Importance of trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Importance of trust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Важность доверия
Translate

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trust [noun]

verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению

noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн

adjective: доверенный, управляемый по доверенности



Eve, it's important that you understand. He began to explain. Under your grandmother's will, you're the beneficiary of an irrevocable trust fund currently in excess of five million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, важно, чтобы вы поняли: согласно завещанию вашей бабушки, вы вступите во владение траст-фондом в пять миллионов долларов.

Communication and trust are highly important for this strategy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение и доверие очень важны для этой стратегической игры.

I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что этот джентльмен, ваш друг, -человек, достойный полного доверия, и я могу посвятить его в дело чрезвычайной важности?

Trust and honesty among partners are therefore important for attaining objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, доверие и честность между партнерами играют важную роль в достижении целей.

And we put all the questions I got and all the answers on an open Facebook because we thought transparency is important if you want to establish trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вопросы и ответы мы выложили в открытый доступ в Фейсбуке, потому что решили, что прозрачность очень важна, если хочешь завоевать доверие.

The most important feeling that exists between friends is trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным чувством, которое существует между друзьями, является доверие.

Additionally, although not as important and I accept arguable, is the relevance of this Trust in India called CCLP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя это и не так важно, и я допускаю, что это спорно, значение этого доверия в Индии называется CCLP.

One of the most important principles of Islam is that all things belong to God and, therefore, wealth is held by human beings in trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых важных принципов Ислама состоит в том, что все вещи принадлежат Богу и, следовательно, богатство находится в доверии у людей.

Is it wise to trust Hagrid with something so important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудро ли вы поступили, доверив Хагриду такое важное дело?

First, I do think it's important that the WMF understand the depth of feeling, the lack of confidence and trust, that the ACTRIAL refusal aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я думаю, что очень важно, чтобы ВМФ понимал глубину чувств, отсутствие уверенности и доверия, которые вызвал этот судебный отказ.

Social relationships are important but high-tech environments may compromise the balance of trust, care and respect between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные отношения важны, но высокотехнологичная среда может нарушить баланс доверия, заботы и уважения между учителем и учеником.

Trust me or don't. It's of no importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верь или нет, это не важно.

The level of trust is important to allow software developers to efficiently focus on their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень доверия важен для того, чтобы разработчики программного обеспечения могли эффективно сосредоточиться на своей работе.

Bletchley Park Trust was set up in 1991 by a group of people who recognised the site's importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Блетчли Парк Траст был основан в 1991 году группой людей, которые признали важность этого объекта.

You're Putting Your Trust In Someone Who Does Think The Surgery's Important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы доверяете тому, кто считает ее важной.

Well, the important thing is that I regain the trust of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо только то, что я утратил доверие детей.

Subsequently, risk and trust would also are two important factors affecting people's' behavior in digital environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии риск и доверие также станут двумя важными факторами, влияющими на поведение людей в цифровой среде.

Did you ever wonder why people should trust us to just decide, like, the most important questions of their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь думали, почему люди нам доверяют? Причем доверяют решение самых важных вопросов своей жизни.

Yeah, physical contact's an important part of establishing a patient's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, физический контакт очень важен, чтобы установить доверительные отношения с пациентом.

The Dutch girls said that their doctors, teachers and parents talked to them candidly, from an early age, about sex, pleasure and the importance of mutual trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландки говорили, что их врачи, учителя и родители откровенно разговаривали с ними, начиная с раннего возраста, о сексе, удовольствии и важности взаимного доверия.

This debate is also of importance when classifying the trust as either constructive or express, a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия также имеет важное значение при классификации доверия как конструктивного или экспрессивного, что является предметом значительных дебатов.

Accurate edit summaries are important because they create trust regarding your contributions and help resolve disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные резюме редактирования важны, потому что они создают доверие к вашим вкладам и помогают разрешать споры.

The most important distinction between half-secret and fully secret trusts concerns the communication of the terms of the trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важное различие между полусекретными и полностью секретными трастами касается передачи условий Траста.

And nothing, I can't say anything. That would be breaking the law, but more importantly, that would be breaking your trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не сказал... я не могу нарушить врачебную тайну, но, что еще важнее, не могу потерять твое доверие.

