Colored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Colored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
цветной
Translate
амер. |ˈkʌlərd| американское произношение слова
брит. |ˈkʌləd| британское произношение слова

  • colored [ˈkʌləd] прич
    1. окрашенный, раскрашенный, покрашенный
      (painted)
    2. расцвеченный
  • colored [ˈkʌləd] прил
    1. цветной
      (color)
    2. разноцветный, красочный
      (multicolored, colorful)
    3. крашеный
      (painted)
  • colour [ˈkʌlə] гл
    1. окрашивать, окрасить, раскрасить, покрасить, раскрашивать
      (paint)
  • color [ˈkʌlə] гл
    1. окрашивать, покрасить, окрасить, красить
      (paint)
    2. раскрасить
      (paint)
  • coloured [ˈkʌləd] прил
    1. цветной, красочный
      (color, colorful)
    2. цветная
    3. цветный
    4. крашеный
      (painted)
  • coloured [ˈkʌləd] прич
    1. окрашенный, покрашенный, раскрашенный, выкрашенный
      (painted)
  • colors [ˈkʌləz] сущ
    1. цветым

adjective
цветнойcolor, colored, non-ferrous, multicolor, chromatic, multicolored
окрашенныйcolored, painted, dyed, stained, tinted, hued
красочныйcolorful, colored, graphic, colorific, graphical, colourful
раскрашенныйcolored, coloured
крашеныйpainted, dyed, colored, coloured

  • colored прич
    • colored · painted · stained
  • colored прил
    • multicolored · varicolored
    • dyed
    • variegated · motley
    • polychrome
  • colors сущ
    • color · tone · complexion · colours · colour
  • coloured прич
    • dyed · coloured · painted · stained
    • colorful

adjective

  • bleached, dyed
  • biased, one-sided, slanted
  • colorful
  • dark, non-white, dark-skinned

verb

  • tint, dye, stain, paint, pigment, wash
  • blush, redden, go pink, go red, flush
  • influence, affect, taint, warp, skew, distort, bias, prejudice
  • exaggerate, overstate, embroider, embellish, dramatize, enhance, varnish, falsify, misreport, manipulate
  • distort, tinge
  • gloss
  • emblazon
  • colourise, color in, colourize, colour in, colorize
  • discolor, discolour

  • color гл
    • discolor · discolour

discolor, discolour

Colored having or having been given a color or colors, especially as opposed to being black, white, or neutral.



Different colored lichens may inhabit different adjacent sections of a rock face, depending on the angle of exposure to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные цветные лишайники могут населять различные смежные участки поверхности скалы, в зависимости от угла воздействия света.

You are the bastard offspring of a colored seductress and an unknown, weak-willed miscegenist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бастард цветной соблазнительницы и неизвестного, падкого на женщин белого человека.

This population probably had pale-colored eyes, lactose intolerance, dark curly or wavy hair and very dark or black skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой популяции, вероятно, были светлые глаза, непереносимость лактозы, темные вьющиеся или волнистые волосы и очень темная или черная кожа.

Rachel and the others turned to see one of the Coast Guard's classic, crimson-colored HH-65 Dolphin helicopters waiting nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись, Рейчел увидела один из типичных красных вертолетов береговой охраны НН-65, Дельфин. Он ожидал пассажиров.

A lover's thoughts are ever colored, and it is to be doubted if any one else in the world would have called Dede's eyes golden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вздыхатели видят по-своему предмет своей любви, и очень сомнительно, чтобы кто-нибудь, кроме Харниша, назвал глаза Дид золотистыми.

Wreathed by fantastic sunlight, a steam engine the color of new grass stood against the background of aluminum-colored mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клубах удивительного солнечного света, на фоне алюминиевых гор, стоял паровоз цвета молодой травы.

Artists' pigments and colored pencils labeled as purple are typically colored the red-violet color shown at right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты художников и цветные карандаши, помеченные как фиолетовые, обычно окрашиваются в красно-фиолетовый цвет, показанный справа.

There are many other possible reasons for having two different-colored eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много других возможных причин для того, чтобы иметь два разных цвета глаз.

Objects are often colored with charcoal and then a layer of fish oil was also applied to assure it does not rub off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы часто окрашивают древесным углем, а затем наносят слой рыбьего жира, чтобы он не соскальзывал.

Oh! it's not worth while; I'm much obliged though, replied the young woman, who was kneading with her hands and sousing the colored things in some clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, спасибо, не стоит: мне вовсе нетрудно, -ответила Жервеза, уминая кулаками и прополаскивая в чистой воде цветное белье.

