It is sobering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
it is raining - идет дождь
Where does it hurt? - Где болит?
leave it too late - оставить его слишком поздно
it is doubtful that - сомнительно, что
have not found it easy - не нашли его легко
sometimes it is better - иногда лучше
recycle it responsibly - переработать его ответственно
it in turn - это, в свою очередь
it was intended that way - Предполагалось, что путь
let it harden - дайте затвердеть
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
all is well - все хорошо
there is lots to choose from - очень хороший выбор
is terminated by giving notice - прекращается, уведомляя
operation is forbidden - операция запрещена
is eliminated from - исключается из
is aligned - совмещен
is startling - поразительно
is now equal - теперь равна
assignment is missing - Назначение отсутствует
however is often - Однако часто
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
have a sobering effect - действовать отрезвляюще
sobering fact - отрезвляющий факт
sobering view - отрезвляющий вид
sobering reminder - отрезвляющее напоминание
a sobering thought - отрезвление мысль
a sobering experience - отрезвление опыт
sobering experience - отрезвляющий опыт
sobering statistics - отрезвляющая статистика
sobering lesson - отрезвляющий урок
was sobering - было отрезвление
Синонимы к sobering: far reaching, serious, subdue, grave, sober, meaning business, severe, deep, make serious, sober up
Антонимы к sobering: narcotic, absorbing, adrenalizing, amazing, amusing, anesthetic, animating, appealing, arousing, arresting
Значение sobering: Causing more sober thought or concern.
Это было отрезвляющее открытие, но времени на размышление не оставалось. |
|
And yet, when it comes to practical, commercial objectives, the news is considerably more sobering. |
Тем не менее, с практической и коммерческой точек зрения, эта новость является весьма отрезвляющей. |
The initial hostilities provided a sobering military lesson for the British, causing them to rethink their views on American military capability. |
Первые военные действия стали отрезвляющим военным уроком для британцев, заставив их пересмотреть свои взгляды на американский военный потенциал. |
The unbelievable casualty figures were sobering—two vast battles caused over one million casualties each. |
Невероятные цифры потерь были отрезвляющими—два огромных сражения привели к более чем миллиону жертв каждое. |
Comments - It's certainly sobering to see this here. |
Комментарии-это, безусловно, отрезвляет, чтобы увидеть это здесь. |
The sailor, after sobering up, decides to find his new friend, and with the aid of Platov they locate him. |
Матрос, протрезвев, решает найти своего нового друга,и с помощью Платова они находят его. |
Now this incident serves as a sobering reminder of the scourge of nuclear weapons. |
Этот инцидент стал отрезвляющим напоминанием о ядерной угрозе. |
I mean, they're trying so hard to get up the beach with broken legs and bleeding and very, you know, sobering, really. |
Они так стараются забраться на пляж с переломанными лапами, истекающие кровью; это сильно отрезвляет. |
Life, as she now saw it, had chosen to deal him a somewhat sobering blow, and at a time in his career when it would naturally be most effective. |
Жизнь, рассуждала Эйлин, нанесла ему жестокий, но отрезвляющий удар, и в такой момент, когда он лучше всего мог почувствовать силу этого удара. |
I was so jazzed about sobering up and starting a new life, I had to stop at a bar to get a drink just to calm down. |
Я была так встревожена всем этим протрезвлением и мыслями о новой жизни, что мне пришлось зайти в бар и выпить стаканчик, чтобы успокоиться. |
It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates. |
Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками. |
That sobering situation needs to be addressed in dead earnest. |
Необходимо самым серьезным образом заняться урегулированием этой тревожной ситуации. |
The Low Countries, German states, Scandinavia, England, France, and Italy all absorbed the sobering and formal influence of Spanish dress after the mid-1520s. |
Нидерланды, германские государства, Скандинавия, Англия, Франция и Италия-все они впитали отрезвляющее и формальное влияние испанской одежды после середины 1520-х годов. |
Пытаюсь протрезветь у тебя в офисе. |
|
Lester paused, the baldness of the statements issuing from her sobering even his rancorous mood. |
Лестер замолчал: прямота ее ответов отрезвила его, и гнев его утих. |
Her father had such good luck an omnibus had knocked him down without even sobering him. |
Ее отцу так везло: ведь он однажды попал под омнибус - и что же! - даже не протрезвился! |
That’s the sobering conclusion of war games carried out by a think tank with American military officers and civilian officials. |
Таким стал отрезвляющий вывод военных учений, проведенных стратегическим исследовательским центром совместно с американскими военными офицерами и гражданскими чиновниками. |