Choosing The Best Forex Broker The first and most important step a trader needs to take is to find a forex broker they can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торговой индустрии Forex брокеры составляют важное звено трейдинговой цепочки, поскольку именно они являются главными бизнес партнерами трейдера.

I know it's an important part of your religion to trust the Spirits without question, but I wasn't brought up that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это важная часть вашей религии - верить в Духов без всяких сомнений, но меня воспитывали не так.

The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз.

There's a lot of love here, and it was communicated to me before this ceremony how important trust is in this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь столько любви, а перед церемонией мне говорили, как важно доверие в этих отношениях.

Most importantly, however, by employing people from Sibasa in his hospital, Aitken attempted to increase the trust of locals in Western medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самое главное-наняв в свою больницу людей из Сибасы, Айткен попытался повысить доверие местных жителей к западной медицине.

Multi-donor trust funds have become an increasingly important funding mechanism, especially in transition and post-crisis situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многосторонние донорские целевые фонды становятся все более важными механизмами финансирования, особенно в странах с переходной экономикой и посткризисных странах.

It was such an important find, i wasn't going to betray her trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была настолько важная находка, Я не собирался обмануть ее доверие.

To fifty chosen sylphs of special note, We trust the important charge, the petticoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботу же о нижней юбке лучше Пятидесяти верным сильфам препоручим.

As former Clinton administration official William Galston put it, trust is never more important than when citizens are asked to make sacrifices for a brighter future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал бывший чиновник администрации Клинтона Уильям Галстон, доверие никогда не бывает более важно, чем в моменты, когда граждан просят делать пожертвования во имя светлого будущего.

We trust that this report will serve as a basis for constructive debate, universal in character, on this important matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что этот доклад послужит основой для конструктивного всеобъемлющего обсуждения этой важной проблемы.

The reason I ask is, Mr. Ashbaugh seemed to trust you with the witnessing of such an important document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрашиваю, чтобы понять, как мистер Ашбау, доверил вам роль заверителя столь важного документа.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

Henry can handle himself, trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри сам может о себе позаботиться, уж поверь.

All right, we'll do a trust exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие.

So if you trust your doctor trust Taggarene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы доверяете своему доктору, доверяйте Таггарину.

I believe that if you trust someone, they trust you in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ.

This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте.

“The argument can be made: Maybe you want to trust the government, but you shouldn’t because you don’t know where things are going to go in the future.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Можно привести следующий довод: может, вам и хочется доверять государству, но вы не должны этого делать, поскольку вам неизвестно, как будут обстоять дела в будущем».

And I find it hard to trust masseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял что не могу доверять массажистам.

I really want to thank you guys all for being here and investing your money and your time and your trust into MINDS i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, я хочу сказать вам спасибо за то, что вы пришли сюда и вложили свое время и деньги в Третий глаз.

How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину?

Must be that sense of self-importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это чувство самозначимости.

He was cured of the hateful disease from which he had suffered, he knew her worth, and now she might trust him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он излечился от своей ненавистной болезни, знает, какой достойный она человек, она может теперь на него положиться.

I don't trust that she won't get back together with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе.

That trust was set aside for you and the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траст был открыт для тебя и детей.

I froze you three out and earned Josh's trust and he let me take that drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас троих обвел вокруг пальца и заработал доверие Джоша, поэтому он позволил мне взять эту флешку.

Only that it was of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказала только, что это чрезвычайно важно.

I trust all of them with downtown women's holistic health center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю их все центральному холистическому центру женского здоровья.

I'm of next to no importance, so it's easily done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следующий после никто, поэтому это несложно.

'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие.

Another hero cop, Murray Babitch is his name, dubbed Superboy, unwilling to trust the system that destroyed his friend, jumped from the George Washington Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один герой-полицейский Мюррей Бабич по кличке Супермальчик,.. ...не доверявший системе, сгубившей его друга, спрыгнул с моста имени Джорджа Вашингтона.

I have not broken trust with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предавал твоё доверие.

More than that, I trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я доверяю вам.

He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар!

Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of trust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, trust , а также произношение и транскрипцию к «importance of trust». Также, к фразе «importance of trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information