Inferiors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
subordinates, juniors, smalls, secondaries, lemons, seconds, underlings, commons, lows, minors, subalterns, lowers, bases, lesser, menials, peons, subordinate, means, lousy, ordinaries, secondary, mediocre, shoddies, substandard, bottom
betters, choices, guvnors, senior management, supers, arches, bests, big wheels, bosses, capitals, chiefs, classics, cracks, creamers, dandies, directors, dominants, elders, exclusives, experts, fairs, golden agers, hot dogs, leaders, lords
Inferiors plural of inferior.
Come to think of it, I can remember a thousand little acts of kindliness, of thoughtfulness for his inferiors, even on the Continent. |
Подумать только - я помню тысячи мелких проявлений доброты, внимания с его стороны, причем не только на родине, в Англии, но и за границей, в Европе. |
Education had the capacity to help colonial women secure their elite status by giving them traits that their 'inferiors' could not easily mimic. |
Образование могло помочь колониальным женщинам закрепить свой элитный статус, придав им черты, которые их подчиненные не могли легко воспроизвести. |
You must be firm with inferiors, but gentle with them. |
Со слугами надо быть твёрдой, но вежливой. |
Education had the capacity to help colonial women secure their elite status by giving them traits that their 'inferiors' could not easily mimic. |
Образование могло помочь колониальным женщинам закрепить свой элитный статус, придав им черты, которые их подчиненные не могли легко воспроизвести. |
The inferiors are sloped strongly upwards, broad at base, then tapering rapidly to an acute point. |
Нижние конечности сильно наклонены вверх, широкие у основания, затем быстро сужаются к острой точке. |
He considered the Constables his social inferiors and threatened Maria with disinheritance. |
Он считал констеблей ниже себя по положению и угрожал Марии лишением наследства. |
This leads, in his view, to the prevalence of an authoritarian type, fawning to superiors and often harsh or uncaring to inferiors. |
Это приводит, по его мнению, к преобладанию авторитарного типа, заискивающего перед начальством и часто резкого или безразличного к подчиненным. |
Acceptable male partners were social inferiors such as prostitutes, entertainers, and slaves. |
Приемлемыми партнерами для мужчин были социальные низшие слои, такие как проститутки, артисты и рабы. |
In the eyes of high society, Lily cheapens herself by voluntarily associating with her social inferiors. |
В глазах высшего общества Лили обесценивает себя, добровольно общаясь со своими подчиненными. |
Let those of high life, therefore, no longer despise the ignorance of their inferiors; nor the vulgar any longer rail at the vices of their betters. |
Так пусть же люди высокопоставленные не презирают невежества черни, а простой народ не поносит пороков аристократии. |
Its anal appendages are citron-yellow or ochreous, the inferiors tipped with black. |
Его анальные придатки лимонно-желтые или охристые, нижние-с черными кончиками. |
Хуже, когда тебя считают подчиненным. |
|
A chronic fear of being slighted made him avoid his equals, made him stand, where his inferiors were concerned, self-consciously on his dignity. |
Из боязни наткнуться на неуважение он избегал людей своего круга, а с низшими вел себя преувеличенно гордо. |
He was equable and not cringing with his superiors, was free and ingratiating in his behavior with his equals, and was contemptuously indulgent with his inferiors. |
Он был ровен и неискателен с высшими, был свободен и прост в обращении с равными и был презрительно добродушен с низшими. |
In the corporate world, control freaks tend to publicly admonish their inferiors, especially during meetings. |
В корпоративном мире фанатики контроля склонны публично отчитывать своих подчиненных, особенно во время совещаний. |
The prince, however, was by no means of the politest, especially to people who could be of no use to him, and whom he considered ever so little his inferiors. |
Князь, однакоже, был не из любезных, особенно с теми, в ком не нуждался и кого считал хоть немного ниже себя. |
There is the issue of whippings, illiteracy among slaves and slave families, viewing slaves as inferiors, and working children in the nailery and the spinning wheel. |
Существует проблема порки, неграмотности среди рабов и рабовладельческих семей, отношения к рабам как к низшим существам и работы детей в гвоздильне и прялке. |
