that acupuncture may reduce itching in those affected by atopic dermatitis. |
Ограниченные данные свидетельствуют о том, что иглоукалывание может уменьшить зуд у тех, кто страдает атопическим дерматитом. |
So, I don't see the problems with our acupuncture content as much of a big deal, and wonder why can't we all go fix our really bad articles. |
Таким образом, я не вижу проблем с нашим содержанием иглоукалывания как большого дела, и удивляюсь, почему мы все не можем исправить наши действительно плохие статьи. |
So, running, macrobiotic diet, acupuncture... |
Итак, бег, макробиотическая диета, иглоукалывание... |
Oh, so you guys go to acupuncture together? |
Значит вы теперь вместе на иглоукалывание ходите? |
Overall, they show that acupuncture is probably not helpful for tension-type headaches. |
В целом они показывают, что иглоукалывание, вероятно, не помогает при головных болях типа напряжения. |
Thus I think that concerns about Chinese research on acupuncture being biased doesn't apply here. |
Поэтому я думаю, что опасения по поводу предвзятости китайских исследований в области иглоукалывания здесь не применимы. |
Users of acupuncture in Japan are more likely to be elderly and to have a limited education. |
Потребители иглоукалывания в Японии, скорее всего, пожилые люди и имеют ограниченное образование. |
And massage therapists, kayaking, surfing, acupuncture- did I mention massage therapists? |
И массажем, каякингом, серфингом, аккупунктурой...массаж я уже называл? |
Of course, there are still roughly 1,500 studies of a multitude of treatments: psychopharmaceutical drugs, ECT, bright light, exercise, psychotherapies, and even acupuncture. |
Конечно, все еще существует примерно 1500 исследований различных способов лечения: психофармацевтические лекарства, электрошок, яркий свет, упражнения, психотерапия и даже иглоукалывание. |
In a new study, investigators determined acupuncture provides more than a placebo effect. |
В новом исследовании исследователи определили, что иглоукалывание дает больше, чем эффект плацебо. |
Although many hypotheses have been proposed, the anatomical and physiological basis for acupuncture points and meridians remains elusive. |
Хотя было выдвинуто много гипотез, анатомическая и физиологическая основа акупунктурных точек и меридианов остается неуловимой. |
This article seems to be written with a few exceptions by people only tangentially familiar with acupuncture in it's clinical form. |
Эта статья, по-видимому, написана за редким исключением людьми, которые только по касательной знакомы с иглоукалыванием в его клинической форме. |
My Sikh is coming again today at 2:00 to do more acupuncture on my dad. |
Мой Сикх возвращается в 2:00 сделать ещё иглоукалывание моему отцу. |
Although acupuncture declined in China during this time period, it was also growing in popularity in other countries. |
Хотя иглоукалывание в Китае в этот период времени уменьшилось, оно также росло в популярности в других странах. |
It does not incorporate it, it is the other way around, acupuncture is a branch of TCM. |
Это не включает его, это наоборот, иглоукалывание-это ветвь ТКМ. |
Acupuncture is used in most pain clinics and hospices in the UK. An estimated 1 in 10 adults in Australia used acupuncture in 2004. |
Иглоукалывание используется в большинстве клиник и хосписов в Великобритании. По оценкам, 1 из 10 взрослых в Австралии использовали иглоукалывание в 2004 году. |
His familiar doses of cognitive therapy, aromatherapy, and acupuncture all offer no help, and he becomes obsessed with the philosophy of Kierkegaard. |
Его привычные дозы когнитивной терапии, ароматерапии и иглоукалывания не помогают, и он становится одержимым философией Кьеркегора. |
I got acupuncture for the injury. |
Чтобы вылечиться, я испробовал акупунктуру |
It is also believed that the dietary treatment will be more effective if taken in conjunction with an acupuncture routine. |
Также считается, что диетическое лечение будет более эффективным, если принимать его в сочетании с иглоукалыванием. |
And this is an acupuncture note - or I.M. Pei's. |
И вот вам на заметку пример из этой сферы - или работы Бэй Юмина . |
After three months or more of treatment, the numbers rose even more significantly in favor of those treated by acupuncture. |
После первых трех месяцев или дополнительных курсов лечения, цифры выросли еще более значительно в пользу тех, кто прошел курс лечения иглоукалыванием. |
Есть предварительные данные для акупунктуры. |
|
Also, the lede contains a lot of criticism of acupuncture which there are several sides. |
Кроме того, lede содержит много критики акупунктуры, которая имеет несколько сторон. |
It adopted a new set of ideas for acupuncture based on tapping needles into nerves. |
Она приняла новый набор идей для акупунктуры, основанный на введении игл в нервы. |
In fact, we do not even know if he is a licensed acupuncturist. |
На самом деле мы даже не знаем, является ли он лицензированным акупунктуристом. |
