Inundation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- inundation [ɪnʌnˈdeɪʃn] сущ
- наводнениеср, паводокм, разливм, потопм(flood, spill)
- sudden inundation – внезапное наводнение
- наплывм(influx)
- затоплениеср, обводнениеср, подтоплениеср(flooding)
- заливкаж(fill)
- подъем воды
-
noun | |||
наводнение | flood, deluge, inundation, floodwaters, overflow, spate | ||
наплыв | influx, flow, inflow, dissolve, inundation, spate | ||
скопление | cluster, accumulation, congestion, collection, aggregation, inundation |
- inundation сущ
- flood · deluge · flooding · submersion · impoundment
noun
- flood, alluvion, deluge
- flood, deluge, torrent
drought, drouth
Inundation an overwhelming abundance of people or things.
Festivals during the inundation therefore incorporated drink, music, and dance as a way to appease the returning goddess. |
Поэтому праздники во время наводнения включали в себя напитки, музыку и танцы, чтобы умилостивить возвращающуюся богиню. |
Without a specific investment mechanism, with sea level potentially 80 metres higher, inundation begins soon. |
Без специального инвестиционного механизма, с уровнем моря потенциально на 80 метров выше, скоро начнется наводнение. |
The Inundation existed for about 200 years before it was infilled and built over after the Second World War. |
Это наводнение существовало около 200 лет, прежде чем оно было заполнено и построено заново после Второй мировой войны. |
However, when thaw set in Fadrique was the first to use the weapon of inundation. |
Однако, когда наступила оттепель, Фадрик первым применил оружие наводнения. |
Increased risks of coastal inundation and erosion affecting coastal roads, temporary inundation, unusable roads during storm surges. |
Возросший риск затопления прибрежных районов и эрозии, отражающихся на состоянии прибрежных дорог, временное затопление, невозможность использования дорог во время штормовых приливов. |
At Great Falls, a section of the Black Eagle Dam was dynamited to save nearby factories from inundation. |
В Грейт-Фоллз был взорван участок плотины Черного Орла, чтобы спасти близлежащие заводы от затопления. |
Tsunami-induced inundation leads to change in coastal area, which could be quantified by remote sensing. |
Наводнение, вызванное цунами, приводит к изменениям в прибрежной зоне, которые могут быть количественно оценены с помощью дистанционного зондирования. |
Conversely, given the observed inundation area of a recent flood and the channel conditions, a model can calculate the flow rate. |
И наоборот, учитывая наблюдаемую зону затопления недавнего наводнения и условия канала, модель может рассчитать скорость потока. |
Scandinavia was an island due to the inundation of vast areas of northern Europe and the West Siberian Plain. |
Скандинавия стала островом из-за затопления обширных территорий Северной Европы и Западно-Сибирской равнины. |
The Nile was so significant to the lifestyle of the Egyptians, that they created a god dedicated to the welfare of the Nile’s annual inundation. |
Нил был настолько важен для жизни египтян, что они создали Бога, посвященного благополучию ежегодного разлива Нила. |
Major floods in the Mitchell River result in complete inundation of Macleod Morass and serve to 'flush' the entire wetland system. |
Крупные наводнения в реке Митчелл приводят к полному затоплению болота Маклауд и служат для смыва всей водно-болотной системы. |
As a lower Niger floodplain, it contains a greater silt and clay foundation and is more susceptible to perennial inundation by river floods. |
Как Нижняя Пойма Нигера, она содержит больше ила и глинистого фундамента и более восприимчива к многолетнему затоплению речными паводками. |
Ancient Egyptians relied upon the seasonal inundation caused by the Nile River, a form of irrigation, which provided fertile land for crops. |
Древние египтяне полагались на сезонное наводнение, вызванное рекой Нил, формой орошения, которая обеспечивала плодородную землю для посева сельскохозяйственных культур. |
The water of the annual inundation of the Nile, colored red by sediment, was likened to wine, and to the red-dyed beer in the Destruction of Mankind. |
Вода ежегодного разлива Нила, окрашенная в красный цвет осадочными породами, была подобна вину, а также красному пиву в разрушении человечества. |
Deterioration or breakdown of these ice sheets would lead to irreversible sea-level rise and coastal inundation across the globe. |