The junior European officers became increasingly estranged from their soldiers, in many cases treating them as their racial inferiors. |
Младшие европейские офицеры все больше отдалялись от своих солдат, во многих случаях относясь к ним как к своим расовым подчиненным. |
Likewise, it would be better if powerful Frenchmen were to stop using Latin culture as an excuse for abusing their social inferiors. |
Подобным образом, будет лучше, если влиятельные французские мужчины перестанут использовать романскую культуру в качестве оправдания своего злоупотребления относительно тех, кто стоит ниже их на социальной лестнице. |
He was conscientious about his responsibilities, generous and tolerant with his inferiors. |
Он сознавал свои обязанности, был великодушен и щедр по отношению к своим подданным. |
East Asians are stereotyped as being athletically inferior to other races. |
Восточно-азиаты являются стереотипными как атлетически уступают другим расам. |
An impregnable military frontier was an inferior alternative to him, favoured only by the militant nationalists on the German side. |
Неприступная военная граница была для него неполноценной альтернативой, которую поддерживали только воинствующие националисты с немецкой стороны. |
They leave the orbit to encircle the eyelids near their free margins, forming a superior and an inferior arch, which lie between the orbicularis oculi and the tarsi. |
Они покидают орбиту, чтобы окружить веки вблизи их свободных краев, образуя верхнюю и нижнюю дуги, которые лежат между orbicularis oculi и tarsi. |
His cannibals were neither noble nor exceptionally good, but neither were they suggested to be morally inferior to contemporary 16th-century Europeans. |
Его людоеды не были ни благородными, ни исключительно хорошими, но и не считались морально ниже современных европейцев XVI века. |
These results are highly consistent and replicable possibly except the abnormalities of the right inferior frontal gyrus. |
Эти результаты весьма последовательны и воспроизводимы, возможно, за исключением аномалий правой нижней лобной извилины. |
Because my voice cracked, you are trying to undercut me to make me feel inferior. |
Из-за того, что у меня надломился голос, Ты пытаешься подрезать меня, чтобы я почувствовал себя ниже тебя. |
The tectum includes the superior and inferior colliculli, which play a part in visual and audio processing. |
Тектум включает в себя высшие и низшие колликуллы, которые играют определенную роль в визуальной и звуковой обработке. |
The cardinal ligaments also prevent the inferior movement of the uterus. |
Кардинальные связки также препятствуют нижнему движению матки. |
If we used a deep inferior epigastric perforator flap,we wouldn't need to cut into his leg. |
Если использовать паховый лоскут, не нужно будет резать ему ногу. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
This method is considered inferior as not only is it slower than touch typing, the typist would have to have their fingers travel a greater distance. |
Этот метод считается низшим, так как он не только медленнее, чем сенсорный ввод, но и машинистка должна была бы заставить свои пальцы путешествовать на большее расстояние. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
It's illegal for them to come above ground... Because they're inferior genetic scum. |
Им нельзя появляться на поверхности... так как они - ничтожный генетический мусор... |
Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients. |
Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах. |
The Roman settlement – Aquincum – became the main city of Pannonia Inferior in 106 AD. |
Римское поселение-Аквинкум-стало главным городом нижней Паннонии в 106 году н. э. |
He felt himself suddenly alone and in a strange fashion inferior. |
Он вдруг почувствовал, что одинок и в чем-то ей уступает. |
At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise. |
Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение. |
However, this mahogany was regarded as inferior to the Jamaican variety, and the trade remained sporadic until the 19th century. |
Тем не менее, это красное дерево считалось уступающим ямайскому сорту, и торговля им оставалась спорадической вплоть до 19 века. |
because I felt inferior to her. |
Я был зол, потому что чувствовал себя ущербным по сравнению с ней. |
