Hopes are fading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hopes are fading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежды выцветанию
Translate

- hopes

надеется

- are [noun]

noun: ар

  • are managed - управляются

  • are anonymous - анонимны

  • are concerning - в отношении

  • are equated - приравнены

  • are damp - влажные

  • are bilingual - двуязычные

  • are bereft - лишены

  • are mulling - обдумывают

  • interdependencies are - взаимозависимостей

  • iron are - утюг

  • Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am

    Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear

    Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).

- fading [verb]

noun: замирание, затухание, увядание, фединг

adjective: затухающий

  • flutter fading - пульсирующее замирание

  • fading light - меркнущий свет

  • fading characteristic - характеристика замирания

  • fading lamp - федометр

  • fading safety - защита от замираний

  • fading memories - выцветания воспоминания

  • prevent fading - предотвращения выцветания

  • prevents fading - предотвращает выцветание

  • resistance to fading - устойчивость к выцветанию

  • hopes are fading - надежды выцветанию

  • Синонимы к fading: attenuation, lose luster, grow dull, lose color, become pale, grow dim, become washed out, discolor, become bleached, whiten

    Антонимы к fading: appearing, materializing

    Значение fading: gradually grow faint and disappear.



I'd say hopes for his recovery are fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что надежды на его выздоровление быстро тают.

With three people confirmed dead after today's attack and seemingly no clues to the identity or whereabouts of the gunman, hopes of finding missing boy Jack van Buren are fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тремя людьми, признанными погибшими после сегодняшнего нападения, и без видимых зацепок на установление личности или местонахождения стрелка, надежды найти пропавшего мальчика Джека ван Бюрена уходят быстро.

My hopes of a discount Christmas were fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежда получить Рождественскую скидку таяла на глазах.

But these hopes seem to be fading in the face of current realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти надежды, по-видимому, ослабевают перед лицом существующих реальностей.

There is no water, no bread, no electricity and hopes are fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет воды, хлеба, света и угасает надежда.

But the fading hopes of the Confederacy weighed less heavily on Scarlett than his remark about the scarcity of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Скарлетт поразило не столько крушение надежд на победу Конфедерации, сколько сообщение об отсутствии продовольствия.

She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо.

I mean, I feel like I'm fading into oblivion while... everyone else is scampering to keep up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что я угасну и буду всеми забыт, в то время как все остальные пытаются удержаться на плаву.

We don't want to raise false hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим давать напрасные надежды.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

The track continued across the border into Croatia before fading 15 kilometres south of Glina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежение продолжалось в пределах района за границей Хорватии, и контакт был утерян в 15 км к югу от Глина.

There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала.

You've been so rough IateIy and the marks aren't fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз ты был груб, отметины всё ещё не сошли.

Romania hopes and expects that the Council will constantly review developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния надеется и ждет, что Совет будет постоянно следить за развитием ситуации на месте.

This remark, and this reference to himself as still the King, saddened Tom Canty, and he felt his hopes crumbling from under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечание лорда-протектора опечалило Тома Кенти - его все еще называли королем, - и он почувствовал, что теряет надежду.

And instead of the memory fading over time, it just... It's... it just gets more and more vivid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вместо того, чтобы со временем померкнуть, воспоминания становятся все более и более яркими.

In fact, I'm sure that we would even regain our fading sense of humor and rekindle our slowly dying joy for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, возможно, одновременно с этим, находя угасающее чувство юмора, мы сможем вернуть меркнущую радость жизни.

MISS FAIRLIE, IT WAS IN ANY CASE MADNESS FOR A TUTOR TO ENTERTAIN SUCH HOPES

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фейрли, в любом случае было бы безумием для учителя питать такие надежды

Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет,

Apparently the President hopes you are either impressed or intimidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент явно надеется или произвести на вас впечатление, или испугать.

The moon was setting and the lattice-work shadows were fading into fuzzy nothingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна уже заходила, и перепутанные на земле тени становились неясными, расплывчатыми.

Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам.

Romania appears to him to be under a destiny of mediocrity, generated by a warm, fading and passive population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния кажется ему обреченной на то, чтобы быть посредственной страной, а причиной этому является мягкотелый, увядающий и пассивный народ.

She has a small star-shaped tattoo on her shoulder, which, judging by the blurring and fading of the ink is about four or five years old and was exposed to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё на плече небольшая татуировка в виде звезды, Которой, судя по размытости и степени выцветанию чернил, четыре-пять лет, подвергалась воздействию солнечных лучей.

And we wouldn't be fishing in the dark, hinging our hopes on pulling a palimpsest out of that chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам бы не пришлось сейчас блуждать в потёмках, надеясь лишь на то, что каким-то образом удастся снять палимпсест с этого чипа.

She peered at me over her spectacles, and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пристально посмотрела на меня поверх очков, открыла какой-то ящик, принялась шарить в нем и шарила так долго, что мои надежды начали уже угасать.

Let's pin our hopes on Alice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться на Алис.

I could swear this bioluminescence is fading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, свечение становится слабее.

