Hispania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
kenya, kenyan, spanish, espana
Hispania The Iberian Peninsula, when under the control of Ancient Rome.
Vinius was commander of one of the legions in Hispania when Galba was governor there. |
Виний был командиром одного из легионов в Испании, когда Гальба был там губернатором. |
Governors who were sent to Hispania tended to act quite independently from the senate due to the great distance from Rome. |
Губернаторы, которые были посланы в Испанию, как правило, действовали совершенно независимо от Сената из-за большого расстояния от Рима. |
Rome will lose all of Hispania if Pompey's numbers are not shored against the renegade. |
Рим потеряет всю Испанию, если войскам Помпея не окажут поддержку против мятежника. |
There was peace in the region until 155 BC when the Lusitanians attacked Hispania Ulterior. |
В регионе царил мир вплоть до 155 года до н. э., когда Лузитанцы напали на Испанию тайно. |
All usurpers had been defeated, but large barbarian groups remained un-subdued in both Gaul and Hispania. |
Все узурпаторы были побеждены, но большие варварские группы оставались непокоренными как в Галлии, так и в Испании. |
Emperors Hadrian, Trajan, Theodosius I, and the philosopher Seneca were born in Hispania. |
Императоры Адриан, Траян, Феодосий I и философ Сенека родились в Испании. |
The blue and red colours of the shirt were first worn in a match against Hispania in 1900. |
Синий и красный цвета рубашки были впервые одеты в матче против Испании в 1900 году. |
The Pax Romana was not immediate, despite the end of the civil wars, because fighting continued in Hispania and in the Alps. |
Римский Пакс не был немедленным, несмотря на окончание гражданских войн, потому что боевые действия продолжались в Испании и в Альпах. |
From the start, he seems to have calculated that he would have to operate without aid from Hispania. |
С самого начала он, кажется, рассчитывал, что ему придется действовать без помощи Испании. |
Athanasius reported that bishops attended from Roman diocese of Hispania, Gaul, Britain, Italy, Africa, Egypt, Syria, Thrace and Pannonia. |
Афанасий сообщил, что в нем приняли участие епископы из Римской епархии Испании, Галлии, Британии, Италии, Африки, Египта, Сирии, Фракии и Паннонии. |
The procuratorship of Hispania Tarraconensis was next. |
Прокуратура Испании Tarraconensis была следующей. |
Catalonia has been part of Spain or Hispania for centuries, most of the time. |
Каталония была частью Испании или Испании на протяжении многих веков, большую часть времени. |
Hanno, who was in charge of Carthaginian forces in Hispania, encamped near the Romans and offered battle. |
Ганнон, командовавший карфагенскими войсками в Испании, расположился лагерем рядом с римлянами и предложил им бой. |
Hispania Racing, already in F1 considered buying the chassis following their split with car designers Dallara. |
Hispania Racing, уже в F1 рассматривала возможность покупки шасси после их разрыва с автомобильными дизайнерами Dallara. |
With the rise of Gaul, most of Hispania became a vassal state of the larger empire. |
С возвышением Галлии большая часть Испании стала вассальным государством более крупной империи. |
In the west, organized Arianism survived in North Africa, in Hispania, and parts of Italy until it was finally suppressed in the 6th and 7th centuries. |
На Западе организованное арианство сохранилось в Северной Африке, Испании и некоторых частях Италии, пока не было окончательно подавлено в VI и VII веках. |
Ten years later he attacked the Arian Visigoths and drove them into Hispania. |
Десять лет спустя он напал на арийских вестготов и изгнал их в Испанию. |
Roman emperors Trajan, Hadrian and Theodosius I were all born in Hispania. |
Римские императоры Траян, Адриан и Феодосий I родились в Испании. |
They also featured throughout the Roman campaign against the Celtiberians in Hispania. |
Они также фигурировали на протяжении всей Римской кампании против кельтиберов в Испании. |
Then the Kingdom of Asturias fought the Reconquista following the Umayyad invasion of Hispania in the 8th century. |
Затем королевство Астурия сражалось с Реконкистой после вторжения Омейядов в Испанию в VIII веке. |
The Second Punic War broke out in 218 after Hannibal's attack on Saguntum, an ally of Rome in Hispania. |