As a lieutenant in 1986, he and his fellow pilots had been shown satellite photos of a sobering new Soviet design. |
Когда он в 1986 году был лейтенантом, ему и его товарищам показали спутниковые снимки отрезвляющей новой советской разработки. |
Since the early 1970s, the 'sobering center' has emerged to replace traditional drunk tanks. |
С начала 1970-х годов на смену традиционным вытрезвителям пришел вытрезвитель. |
In Switzerland, intoxicated persons can be placed into a sobering-up cell when they pose a danger to themselves or society. |
В Швейцарии лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, могут помещаться в вытрезвитель, если они представляют опасность для себя или общества. |
The camera captures the sobering reality of the environmental catastrophe that devastated Ukraine. |
Камера фиксирует отрезвляющую реальность экологической катастрофы, опустошившей Украину. |
Победив цель надо успокоется, не так ли? |
|
It’s just one part of a sophisticated Russian electronic warfare (EW) effort in Ukraine that has proved a sobering experience for the U.S. Army. |
И это всего лишь одна из составляющих той радиоэлектронной борьбы (РЭБ), которую Россия ведет на Украине и которая оказала чрезвычайно отрезвляющее воздействие на армию США. |
I must call out to them: 'Brothers, come to your senses, what kind of spy am I?' he thought. Something sobering, heartfelt, that will stop them. |
Надо крикнуть им: Братцы, опомнитесь, какой я шпион? - подумал он. - Что-нибудь отрезвляющее, сердечное, что их бы остановило. |
So if governments want existing agreements to rule the waves, they must start acting on the sobering science and real-world numbers. |
Поэтому, если правительства хотят, чтобы существующие соглашения стали действовать, они должны начать действовать в рамках трезвой науки и объективных цифр. |
However, Pryor's Place frequently dealt with more sobering issues than Sesame Street. |
Однако дом Прайора часто имел дело с более отрезвляющими проблемами, чем Улица Сезам. |
She wondered if presently a sobering process would not set in, which would bring him back to this region permanently. |
Возможно, когда он совсем остепенится, думала Беренис, его потянет в родное гнездо и он решит навсегда осесть здесь. |
Ну капитан, успокойтесь. Есть вещи похуже протрезвления. |
|
До этого я был крайне пьян, а теперь начинаю трезветь. |
|
It was really rather sobering to see the performance on tape. |
Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом. |
And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world. |
И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире. |
Все это memento mori..(помни о смерти) Для одной единственно отрезвляющей цели. |
|
The symptoms of the moral sobering that had appeared during the hours of his approaching Golovliovo on the country road, vanished. |
Признаки нравственного отрезвления, появившиеся было в те часы, покуда он приближался проселком к Г оловлеву, вновь куда-то исчезли. |
Oh, don't come near me! Aileen suddenly exclaimed, sobering in an equally strange way. |
Не подходи ко мне! - крикнула Эйлин, внезапно протрезвев. |
The death of Arina Petrovna had been the first fact in her semi-conscious life that produced a sobering effect upon her. |
Смерть Арины Петровны была первым фактом в ее полубессознательной жизни, который подействовал на нее отрезвляющим образом. |
Can we stop worrying about girls with low self-esteem... and start focusing on sobering up the woman who gave us ours? |
Может хватит беспокоится о девушках с низкой самооценкой.. и подумаем, как отрезвить женщину, от которой у нас низкая самооценка? |
It's just that I think I'm sobering up. |
А то кажется, я трезвею. |
I'm a master at sobering up. |
Я мастер по отрезвлению. |
Сказали, что нужно поискать в вытрезвителе. |
|
Breaking bad news is the most sobering of our obligations. |
Сообщать плохие новости - самое тяжелое в наших обязанностях. |
Police reported that the incident had a sobering effect on many of the pickets and led to a decrease in aggression. |
Полиция сообщила, что инцидент оказал отрезвляющий эффект на многих пикетчиков и привел к снижению агрессивности. |
He said he drifted and nearly succeeded in drowning before sobering up and being rescued by fishermen. |
Он сказал, что дрейфовал и почти утонул, прежде чем протрезвел и был спасен рыбаками. |
The unbelievable casualty figures in Europe were sobering—two vast battles caused over one million casualties each. |
Невероятные цифры потерь в Европе были отрезвляющими—два огромных сражения привели к более чем миллиону жертв в каждом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it is sobering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it is sobering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, is, sobering , а также произношение и транскрипцию к «it is sobering». Также, к фразе «it is sobering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
