Ionian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ionic, ion
Ionian A member of one of four linguistic divisions of the prehistoric Greeks.
Rivers rise mostly in the east of Albania and discharge into the Adriatic Sea but as well as into the Ionian Sea to a lesser extent. |
Реки поднимаются в основном на востоке Албании и впадают в Адриатическое море, но также и в Ионическое море в меньшей степени. |
Нет никакой основы для Ионического или итальянского единства. |
|
He was born in Sinope, an Ionian colony on the Black Sea, in 412 or 404 BC and died at Corinth in 323 BC. |
Он родился в Синопе, Ионийской колонии на Черном море, в 412 или 404 году до нашей эры и умер в Коринфе в 323 году до нашей эры. |
His basic language was the main literary dialect of the time, Homer's Ionian. |
Его основным языком был главный литературный диалект того времени-гомеровский ионийский. |
Ionia is considered the birth place of the Ionian race. |
Иония считается местом рождения Ионийской расы. |
The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, the Cretan Sea and the Mediterranean Sea to the south. |
Эгейское море лежит к востоку от материка, Ионическое море-к западу, Критское море и Средиземное море-к югу. |
Neither is it found in the Lycian tombs, which are reproductions in the rock of timber structures based on early Ionian work. |
Он также не найден в Ликийских гробницах, которые представляют собой репродукции в скале деревянных конструкций, основанных на ранних ионийских работах. |
The Hellenic Trench is a hemispherical-scale long narrow depression in the Ionian Sea. |
Эллинская впадина представляет собой длинную узкую впадину полусферического масштаба в Ионическом море. |
Comparisons with Homer, a native Ionian, can be unflattering. |
Сравнение с Гомером, коренным Ионийцем, может быть нелестным. |
Zacharo is situated on the coast of the Gulf of Kyparissia, a part of the Ionian Sea. |
Захаро расположен на побережье Кипарисского залива, входящего в состав Ионического моря. |
Democritus came from the Ionian town of Abdera on the northern Aegean shore. |
Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря. |
The A2 is part of the Adriatic–Ionian Corridor as well as the Pan-European Corridor VIII and connects Fier with Vlorë. |
А2 является частью Адриатико-Ионического коридора, а также Панъевропейского коридора VIII и соединяет Фиер с Влерой. |
The Ionian islands, of which Kefalonia is one, were under British rule until 1864. |
Ионические острова, одним из которых является Кефалония, находились под британским владычеством до 1864 года. |
The Ionian numeration used their entire alphabet including three archaic letters. |
Ионийская нумерация использовала весь их алфавит, включая три архаичные буквы. |
Anthotyros is produced in Greece, commonly in Thrace, Macedonia, the Ionian Islands and Crete. |
Sencha Touch имеет плагины для популярных IDE, таких как JetBrains, Visual Studio и Eclipse. |
That pigmy kneaded out of common earth, ignorant, unlettered, giddy, vulgar, low. Will that become an Ionian or a Boeotian? |
Этот пигмей, вылепленный из грубой общественной глины, темный, невежественный, ошеломленный окружающим, вульгарный, дитя подонков, станет ли он ионийцем или беотийцем? |
Finally, after a long, mystical sleep in which the tools of scientific inquiry lay moldering the Ionian approach was rediscovered. |
Наконец, после долгого мистического сна, в котором истлевали инструменты научных изысканий, ионийский метод был открыт заново. |
Italian troops started occupying the Ionian and Aegean islands on 28 April. |
Итальянские войска начали оккупацию Ионических и Эгейских островов 28 апреля. |
An eclectic in his thinking, he combined much that had been suggested by Parmenides, Pythagoras and the Ionian schools. |
Будучи эклектиком в своем мышлении, он сочетал в себе многое из того, что было предложено Парменидом, Пифагором и Ионийскими школами. |
The Ostrogoths under Indulf raided the Ionian coast in 550 and may have attacked Buthrotum. |
Остготы под командованием Индульфа совершили набег на Ионическое побережье в 550 году и, возможно, напали на Бутрот. |
The gardens on top of the hill provide a scenic view of the surrounding green hills and valleys, with the Ionian sea in the background. |
Из садов на вершине холма открывается живописный вид на окружающие зеленые холмы и долины, а на заднем плане-на Ионическое море. |
The latter is the basis of the English adjectival form, Ionian. |
Последнее является основой английской адъективной формы, Ионийской. |
If you argue with the history of İzmir, go tell your question to Hattusa archive, which predates, Ionian infestation by a milenia. |
