Institutionalized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- institutionalized [ɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd] прич
- институционализированный(institutionalised)
-
- institutionalize [ɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz] гл
- институционализировать, институализировать(institutionalise)
- узаконить, формализовать(legitimize, formalize)
- регламентировать(regulate)
- организационно оформить
- наделить законным статусом
- учреждать(establish)
- придать законный статус
-
- institutionalise [ɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz] гл
- институционализировать(institutionalize)
- узаконить(legitimize)
-
| adjective | |||
| узаконенный | institutionalized, legal, statutory, licensed, licenced | ||
| утвердившийся | institutionalized | ||
- institutionalized прич
- institutionalised
- institutionalise гл
- institutionalize
- institutionalize гл
- institutionalise
verb
- commit, charge, send
noninstitutionalized, noninstitutional, noninstitutionalised, against the law, careless, disordered, disorganised, graceless, heedless, idle, illegalized, impolitic, improper, improvident, inconsiderate, injudicious, insensitive, invalid, irregular, irresponsible, negligent, reckless, tactless, thoughtless, undiplomatic
Institutionalized established in practice or custom.
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
She said she was gonna have you institutionalized, And you snapped, didn't you? |
Она сказала что собирается поместить тебя в психушку и тут твое терпение лопнуло, не так ли? |
Sarah, I think you are institutionalized too. |
Сара, думаю, ты тоже прижилась. |
According to school rumor, the girl has been institutionalized. |
Согласно слухам, девушка была отчислена. |
As the role of universities in institutionalized science began to diminish, learned societies became the cornerstone of organized science. |
По мере того как роль университетов в институционализированной науке стала уменьшаться, ученые общества стали краеугольным камнем организованной науки. |
Greg's father finally put the kibosh on things when he was 17, had him institutionalized. |
Отец Грега наконец положил этому конец, когда тому было 17 лет, и поместил его в лечебницу. |
Мистера Бейкера признали невменяемым и поместили в специальное заведение. |
|
Inevitably, you have to remember it's only gonna lead to jail, being institutionalized or death. |
Тебе нужно помнить, что это обязательно приведет в тюрьму, в лечебницу или к смерти. |
Hannah's father suffered from a prolonged illness with syphilis and had to be institutionalized in the Königsberg psychiatric hospital in 1911. |
Отец Ханны долго болел сифилисом, и в 1911 году его пришлось поместить в психиатрическую больницу Кенигсберга. |
In countries with large numbers of institutionalized children, efforts are under way to support families to care for their children themselves or to provide family-type care. |
В странах, где большое количество детей воспитывается в специальных учреждениях, предпринимаются усилия по поддержке семей, с тем чтобы они сами обеспечивали уход за своими детьми или обеспечивали уход семейного типа. |
He's institutionalized, Your Honor. |
Всё законно, Ваша Честь. |
There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society. |
Такие пациенты должны находиться под наблюдением, а не жить свободно среди нормальных людей. |
Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения. |
|
Последние пару лет она была на иждивении. |
|
Unfortunately, one piece of mine needs to be sedated and institutionalized. |
К сожалению, часть моего нуждается в успокоительном и принудительном лечении. |
A number of individuals from this class, however, benefited from institutionalized corruption. |
Однако ряд лиц из этого класса извлекли выгоду из институционализированной коррупции. |
It does mean that a minority's racist actions will NOT become institutionalized, however. |
Однако это означает, что расистские действия меньшинства не будут институционализированы. |
He described 5 types of deviance in terms of the acceptance or rejection of social goals and the institutionalized means of achieving them. |
Он описал 5 типов девиантности с точки зрения принятия или неприятия социальных целей и институционализированных средств их достижения. |
Do you know why your brother was institutionalized? |
Знаешь, почему твоего брата в психушку засунули? |
Sayyid and Vakil maintain that there are societies where virtually no Muslims live but many institutionalized forms of Islamophobia still exist in them. |
Сайид и Вакиль утверждают, что существуют общества, в которых практически нет мусульман, но многие институционализированные формы исламофобии все еще существуют в них. |
One of the instructors at the military school mentioned the gossip to a teacher at L'Institut Fernwood, and she in turn reported it to Mrs. Collins, the headmistress. |
Один из наставников училища пересказал сплетню преподавательнице Института Фервуд, а та, в свою очередь, все передала директрисе миссис Коллинз. |
In February 1931, director of the Marx–Engels Institute David Riazanov and others on the staff were purged for ideological reasons. |
В феврале 1931 года директор Института Маркса-Энгельса Давид Рязанов и другие сотрудники были изгнаны по идеологическим соображениям. |
The study is funded by the National Institute of Health Research and the Alder Hey Charity. |
Исследование финансируется Национальным институтом исследований в области здравоохранения и ольхи Эй благотворительность. |
In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design. |
В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна. |
In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag. |
В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
The Swedish Institute asked for an external review of the event. |