In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму.

Because I didn't agree with him... and I didn't want to raise Captain Crawley's hopes to no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому считал, что он ошибается... И не хотел понапрасну обнадеживать капитана Кроули.

Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за женщины, чьи притязания лишили меня всякой надежды.

The healing scabbard of the sacred sword. By implanting it in the child, Kiritsugu saved the boy's fading life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножны святого меча вложив их в тебя он спас твою жизнь.

In the hopes that I'll die before the case comes to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеются, что я умру прежде, чем дело дойдет до суда.

At least I'm sure the President hopes you all read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, президент на это рассчитывает.

Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором.

The night before the bills fell due, I lay down with the false calm of those who sleep before their approaching execution, or with a duel in prospect, rocked as they are by delusive hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне срока платежа я лег спать с тем мнимым спокойствием, с каким спят люди перед казнью, перед дуэлью, позволяя обманчивой надежде убаюкивать их.

Too bad it's fading with the chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что приходится обесцвечивать хлором.

That wasn't Luke; even at the distance and in the fast-fading light she wasn't deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Люк - даже на расстоянии, в быстро меркнущем вечернем свете нельзя ошибиться.

I say this that you may not believe that I am going to Uri with hopes of any sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чтобы не подумали вы, что я еду в Ури с какими-нибудь надеждами.

What every father hopes for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего ожидает каждый отец.

But as I went to bed the night before I had made up my mind to go that morning to a place where I had hopes of getting some. It was fortunately not far from the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я еще накануне, ложась спать, решил отправиться сегодня в одно место, где была надежда достать их, и как раз приходилось идти в ту самую сторону, где Толкучий.

Harrison's age and fading health were no secret during the campaign, and the question of the presidential succession was on every politician's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст Гаррисона и его слабеющее здоровье не были секретом во время предвыборной кампании, и вопрос о преемнике президента занимал умы каждого политика.

Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого.

Although the accent on Tangier Island appears to be fading as younger residents have grown up with access to mass media and numerous mainland tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя акцент на острове Танжер, кажется, исчезает, поскольку молодые жители выросли с доступом к средствам массовой информации и многочисленным туристам с материка.

She begins an affair with a famous and fading movie star, and follows her to California, only to return to be more honest about what she wants in her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заводит роман с известной и увядающей кинозвездой, и следует за ней в Калифорнию, только чтобы вернуться, чтобы быть более честной о том, чего она хочет в своей жизни.

But British power was fading, as the reunited German state founded by the Kingdom of Prussia posed a growing threat to Britain's dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но британское могущество угасало, поскольку объединенное германское государство, основанное Королевством Пруссия, представляло собой растущую угрозу британскому господству.

General Gerald has no wife as the play starts, but he hopes to marry a woman from the conquered city, the Lady Jemina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пьесы у генерала Джеральда нет жены, но он надеется жениться на женщине из завоеванного города, Леди Джемине.

Alternatively, the Roanoke colonists could have sailed north along the coast, in the hopes of making contact with English fishing fleets in the Gulf of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, колонисты Роанока могли бы плыть на север вдоль побережья в надежде установить контакт с английскими рыболовецкими флотилиями в заливе Мэн.

Ann hopes the tough but fair Mary will bring some discipline into his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн надеется, что суровая, но справедливая Мэри привнесет в его жизнь хоть немного дисциплины.

All of the changes led to good hopes for 2013, and the team was up and down for most of May, but returned to winning form in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти изменения привели к хорошим надеждам на 2013 год, и команда поднималась и опускалась большую часть мая, но в июне вернулась к победной форме.

Winston's hopes implode when, in an unconscious reverie, he calls out Julia's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежды Уинстона рушатся, когда он в бессознательной задумчивости выкрикивает имя Джулии.

Crow was able to guide his leader towards the Yellow Sea, but Jackson was fading in and out of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу был в состоянии вести своего лидера к Желтому морю, но Джексон то терял сознание, то снова терял его.

Beauty, strength, youth, are flowers but fading seen, Duty, faith, love, are roots, and ever green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красота, сила, молодость-это цветы, но увядающие на глазах, долг, вера, любовь-это корни, вечно зеленые.

Frequency modulation is also more robust against signal-amplitude-fading phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная модуляция также более устойчива к явлениям затухания амплитуды сигнала.

Being a growing democratic state, Armenia also hopes to get more financial aid from the Western World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи растущим демократическим государством, Армения также надеется получить больше финансовой помощи от западного мира.

OFDM uses a cyclic prefix guard interval to convert a frequency-selective channel to a set of frequency-nonselective fading channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OFDM использует циклический префиксный защитный интервал для преобразования частотно-селективного канала в набор частотно-неселективных каналов замирания.

This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.

WW1 WW2 WW3 The World only hopes ther will never be another Worled war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WW1 WW2 WW3 мир только надеется, что там никогда не будет еще одной мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopes are fading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopes are fading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopes, are, fading , а также произношение и транскрипцию к «hopes are fading». Также, к фразе «hopes are fading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information