Если вы спорите с историей Измира, идите и скажите свой вопрос в архив Хаттузы, который предшествует ионийскому нашествию милении. |
Its coastline faces the Adriatic Sea to the northwest and the Ionian Sea to the southwest along the Mediterranean Sea. |
Его береговая линия обращена к Адриатическому морю на северо-западе и Ионическому морю на юго-западе вдоль Средиземного моря. |
The hotel is an hour of driving distance from Ephesus, the well-preserved ancient Ionian and Roman city. |
Отель находится в часе езды от Эфеса, хорошо сохранившегося древнего Ионического и римского города. |
As a result of these operations, the French were prevented from taking hold of the Ionian Islands. |
В результате этих операций французам не удалось захватить Ионические острова. |
These Ionian Greeks were the first thinkers to assert that nature is available to be studied separately from the supernatural realm. |
Эти ионийские греки были первыми мыслителями, которые утверждали, что природу можно изучать отдельно от сверхъестественного мира. |
The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy. |
Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения. |
The warmest areas of the country are immediately placed along the Adriatic and Ionian Sea Coasts. |
Самые теплые районы страны расположены непосредственно вдоль побережья Адриатического и Ионического морей. |
In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region. |
В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря. |
Ionia is considered the birth place of the Ionian race. |
Иония считается местом рождения Ионийской расы. |
When, however, Ion son of Xuthus was commander of the Athenian army, they were called after him Ionians. |
Когда же Ион, сын Ксюфа, был командующим Афинским войском, то они были названы в его честь ионийцами. |
This event had been foretold by Thales, the Milesian, who forewarned the Ionians of it, fixing for it the very year in which it actually took place. |
Это событие было предсказано Фалесом, Милезианцем, который предупредил ионийцев о нем, назначив для него тот самый год, в котором оно действительно произошло. |
Necho also formed an Egyptian navy by recruiting displaced Ionian Greeks. |
Нехо также сформировал египетский флот, набрав перемещенных ионийских греков. |
For the early period, before the 6th century BCE, the term Ionic temple can, at best, designate a temple in the Ionian areas of settlement. |
Для раннего периода, до 6-го века до н. э., Термин ионный храм может, в лучшем случае, обозначать храм в ионийских районах поселения. |
On 16 July, Byron left Genoa, arriving at Kefalonia in the Ionian Islands on 4 August. |
16 июля Байрон покинул Геную и прибыл в Кефалонию на Ионических островах 4 августа. |
The distinction was emphasized at the time of the Peloponnesian War, when the Ionian Athenians fought against the Dorian Spartans. |
Это различие было подчеркнуто во время Пелопоннесской войны, когда афиняне-ионийцы сражались против спартанцев-дорийцев. |
Ironically, it was Kepler who helped re-establish the old Ionian method of testing ideas against observations. |
Ирония в том, что именно Кеплер помог восстановить прежний ионийский метод - проверку идей через наблюдение. |
In 490 BC, Darius I invades mainland Greece in retaliation for the Ionian Revolt's destruction of Sardis, with Athens's aid. |
В 490 году до нашей эры Дарий I вторгается в материковую Грецию в отместку за разрушение Ионийским восстанием Сарды с помощью Афин. |
Philosophers were either Ionian or Italian. |
Философы были либо Ионийскими, либо итальянскими. |
In other periods of history the Ionian-Dorian divide carried much less weight. |
В другие периоды истории ионийско-Дорийское разделение имело гораздо меньший вес. |
Plato's followers succeeded in extinguishing the light of science and experiment that had been kindled by Democritus and the other Ionians. |
Последователям Платона удалось погасить огонь науки и эксперимента, разожженный Демокритом и другими ионийцами. |
When it suited their purposes, the Greeks also divided themselves into Ionians and Dorians. |
Когда это соответствовало их целям, греки также делились на ионийцев и дорийцев. |
Many of the Ionians believed that the underlying harmony and unity of the universe was accessible through observation and experiment the method which dominates science today. |
Многие ионийцы верили, что единство вселенной и гармония в ее основе постижимы через наблюдение и эксперимент, метод, который преобладает в науке сегодня. |
- Ionian mode - ионийский лад
- adriatic and ionian sea - Адриатическое и Ионическое море
- ionian sea - Ионическое море
- ionian islands - Ионические острова
- ionian coast - Ионическое побережье
- adriatic and ionian initiative - Адриатическая и Ионическая инициатива