He colored with pleasure at the obvious sincerity of her words, hastily squirted a stream of tobacco juice from the opposite side of the buggy and leaped spryly to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспыхнул от удовольствия, почувствовав, что она говорит вполне искренне, и, поспешно сплюнув табачную жвачку в сторону, легко спрыгнул на землю.

Besides, that whole see-through blouse, colored-bra thing reads a little desperate, older gal, trying too hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, в просвечивающей блузке и цветном бюстгальтере читается стареющая дева, готовая на все.

It had a pastel-colored, shell-shaped case and a seven-port USB hub under its screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был пастельный корпус в форме раковины и семипортовый USB-концентратор под экраном.

They are colored blue and green, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они окрашены соответственно в синий и зеленый цвета.

This was evident when in 1899 the National Association of Colored Women's Clubs intended to meet in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало очевидным, когда в 1899 году Национальная ассоциация цветных женских клубов намеревалась собраться в Чикаго.

They are sometimes blotched and sometimes solid-colored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они иногда бывают пятнистыми,а иногда однотонными.

I saw a dark-colored vehicle with two men inside parked across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел тёмное авто с двумя мужчинами в нём, что было припарковано через дорогу.

Up the outside of each arm and across the shoulders of the dress was a row of little strips of different-colored cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По внешней кромке рукавов и по плечам платья нашиты разноцветные полоски.

She returned to New York in 1913 to serve as secretary on the national board of the YWCA's Subcommittee for Colored Work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Нью-Йорк в 1913 году, чтобы служить секретарем в Национальном совете подкомитета YWCA по работе с цветными.

According to Master of Wine Jancis Robinson, Manto negro tends to produce lightly colored, soft, light bodied red wines that are often high in alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Джансиса Робинсона, манто Негро имеет тенденцию производить слегка окрашенные, мягкие, легкие насыщенные красные вина, которые часто содержат много алкоголя.

I think that with all the Navy activities, BUNAV might find something that colored enlistees could do in addition to the rating of messman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что при всей активности флота БУНАВ мог бы найти что-то, что цветные призывники могли бы сделать в дополнение к рейтингу мессмана.

The surface is usually buff colored, but can be any color, other than red, that provides a good contrast with the surrounding area, to assist partially-sighted people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность обычно окрашена в желтоватый цвет, но может быть любого цвета, кроме красного, что обеспечивает хороший контраст с окружающей территорией, чтобы помочь частично зрячим людям.

The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов.

She wears a green-and-black catsuit with one onyx-colored and one green glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета в черно-зеленый комбинезон с одной ониксовой и одной зеленой перчаткой.

Do you have more of those colored stockings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас есть еще такие цветные колготки?

I brought you some scratch paper,some colored pencils. I don't know if you draw,but I figured everybody likes to doodle,so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес тебе бумагу, цветные карандаши, я не знаю, рисуешь ли ты, но я подумал, всем нравится рисовать каракули, так что...

I wasn't the one who colored on your couch, but I know who did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не я нарисовала на твоем диване. Но я знаю, кто это сделал.

They're taking the colored man away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уводят цветного.

This included an appearance package with chromed mirrors, body colored door handles, and a two-tone leather interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало внешний вид пакета с хромированными зеркалами, цветными дверными ручками и двухцветным кожаным салоном.

One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из демонстраций иррационального первенства использовались цветные фишки, предположительно взятые из двух урн.

Stereotypically, they are conceived of as red, blue or green-colored, wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron kanabō clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипно они представляются красными, синими или зелеными, одетыми в набедренные повязки из тигровой шкуры и несущими железные дубинки канабо.

Sun dogs are red-colored at the side nearest the Sun; farther out the colors grade through oranges to blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные собаки окрашены в красный цвет с той стороны, которая ближе к Солнцу; дальше цвета переходят от оранжевого к синему.

Early Renaissance painters such as Jan van Eyck and Fra Angelico painted angels with multi-colored wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники раннего Возрождения, такие как Ян ван Эйк и Фра Анджелико, рисовали ангелов с разноцветными крыльями.

And in time, we solved the problem of Walter's stature and colored that hideous hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мы решили проблему с ростом Уолтера, и покрасили те отвратительные волосы.

There are also 17 chips, 16 with a symbol on a colored background and one multicolored corresponding exactly to a field on the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также есть 17 фишек, 16 с символом на цветном фоне и одна разноцветная, точно соответствующая полю на доске.

Most other passerines, in contrast, lay colored eggs, even if there is no need of cryptic colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других воробьиных, напротив, откладывают цветные яйца, даже если нет необходимости в загадочных цветах.

The first league, the National Colored Base Ball League, was organized strictly as a minor league but failed in 1887 after only two weeks owing to low attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лига, Национальная цветная базовая бейсбольная лига, была организована строго как низшая лига, но потерпела неудачу в 1887 году всего через две недели из-за низкой посещаемости.

