Interviewing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
interview, interrogate, question, questioning, interrogating, interrogation, cross examine, meeting, poll, hearing, examination, survey, canvass, conversation, cross examination, conference, dialogue, grilling, interrogational, press conference, cross examining, quizzing, account, talk, consultation
clamming up, concealing, holding back, hushing up, keeping quiet, muzzling, refraining, refusing to speak, reserving, withholding, agree, answer, appropriate response, calm, calmness, certainty, contentment, disregard, give an interview, happiness, harmony, ignore, look away, neglect, peace
Interviewing present participle of interview.
Miss Goncalvez, we're interviewing you as a witness regarding your father. |
Мадемуазель Гонкальвез, мы допрашиваем вас как свидетеля против вашего отца. |
The journalist interviewing her, Tunca Öğreten, was charged too for publishing the words. |
Журналист, который брал у нее интервью, Тунка Огретен, тоже был обвинен за публикацию этих слов. |
'Cause they have to be seen interviewing people, but... I got the heads up they want it to be me. |
Они должны хотя бы для проформы провести отбор, но... птичка нашептала, что они хотят пригласить меня. |
Will you be interviewing tutors while you lie desiccated? |
Будешь проводить собеседование в то время, пока ты лежишь высушенным? |
A reporter interviewing Boris Johnson when he was Mayor of London, 2014. |
Репортер, берущий интервью у Бориса Джонсона, когда он был мэром Лондона в 2014 году. |
I sent Crabtree to search his room while you were interviewing him. |
Я послал Крабтри обыскать его комнату, пока вы вели допрос. |
These goons showed up, confiscated his computer, and announced they were interviewing all of us. |
Пришли громилы, изъяли его компьютер и сообщили, что будут опрашивать всех нас. |
Diagnosis involves interviewing the patient and performing physical exams. |
Диагностика включает в себя собеседование с пациентом и проведение физических обследований. |
The format is that of a journalist interviewing an expert, but that's just a game. |
Формат такой же, как у журналиста, берущего интервью у эксперта, но это всего лишь игра. |
During a live feed from Afghanistan a marine, as well as a reporter who was interviewing him, had an RPG explode nearby and the marine said f... well, he said... |
Во время интервью, которое мы брали в Афганистане у нашего морпеха, в прямом эфире, взорвался снаряд, выпущенный из РПГ, и рядовой сказал б.. ...ну... |
Berryman also attempted to find out as much as possible about Japanese tactics through interviewing Colonel Ian MacAlister Stewart. |
Берриман также попытался узнать как можно больше о японской тактике, побеседовав с полковником Яном Макалистером Стюартом. |
They're interviewing his opponent. |
Они сейчас берут интервью у его соперника |
Off the Block with Ross and Marissa did not return for a second season as an aftershow interviewing HouseGuests after their eviction. |
Вне квартала с Россом и Мариссой не вернулся на второй сезон в качестве афтершоу, опрашивая гостей дома после их выселения. |
Вы меня, конечно, спрашиваете, это интервью, которое Вы у меня берете, а не наоборот. |
|
He made an appearance in the 2007 film Atonement as a television host interviewing the novelist central to the story. |
Он появился в 2007 году в фильме Искупление в качестве телеведущего, который брал интервью у романиста, занимающего центральное место в этой истории. |
I'll be interviewing you for the job we discussed over the phone. |
Я буду проводить собеседование по вакансии, которую мы с вами обсуждали по телефону. |
So, they want us interviewing friends and family To help determine if anybody's helping him evade arrest. |
Они просят нас опросить друзей и родственников, чтобы определить - может, кто-нибудь помог ему избежать ареста. |
Few others will do so. Perhaps he can try the interviewing techniques that he employed in Other Losses—namely putting words in the mouths of selective eyewitnesses. |
Немногие другие сделают это. Возможно, он может попробовать те же методы интервью, которые он использовал в других случаях, а именно—вкладывать слова в уста выборочных свидетелей. |
In the rare case where a student needs to repeat, the decision is made by the teachers and the headmaster after interviewing the pupil and the parents. |
В тех редких случаях, когда ученику требуется повторение, решение принимается учителями и директором школы после собеседования с учеником и родителями. |
Found in series 2 and 3, he's often interviewing people or giving reviews. |
Найденный в сериях 2 и 3, он часто интервьюирует людей или дает отзывы. |
Она здесь для своего эксклюзивного интервью. |
|
He should've led with Chairman Park's interview to make it more impactful. |
Интервью с директором Пак пускай подаёт в более впечатляющей манере. |
I have a job interview at Ralph Lauren tomorrow. |
Завтра у меня будет собеседование в компании Ральфа Лорена. |
He also stated that he had not interviewed Kaczynski, although he said he was on his way to do so in 2007 when Kaczynski changed his mind. |
Он также заявил, что не брал интервью у Качиньского, хотя и сказал, что собирался сделать это в 2007 году, когда Качиньский передумал. |
'I wouldn't mind betting a thousand pounds on it. She was going to tell Favell the result of that interview with this Doctor Baker.' |
Готов поспорить на тысячу фунтов, что она собиралась рассказать Фейвелу о результате встречи с этим доктором Бейкером. |
On the apprentice the interview is always the most important part. |
Для новичков собеседование всегда самое важное. |
A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. |
Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой. |
In 2006, the comic Jô Soares watched Clube de Comédia in São Paulo and invited the comic Diogo Portugal for an interview in his talk show. |
В 2006 году комик Жо Соарес смотрел Clube de Comédia в Сан-Паулу и пригласил комика Diogo Portugal на интервью в свое ток-шоу. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
Думаешь, я не доверяю твоему умению вести опрос? |
|
This interview is just to ascertain... |
Интервью лишь только для того, чтобы установить... |