Politicians from the Chinese Communist Party said acupuncture was superstitious and conflicted with the party's commitment to science. |
Политики из Коммунистической партии Китая заявили, что иглоукалывание является суеверием и противоречит приверженности партии науке. |
Blood is a central concept in acupuncture, and without a traumatic physical injury, is rarely seen other than in menstruation or coming from the mouth or nose. |
Кровь является центральным понятием в акупунктуре, и без травматического физического повреждения, редко можно увидеть, кроме как во время менструации или исходящей изо рта или носа. |
In the 1st century AD, many of the first books about acupuncture were published and recognized acupuncturist experts began to emerge. |
В I веке нашей эры были опубликованы многие из первых книг об акупунктуре, и начали появляться признанные специалисты по акупунктуре. |
Several different and sometimes conflicting belief systems emerged regarding acupuncture. |
В отношении акупунктуры возникло несколько различных и порой противоречивых систем верований. |
Have you tried acupuncture? |
Не пробовали иглоукалывание? |
First, in most cases “acupuncture” refers only to insertion of needles in traditionally determined acupuncture points. |
Во-первых, в большинстве случаев “иглоукалывание” относится только к введению игл в традиционно определенные точки акупунктуры. |
In some states acupuncture is regulated by a board of medical examiners, while in others by the board of licensing, health or education. |
В некоторых штатах акупунктура регулируется комиссией медицинских экспертов, а в других-комиссией по лицензированию, здравоохранению или образованию. |
It is believed that vomiting of blood is caused when heat in the lung causes qi to flow to the stomach, which is also treated with acupuncture. |
Считается, что рвота кровью вызывается, когда тепло в легких вызывает приток ци в желудок, который также лечится иглоукалыванием. |
In the United Kingdom, a total of 4 million acupuncture treatments were administered in 2009. |
В Соединенном Королевстве в 2009 году было проведено в общей сложности 4 миллиона процедур акупунктуры. |
Sourced by Peter Deadman’s summary at Acupuncture. |
Источник: резюме Питера Дэдмана в иглоукалывании. |
In China acupuncture was increasingly associated with lower-class, illiterate practitioners. |
В Китае акупунктура все чаще ассоциировалась с неграмотными практиками низшего класса. |
Treatment by acupuncture has been reported. |
Сообщалось о лечении иглоукалыванием. |
In Japan, it is estimated that 25 percent of the population will try acupuncture at some point, though in most cases it is not covered by public health insurance. |
В Японии считается, что 25% населения в какой-то момент попробует иглоукалывание, хотя в большинстве случаев оно не покрывается государственной медицинской страховкой. |
Some insurers in Germany chose to stop reimbursement of acupuncture because of the trials. |
Некоторые страховщики в Германии решили прекратить выплаты по акупунктуре из-за судебных разбирательств. |
Нужно ставить иголки немедля, не то станет хуже. |
|
Like, um, you know, acupuncture, and the white light meditation, and the art of positive thinking. |
Ну там, знаешь, иглотерапия, просветление медитацией, и позитивное мышление. |
Korea is believed to be the first country in Asia that acupuncture spread to outside of China. |
Корея считается первой страной в Азии, где иглоукалывание распространилось за пределы Китая. |
Acupuncture involves the insertion and manipulation of needles into specific points on the body to relieve pain or for therapeutic purposes. |
Акупунктура включает в себя введение и манипулирование иглами в определенные точки На теле для облегчения боли или в терапевтических целях. |
There is strong evidence from clinical trials that acupuncture relieves nausea and vomiting caused by chemotherapy. |
Клинические испытания убедительно доказали, что иглоукалывание снимает тошноту и рвоту, вызванные химиотерапией. |
She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain. |
Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца. |
American practices of acupuncture use medical traditions from China, Japan, Korea and other countries. |
Американские практики иглоукалывания используют медицинские традиции Китая, Японии, Кореи и других стран. |
- acupuncture needle - игла для иглоукалывания
- acupuncture point - акупунктурная точка
- acupuncture treatment - лечение иглоукалыванием
- laser acupuncture - лазерная акупунктура
- body acupuncture - тело акупунктуры
- acupuncture points - акупунктурные точки
- to acupuncture - иглоукалывание
- cosmetic acupuncture - косметическая акупунктура
- acupuncture meridians - акупунктурные меридианы
- ear acupuncture - ухо иглоукалывание
- acupuncture loci - точки иглоукалывания
- I got acupuncture for the injury - Я получил иглоукалывание от травмы
- I hired him to acupuncture you - Я нанял его, чтобы он сделал тебе иглоукалывание
- Have you tried acupuncture? - Вы пробовали иглоукалывание
- I think Acupuncture's about to pay off - Я думаю, что иглоукалывание скоро окупится