Ухудшение или разрушение этих ледяных щитов привело бы к необратимому повышению уровня моря и затоплению прибрежных районов по всему земному шару. |
Also in the backwater area, inundation events and sedimentation of adjacent floodplains increase. |
Кроме того, в зоне затопления усиливаются паводковые явления и осадконакопление прилегающих пойм. |
It was that first, redoubtable moment of inundation, when the stream rises to the level of the levee and when the water begins to filter through the fissures of dike. |
То была первая опасная минута наводнения, когда река поднимается вровень с насыпью и вода начинает просачиваться сквозь щели в плотине. |
To protect Ys from inundation, a dike was built with a gate that was opened for ships during low tide. |
Чтобы защитить ИС от затопления, была построена дамба с воротами, которые открывались для кораблей во время отлива. |
In small islands and mega deltas, inundation from sea level rise is expected to threaten vital infrastructure and human settlements. |
Ожидается, что на малых островах и в крупных дельтах наводнения, вызванные повышением уровня моря, будут угрожать жизненно важной инфраструктуре и населенным пунктам. |
Swamp forests in Zaïre, Congo and other lowland forests have seasonal variations that to the level of forest inundation. |
Болотные леса в Заире, Конго и других равнинных лесах имеют сезонные колебания, которые соответствуют уровню затопления лесов. |
There occurred, infamous to relate, inundations of the sewer. |
Тогда происходило нечто омерзительное -наводнение города нечистотами. |
If this was London I'd be inundating you with my friends, so why shouldn't you? |
Если б ты приехал в Лондон, я свела бы тебя с кучей моих друзей, почему бы тебе здесь не свести меня со своими? |
Through targeted inundations of polders by breaking dykes, the French invasion of the Dutch Republic was brought to a halt. |
Благодаря целенаправленному наводнению польдеров путем прорыва дамб французское вторжение в голландскую Республику было остановлено. |
In the 1760s, a line of spiked chevaux de frise was constructed across the top and bottom ends of the Inundation. |
В 1760-х годах по верхнему и нижнему концам затопления была проложена линия шипастых шево-де-фризов. |
This human inundation kept pouring down into Paris to be constantly swallowed up. |
Вся эта мешанина беспрерывно поглощалась Парижем, постепенно рассасываясь и растворяясь в нем. |
Development of the floodplain has led to increasing numbers of people and infrastructure within areas at high risk of inundation. |
Эта община после создания Израиля пережила массовый исход из Кочина и в настоящее время находится на грани вымирания в Индии. |
The Port of Brisbane and Brisbane Airport would be at risk of inundation from a 1-m rise. |
Порт Брисбена и аэропорт Брисбена окажутся под угрозой затопления из-за подъема на 1 метр. |
The threatened inundation of fat had subsided, and all his old-time Indian leanness and of muscle had returned. So, likewise, did the old slight hollows in his cheeks come back. |
Жирок уже не грозил затопить его, упругость мышц и вся былая индейская худощавость и проворство вернулись к нему, и под скулами опять появились небольшие впадины. |
- inundation map - карта затопляемости
- inundation meadow - пойменный луг
- irrigation by inundation - паводковое орошение
- sudden inundation - внезапное наводнение
- exacerbate inundation - усилит заболачивание
- an inundation of tourists - наводнение туристов
- coastal inundation - затопления прибрежных районов
- flood inundation - наводнение затопление
- inundation mapping - отображение затопления
- to inundation - затоплению
- inundation bank - затопляемый берег
- inundation area - район затопления
- inundation of rumours - обилие слухов
- inundation of seam - обводнение пласта
- inundation plot - пойменный участок
- inundation plan - карта затопления
- inundation wave - волна затопления
- passive inundation - пассивное затопление
- residual inundation - остаточная пойменность
- inundation manipulator - карта затопляемости
- inundation level - уровень наводнения
- inundation of deposit - обводнение месторождения
- dykes prevent the inundation of low land - дамбы препятствуют затоплению низин
- active inundation - активное затопление
- concrete inundation - насыщение бетона водой
- deposit inundation - обводнение месторождения
- inundation canal - канал для орошения паводковым стоком
- inundation fever - японская речная лихорадка
- inundation irrigation system - система орошения затоплением
- seam inundation - обводнение пласта