The antibody will then react with the drug-protein conjugate and a visible colored line will show up in the test line region of the specific drug strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитело после этого прореагирует с конъюгатом снадобья-протеина и видимая покрашенная линия покажет вверх в линии зоне испытания специфической прокладки снадобья.

Each colored cluster of atoms is a letter in the genetic alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое цветное скопление атомов - это буква генетического алфавита.

The eggs are cream colored or light green, ovate to conical in shape, and about 1.2×0.9 mm in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца кремового или светло-зеленого цвета, яйцевидной или конической формы, размером около 1,2×0,9 мм.

Pearly purple is one of the colors in the special set of metallic colored Crayola crayons called Silver Swirls, the colors of which were formulated by Crayola in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-фиолетовый - один из цветов в специальном наборе металлических цветных мелков Crayola, называемых серебряными завитками, цвета которых были сформулированы Crayola в 1990 году.

In the initial controller version, the light bar was a permanently illuminated, bright-colored light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной версии контроллера световой бар был постоянно освещен ярким светом.

We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space, fragilely bound into the house by French windows at either end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через просторный холл и вступили в сияющее розовое пространство, едва закрепленное в стенах дома высокими окнами справа и слева.

Incorrect or incomplete documentation makes it impossible to determine how many colored Keeshonden, and of which colors, have been born in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверная или неполная документация не позволяет определить, сколько цветных Кишонденов и каких цветов родилось в Соединенных Штатах.

Justice to the colored man demands it, for the profits of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость к цветному человеку требует этого ради выгоды прошлого.

He copied Atari's game, adding colored buttons and musical sound effects, and created the Simon handheld game, which became a major success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скопировал игру Atari, добавив цветные кнопки и музыкальные звуковые эффекты, и создал портативную игру Simon, которая стала большим успехом.

It is distinctively recognized with its very long white or buff colored ear tufts and its prominent whitish eyestripe that extends into the ear tufts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчетливо распознается с его очень длинными белыми или желтовато-коричневыми ушными пучками и его выдающимся беловатым глазным яблоком, которое простирается в ушные пучки.

A semicircle of little boys, their bodies streaked with colored clay, sharp sticks in their hands, were standing on the beach making no noise at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу полукругом тихо-тихо стояли мальчики с острыми палками в руках, перемазанные цветной глиной.

And her mom walked her man to the door as he went off to fight in the Kentucky Colored Regiment, the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А её мама проводила своего мужа в сражение в составе Цветного полка Кентукки на Гражданской войне.

Cooking containers and the inside bottom of the cooker should be dark-colored or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры для приготовления пищи и внутреннее дно плиты должны быть темного или черного цвета.

Indeed, every AVL tree can be colored red–black, but there are RB trees which are not AVL balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, каждое дерево AVL может быть окрашено в красно-черный цвет, но есть деревья RB, которые не сбалансированы AVL.

Some organic mulches are colored red, brown, black, and other colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые органические мульчи окрашены в красный, коричневый, черный и другие цвета.

Next will be Mr. LEE Donglyu in a red T-shirt... who will be reciting, Ms. CHO's 'A Green-colored Cicada'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим будет Ли Дон Кё в красной майке Он прочитает стихотворение 'Зелёная цикада'

They can also have decorative applications, such as terrazzo flooring, chip flooring, and colored aggregate flooring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут иметь декоративные применения, такие как терраццо-полы, стружечные полы и цветные агрегатные полы.

Flashback scenes from the 1980s in this episode shows the characters Ross and Chandler in pastel colored suits with rolled up sleeves like that of Sonny Crockett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде мы видим персонажей 1980-х годов Росса и Чендлера в костюмах пастельных тонов с закатанными рукавами, как у Сонни Крокетта.

At five to ten, Heinrich Maria Sause entered Polykhaev's office, sporting coffee-colored pants and smiling at the thought of putting his expertise to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пяти минут десять Генрих Мария Заузе, сверкая кофейными брюками и улыбаясь при мысли о широком поле деятельности, вошел в полыхаевский кабинет.

He's got blue eyes and sort of sandy-colored hair and he's about 2'3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у него голубые глаза и волосы песочного цвета или вроде того 68 см ростом

Another factor that affects the value of Fancy-Colored diamonds is fashion trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, влияющим на стоимость причудливых цветных бриллиантов, являются модные тенденции.

On December 31 he was assigned as the lieutenant colonel of the 22nd United States Colored Infantry and ordered to Yorktown, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря он был назначен подполковником 22-го полка цветной пехоты Соединенных Штатов и направлен в Йорктаун, штат Вирджиния.



0You have only looked at
% of the information