Irrepressible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- irrepressible [ɪrɪˈpresəbl] прил
- неугомонный, неукротимый, неуемный, неудержимый, безудержный, необузданный(unruly, indomitable, indefatigable, uncontrollable, unrestrained, unbridled)
- irrepressible curiosity – неуемное любопытство
- irrepressible desire – неудержимое желание
- неодолимый(irresistible)
- неразрешимый(intractable)
-
adjective | |||
неугомонный | restless, irrepressible, rambunctious, fidgety | ||
неудержимый | irrepressible, uncontrollable, runaway, elemental | ||
неукротимый | indomitable, irrepressible, unappeasable, insuppressible, ungovernable, tameless | ||
noun | |||
неугомонный человек | irrepressible | ||
неуемный человек | irrepressible |
- irrepressible сущ
- uncontrollable
- invincible
adjective
- inextinguishable, unquenchable, uncontainable, uncontrollable, indestructible, undying, everlasting
- ebullient, exuberant, buoyant, sunny, breezy, jaunty, lighthearted, high-spirited, vivacious, animated, full of life, lively, bubbly, bouncy, peppy, chipper
- uncontrollable
depressed, hopeless, despondent, serious, grave
Irrepressible not able to be controlled or restrained.
How the young finance their irrepressible desire for travel is a mystery to me. |
Не могу понять, как молодежь находит деньги для утоления своего неуемного желания путешествовать. |
Very well; very well indeed-except for certain fantastic and violent outbreaks, on the deplorable occasions when the irrepressible Patna case croppedup. |
Все было бы хорошо, если бы не бурные вспышки, происходившие всякий раз, когда всплывало на поверхность злосчастное дело Патны. |
And yet the song was irrepressible. |
Тем не менее, песня продолжала звучать. |
She's twisted and conscienceless, but she is also irrepressible. |
Она изворотлива и бессовестна, но в то же время неуемна. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
В ней фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и она вошла в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
I stopped in irrepressible astonishment. |
Я остановился, пораженный изумлением. |
Utterson heaved an irrepressible sigh. |
Аттерсон не мог удержаться от глубокого вздоха. |
And now, the starting lineup of County General's very own. Unstoppable, irrepressible, the Mighty Docs. |
А сейчас... на линии старта Главного Каунти... неотразимые, неудержимые... |
The new Russian authorities will have to address a left-wing agenda and meet an irrepressible demand by the people for justice. |
Новые российские власти должны будут обратиться к левой повестке дня и удовлетворить неуемное требование народа о справедливости. |
Это угрызения совести, ты, бурлеск неугомонной молодости. |
|
Look, rumour has it that you have this irrepressible urge to express yourself artistically. |
Говорят, что у тебя появилось желание выражать себя в рисование. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
В ней фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и она вошла в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
One irrepressible thought tormented him: I must somehow arrange matters, I must. |
Одна безвыходная мысль тиранила: надо как-нибудь устроить, надо! |
This Levin, with his continual twitching of his head, aroused in her now an irrepressible feeling of disgust. |
Этот Левин возбуждал в ней теперь своею привычкой подергиваться головой непреодолимое чувство отвращения. |
He let his eyes rest on Alexey Alexandrovitch's feet, feeling that he might offend his client by the sight of his irrepressible amusement. |
Адвокат опустил глаза на ноги Алексея Александровича, чувствуя, что он видом своей неудержимой радости может оскорбить клиента. |
He was doing it the whole time we were interviewing him, almost as if he couldn't not do it, almost as if it were irrepressible. |
Он так делал всё время, пока мы его допрашивали, как будто он не мог этого не делать, как будто это было непреодолимо. |
I approached with an irrepressible feeling of agitation; not knowing how she might receive me when I spoke to her. |
Неодолимое смятение овладело мной, я не знал, как она примет то, что я заговариваю с ней. |
He is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an irrepressible musical talent. |
Это веселое и прилежное создание, прекрасно разбирающееся в большинстве плавсредств и обладающее неуемным музыкальным талантом. |
I will change his opinion with my irrepressible diplomatic charm. |
Я заставлю его изменить свое мнение, используя свой неукротимый дипломатический шарм. |
Булстрод побагровел от гнева. |
|
Он неудержимый дух молодости. |
|
Я буду таковым вместе с Фулером. |
|
She struck a pose, swung her arms, and at the end of her babble burst into hoarse laughter, which turned into a prolonged, irrepressible coughing. |
Она становилась в позу, размахивала руками и к концу болтовни разражалась хриплым хохотом, кончавшимся затяжным, неудержимым кашлем. |
The wait seemed interminable until the irrepressible SEAL suddenly appeared out of the muck in their midst. |
Ожидание казалось бесконечным, пока неугомонный морской котик внезапно не вынырнул из грязи прямо среди них. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
В нем фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж и был включен в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
The excitement of the people is irrepressible. |
Гнев народа неукротим. |
Betsy broke into unexpectedly mirthful and irrepressible laughter, a thing which rarely happened with her. |
Бетси неожиданно весело и неудержимо засмеялась, что редко случалось с ней. |
At sight of Pierre her expression showed an irrepressible hatred. |
При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу. |
Instructor on the Flute; a wheezy performance, into which he threw much ambition and an irrepressible hopefulness. |
Самоучителе игры на флейте, с большим рвением и неукротимой надеждой извлекая из инструмента довольно хриплые завывания. |
Mrs. Daneeka was overjoyed and wept irrepressibly with relief and kissed the crinkled, grubby tissue of V-mail stationery a thousand times. |
Вне себя от радости, миссис Дейника разразилась рыданиями и принялась целовать мятый, замызганный конверт со штампом военно-полевой почты. |
And contrary to what you may think, legal aid lawyers don't do it for love, nor are they driven by unstoppable, irrepressible idealism. |
И, опережая вашу мысль, скажу, что адвокаты работают не из любви к делу— и не из неодолимой тяги к идеализму. |
И неудержимая радость и оживление сияли на ее лице. |
|
And he's a great friend of Mary's, put in Cynthia, the irrepressible. |
Большой друг Мэри, - добавила неугомонная Цинция. |
It features the irrepressible Stanley Featherstonehaugh Ukridge, and was included in the collection Ukridge, published in 1924. |
В ней фигурирует неуемный Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и она вошла в сборник Укриджа, изданный в 1924 году. |
An irrepressible explosion of laughter went up from the fore front of the great army. |
И опять содрогнулся от хохота строй великой армии. |
- irrepressible child - неугомонный ребенок
- irrepressible conflict - неразрешимый конфликт
- irrepressible curiosity - неуемное любопытство
- irrepressible desire - неудержимое желание
- irrepressible urge - неудержимый позыв
- irrepressible joy - необузданная радость
- irrepressible / irresistible urge - непреодолимое желание
- irrepressible humour - неукротимый юмор
- incorrigible and irrepressible - неисправимый и неудержимый
- irrepressible and insistent - неудержимый и настойчивый
- An irrepressible and impassioned hopefulness - Неудержимая и страстная надежда
- irrepressible excitement - неудержимое волнение