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview. |
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным. |
Then she gave an in-depth interview to Robin Roberts. |
Потом она дала исчерпывающее интервью Робин Робертс. |
We already interviewed the technician. |
Мы уже поговорили с лаборантом. |
In 2018 he stated in an interview with the BBC that he had rethought his position. |
В 2018 году он заявил в интервью Би-би-си, что переосмыслил свою позицию. |
Vig said in an interview with MTV that the album was entirely analog until post-mastering. |
Виг сказал в интервью MTV, что альбом был полностью аналоговым до пост-мастеринга. |
She waited in a outer waiting area of the police department while we conducted the interview. |
Она ждала в комнате ожидания полицейского департамента, пока мы проводили допрос. |
Every morning she came in like that, and every morning prayed that the daily interview might pass off well. |
Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно. |
While in France, Bolt participated in a CNN interview where he revealed his reasons for founding the company. |
Находясь во Франции, Болт принял участие в интервью CNN, в котором он рассказал о причинах основания компании. |
Rose informed Donahue that he'd travel extensively around the country to interview a number of Secret Service agents and police officers about what happened in Dallas. |
Роуз сообщила Донахью, что он много путешествует по стране, чтобы побеседовать с несколькими агентами Секретной службы и полицейскими о том, что произошло в Далласе. |
The interview continued with Funes talking about drug trafficking in Honduras, but he did not say why he believed Guzmán was hiding there. |
Интервью продолжилось тем, что Фунес говорил о торговле наркотиками в Гондурасе, но он не сказал, почему он считает, что Гусман скрывается там. |
Ещё один посетитель во второй комнате для допросов. |
|
On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview. |
От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу. |
One type of coaching is designed to teach interviewees how to perform better in the interview by focusing on how to behave and present oneself. |
Один из видов коучинга предназначен для того, чтобы научить интервьюируемых, как лучше работать в интервью, сосредоточив внимание на том, как вести себя и представлять себя. |
They are usually the same competencies that must be demonstrated in a job interview. |
Это, как правило, те же самые компетенции, которые должны быть продемонстрированы на собеседовании при приеме на работу. |
In August 2017, Griffin retracted her apology during an interview on Australian TV and again on Skavlan in November 2017. |
В августе 2017 года Гриффин отказалась от своих извинений во время интервью на австралийском телевидении и снова на Скавлане в ноябре 2017 года. |
I was getting in touch with her to set up an interview on how she had it all - that phrase. |
Я с ней связывалась, чтобы назначить интервью о том, как она со всем справлялась, — вот эта фраза. |
Oh, it's an interview for an internship that has a better-than-not chance of materializing into a job. |
Собеседование, чтобы стать стажером, который сможет потом получить там работу. |
An exclusive interview with potential City Councilwoman Leslie Knope, who appears to be drunk right now on camera. |
Эксклюзивное интервью с возможным членом городского совета Лесли Ноуп, которая выглядит пьяной прямо перед камерой. |
Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow. |
Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день. |
If you want to rattle her, Interview the mistress and the wife together, let the sparks fly. |
Если ты хочешь напугать ее, допрашивай жену с любовницей вместе, дай им сцепиться. |
Thank you for coming in for the interview. |
Спасибо за то, что пришли на интервью. |
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time. |
Мухаммед Морси, кажется, убежден, что египтяне проголосуют положительно, как он заявил в одном интервью американскому еженедельнику Тайм. |
I'm being interviewed for my participation in the case. |
У меня брали интервью о расследовании этого дела. |
And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz. |
А кто-то представляет, что у него берёт интервью известный спортивный репортер Джим Нантц. |
I was very fortunate to run smack-dab into that nuance very early, during my first interview. |
Мне очень повезло, что я очень рано столкнулась с такими тонкостями во время своего первого интервью. |
You want to sit in on the interview? |
Ты хочешь участвовать в допросе? |
That was a perfect example, everybody, of how notto conduct yourself at interview. |
Это был идеальный пример того, как нельзя вести себя не собеседовании. |
- behavioral interviewing - поведенческое интервьюирование
- are interviewing - являются интервью
- in-depth interviewing - углубленных интервью
- selection interviewing - выбор интервьюирование
- motivational interviewing - мотивационное интервьюирование
- interviewing skills - интервью навыки
- interviewing technique - интервьюирования техника
- interviewing candidates - интервьюирование кандидатов
- interviewing children - интервьюирование детей
- interviewing applicants - интервьюирование кандидатов
- qualitative interviewing - качественное интервьюирование
- interviewing process - процесс опроса
- interviewing witnesses - опрос свидетелей
- by interviewing - путем опроса
- interviewing techniques - интервью техники
- in interviewing - в интервью
- face-to-face interviewing - лицом к лицу интервьюирования
- on interviewing - на интервью
- after interviewing - после того, как интервью
- interviewing people - интервьюирование людей
- interviewing you - вас интервью
- effective interviewing - эффективное интервьюирование
- interviewing suspects - интервьюирование подозреваемых
- interviewing practices - интервью практики
- will be interviewing - будет интервью
- interviewing of witnesses - интервьюирование свидетелей
- expectant pause in interviewing - ожидаемая пауза при проведении интервью
- Are you interviewing at Daybreak? - Ты проходишь собеседование в Daybreak
- Interviewing Joe is a priority - Интервью с Джо является приоритетом
- You're interviewing investigators - Вы допрашиваете следователей