An inferior agent of the authorities has failed in respect, and in the gravest manner, towards a magistrate. |
Один из низших чинов администрации проявил неуважение к важному должностному лицу и притом самым грубым образом. |
Gynoecium consists of an inferior ovary, also characteristic of Rubiaceae. |
Gynoecium состоит из Нижнего яичника, также характерного для Rubiaceae. |
Where's the fun in reverting back to an inferior version of myself? |
Где веселье возвращаться назад к уступающей версии себя. |
The president, Shukri al-Quwatli, was accused of purchasing inferior arms for the Syrian Army and of poor leadership. |
Президента Шукри аль-Куватли обвинили в закупке некачественного вооружения для сирийской армии и плохом руководстве. |
In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
I am sound in mind and body and ready to run circles around the inferior minds of the Rock County Sheriff's Department. |
Я здоров душой и телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок. |
Purkinje cells also receive input from the inferior olivary nucleus via climbing fibers. |
Клетки Пуркинье также получают входные сигналы от нижнего оливарного ядра через взбирающиеся волокна. |
So, although my preliminary piece might have been “long”, I can’t think that it is inferior to this goulash. |
Так что, хотя мой предварительный кусок мог бы быть длинным, я не думаю, что он уступает этому гуляшу. |
I know that you still hold an inferior position on the paper and that you're not paid enough money for your needs. |
В редакции вы все еще занимаете скромное место, и платят вам гроши. |
Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus. |
Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса. |
However, many patients gave up with the diet, for various reasons, and the quality of evidence was inferior to studies on children. |
Однако многие пациенты отказались от диеты по разным причинам, и качество доказательств было ниже, чем в исследованиях на детях. |
Does it prove my argument that all blacks are inferior because, well... I read 50 books and they all agree! |
Разве это доказывает мой аргумент, что все черные хуже, потому что, ну... Я прочитал 50 книг, и все они согласны! |
Please help me understand why companies, economically speaking, should focus on inferior, normal, and complementary goods. |
Пожалуйста, помогите мне понять, почему компании, с экономической точки зрения, должны сосредоточиться на неполноценных, нормальных и дополнительных товарах. |
Inferior mirage of astronomical objects is the most common mirage. |
Низший Мираж астрономических объектов - это самый распространенный Мираж. |
Europeans considered both races inferior and made efforts to make both Native Americans and Africans enemies. |
Европейцы считали обе расы неполноценными и прилагали усилия, чтобы сделать врагами как коренных американцев, так и африканцев. |
In the mid- to late-eighteenth century, a theory emerged among some European intellectuals that the New World landmasses were inherently inferior to Europe. |
В середине - конце XVIII века некоторые европейские интеллектуалы выдвинули теорию, согласно которой земельные массивы Нового Света по своей сути уступали Европе. |
Richard Furman and Thomas R. Cobb, to enforce the idea that Negroes had been created inferior, and thus suited to slavery. |
Ричард Фурман и Томас Р. Кобб, чтобы навязать идею о том, что негры были созданы неполноценными и, таким образом, приспособленными к рабству. |
It is uncertain whether fibers are continued directly from the gracile and cuneate fasciculi into the inferior peduncle. |
Неясно, продолжаются ли волокна непосредственно от грацильных и клиновидных фасцикул до нижнего цветоноса. |
IBM had defeated UNIVAC with an inferior computer; IBM's own documentation similarly described the PC as inferior to competitors' less-expensive products. |
IBM победила UNIVAC с более низким компьютером; собственная документация IBM аналогичным образом описывала ПК как уступающий менее дорогим продуктам конкурентов. |
Germany was a big power and had to look on while a far inferior people of a far inferior State maltreated these Germans. |
Германия была большой державой и вынуждена была смотреть, как с этими немцами жестоко обращались люди гораздо более низкого происхождения из гораздо более низкого государства. |
- stoop to inferiors - снисходить до своих подчинённых
- vassals and inferiors - вассалы и подчиненные