Вторая Пуническая война началась в 218 году после нападения Ганнибала на Сагунт, союзника Рима в Испании. |
His family established Carthaginian dominions in most of southern Hispania. |
Его семья основала карфагенские владения на большей части южной Испании. |
The Phoenicians in the western Mediterranean had contact with the Celts in Hispania, but not with the Celts of Gaul. |
Финикийцы в западном Средиземноморье имели контакт с кельтами в Испании, но не с кельтами Галлии. |
Theoderic's payoff included precious metal from stripping the remaining public ornaments of Italy, and an unsupervised campaign in Hispania. |
Выигрыш теодериха включал в себя драгоценный металл от снятия оставшихся общественных украшений Италии и бесконтрольную кампанию в Испании. |
Over the next 170 years, the Roman Republic slowly expanded its control over Hispania. |
В течение следующих 170 лет Римская Республика медленно расширяла свой контроль над Испанией. |
Aetius concentrated his limited military resources to defeat the Visigoths again, and his diplomacy restored a degree of order to Hispania. |
Аэций сосредоточил свои ограниченные военные ресурсы, чтобы снова победить вестготов, и его дипломатия восстановила определенный порядок в Испании. |
Eventually, however, Hispania was reunited under Visigothic rule. |
В конце концов, однако, Испания воссоединилась под властью вестготов. |
Cinna's proscription forced Crassus to flee to Hispania. |
Запрет Цинны вынудил Красса бежать в Испанию. |
Hispania-латинский термин, данный иберийскому полуострову. |
|
By valiant Pompey, hero of Hispania. |
Доблестным Помпеем, героем Испании. |
From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal. |
Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими. |
Lead mining occurred in Central Europe, Britain, the Balkans, Greece, Anatolia, and Hispania, the latter accounting for 40% of world production. |
Добыча свинца велась в Центральной Европе, Великобритании, на Балканах, в Греции, Анатолии и Испании, на долю которых приходилось 40% мирового производства. |
This would have allowed the Empire land access to Hispania again. |
Это позволило бы империи снова получить доступ к испанской земле. |
Hispania Citerior, which now included Cantabria and Basque country, was renamed Hispania Tarraconensis. |
Hispania Citerior, которая теперь включала Кантабрию и Страну басков, была переименована в Hispania Tarraconensis. |
Between 711–718 the Iberian peninsula had been conquered by Muslims in the Umayyad conquest of Hispania. |
Между 711-718 годами Иберийский полуостров был завоеван мусульманами в ходе завоевания Омейядами Испании. |
Pompey had arrived from Hispania with his veterans and was sent to provide reinforcements. |
Помпей прибыл из Испании со своими ветеранами и был послан для подкрепления. |
Once on the throne, Suintila secured a peace unknown in Hispania, as no foreign troops were on its soil for decades. |
Взойдя на трон, Суинтила обеспечил себе мир, неизвестный в Испании, поскольку на ее территории десятилетиями не было иностранных войск. |
Действия римлян в Испании были реактивными. |
|
After the Umayyad conquest of Hispania, the area was reconquered by Christians under Alfonso III of Asturias, who reigned 866–910. |
После Омейядского завоевания Испании эта область была вновь завоевана христианами при Альфонсо III Астурийском, который правил в 866-910 годах. |
Born in Hispania, he became a legionary commander in Britain, assembled a Celtic army and assumed the title of Emperor of the Western Roman Empire in 383. |
Родившись в Испании, он стал легионером в Британии, собрал кельтскую армию и принял титул императора Западной Римской Империи в 383 году. |
Gratian appointed a new Augustus, a proven general from Hispania called Theodosius. |
Грациан назначил нового августа, проверенного полководца из Испании по имени Феодосий. |
Elephants also featured throughout the Roman campaign against the Lusitanians and Celtiberians in Hispania. |
Слоны также фигурировали на протяжении всей Римской кампании против Лузитанцев и кельтиберов в Испании. |
Cities in Hispania Citerior such as Valencia were enhanced and irrigation aqueducts were introduced. |
Были расширены города в испанской провинции Ситериор, такие как Валенсия, и введены ирригационные акведуки. |