Шведский институт обратился с просьбой о проведении внешнего обзора этого мероприятия. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
Maharishi Institute of Management is a part of Maharishi Mahesh Yogi's global education movement. |
Институт управления Махариши является частью глобального образовательного движения Махариши Махеш Йоги. |
During her trial, Geyser had been committed to the Winnebago Mental Health Institute and was the youngest patient there. |
Во время судебного разбирательства Гейзер была помещена в институт психического здоровья Виннебаго и стала там самой молодой пациенткой. |
Self-portrait, c. 1893, Detroit Institute of Arts. |
Автопортрет, 1893 год, Детройтский институт искусств. |
The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch. |
В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок. |
However, I know a specialist institute in Cairo, where the doctors would be delighted to examine you. |
Однако я знаю один особый институт в Каире, где доктора с удовольствием бы вас осмотрели. |
In 1996, Pål Nyrén and his student Mostafa Ronaghi at the Royal Institute of Technology in Stockholm published their method of pyrosequencing. |
В 1996 году Пол Нирен и его ученик Мостафа Ронаги из Королевского технологического института в Стокгольме опубликовали свой метод пиросеквенирования. |
Он также является крупным партнером Института Фрэнсиса Крика. |
|
Known since 2010 as the Grimme Award, it was first awarded by the City of Marl training institute in 1964. |
Известная с 2010 года как премия Гримма, она была впервые присуждена учебным институтом города Мергель в 1964 году. |
Там он учился в американском Миссионерском институте. |
|
The first group to look at electroporation for medical applications was led by Lluis M Mir at the Institute Gustave Roussy. |
Первой группой, изучавшей электропорацию в медицинских целях, был Ллуис мир из Института Густава Русси. |
His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively. |
Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute. |
У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
And I cast my vote in favour of closing the Institute for the duration of the hostilities. |
И я голосую за... за закрытие Института до конца военных действий. |
Leah gained employment as the assistant director of the Institute of Race Relations. |
Лия получила место помощника директора Института межрасовых отношений. |
That system could be instituted independently of the cost-accounting system. |
Эта система может быть установлена независимо от системы учета расходов. |
After his discharge, Waggoner studied mechanical engineering in the junior executive program at the General Motors Institute of Technology. |
После увольнения Ваггонер изучал машиностроение по программе для младших руководителей в Технологическом институте General Motors. |
In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus. |
Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
The use of blockchain in libraries is being studied with a grant from the U.S. Institute of Museum and Library Services. |
Использование блокчейна в библиотеках изучается с помощью гранта Американского института музейных и библиотечных услуг. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
For his contributions to the Fields Institute and to the Canadian mathematical community, Moshe was inducted as a Fields Institute Fellow in 2002. |
За свой вклад в институт Филдса и в канадское математическое сообщество Моше был принят в 2002 году в качестве научного сотрудника Института Филдса. |
In 1966, her mother was one of four child advocates who created the Erikson Institute. |
В 1966 году ее мать была одним из четырех защитников прав детей, создавших институт Эриксона. |
To their credit, and according to the scientific standards set by the National Cancer Institute, this was indeed the truth. |
Благодаря им, и согласно научным стандартам, установленным в Национальном институте рака, это было правдой. |
Здание было открыто как Институт Альберта в 1867 году. |
|
The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship. |
Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
Figure that's the last step before I institute topless waitressing. |
Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
- institutionalized discrimination - институциональная дискриминация
- have been institutionalized - были узаконены
- highly institutionalized - высоко институционализации
- fully institutionalized - полностью институционально
- institutionalized children - сиротства
- institutionalized coordination - институционализации координации
- institutionalized form - институциализированными
- institutionalized system - институционализации системы
- be institutionalized - институционализации
- institutionalized racism - узаконенный расизм
- are institutionalized - Институционализация
- is institutionalized - институционализируется
- or institutionalized - или институционально
- institutionalized violence - институционализация насилие
- institutionalized corruption - институционализация коррупции
- institutionalized through - институционализации через
- in institutionalized - в институционализации
- institutionalized within - институционализации в
- institutionalized framework - институционализация рамки
- institutionalized care - попечение в условиях стационара
- become institutionalized - институционализируются
- institutionalized process - узаконенный процесс
- institutionalized patients - институционализированных пациентов
- became institutionalized - стал зарождаться
- institutionalized persons - институциализированные лица
- has institutionalized - институционализировала
- institutionalized education - институционализации образования
- not institutionalized - не институционально
- institutionalized offender - преступник, заключённый под стражу, препровождённый в места лишения свободы
- It means you're institutionalized - Это означает, что вы институционализированы
