Operation is forbidden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Operation is forbidden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
операция запрещена
Translate

- operation [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- forbidden

запретный



This can present difficulties when FID personnel are forbidden from combat operations, but there is a very delicate line between live-fire training and combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может представлять трудности, когда персоналу фид запрещено участвовать в боевых действиях, но существует очень тонкая грань между боевой подготовкой и боевыми действиями.

Men, you know... are not allowed in the Forbidden City after dark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчинам запрещено находиться в Запретном Городе после захода солнца.

Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.

Whispers, forbidden knowledge made up to entertain adolescent boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи и запретные знания созданы для того лишь, чтобы развлекать мальчишек.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

You talk to these Russians, it could kick up some dust, set off their alarms about Charlie Reynolds and jeopardize the C.I.A. operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поговорите с этими русскими, это может поднять пыль, поднять тревогу насчет Чарли Рейнольдса. и поставить под угрозу операцию ЦРУ.

Take over and finish off this operation using your democratic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда решай это твоими демократическими средствами, а я буду смотреть и учиться.

Capital-exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях.

If Aron had talked to me, I might have tried to persuade him against it, but I wouldn't have forbidden it. You know that, Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он мне сказал, что хочет завербоваться, я бы попытался отговорить его, но запрещать... запрещать бы не стал, ты же знаешь.

Why am I forbidden to sell my goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мне запрещают продавать мой товар?

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

I am forbidden to conduct any rights of alignment unless specifically authori...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне запрещено производить заключение каких-либо союзов, пока власти...

You're here to annihilate their operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тут для того чтобы разрушить их планы.

Spare me your dissembling and relinquish the forbidden gazette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от позорного Вашего общества и извольте отдать мне запретную газету.

Then perhaps the Grand Nagus could simply recall one of us and leave the other behind to administer the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, возможно, Великий Нагус просто отзовет одного из нас, а другого оставит управлять делами.

Who'sourman in charge of this operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто у нас главный по этой операции?

The forbidden child, who the witches took charge of, possessed the powers of Left Eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретное дитя, которое ведьмы взяли на воспитание, обладало силами Левого ока.

When I say this business, of course I mean the-forbidden subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под делом я подразумеваю... запретную тему.

This entire operation has been focused on 2B in the SE Quad based on what you told us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта операция сфокусирована на квадрантах 2-Б и С-Е потому что ВЫ так сказали.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

Operation Revenge was abandoned, and the Corps was dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция месть была прекращена, и корпус был распущен.

Other AH-6s escorted MH-6s on a rooftop rescue operation conducted at Cárcel Modelo, a prison adjacent to La Comandancia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие AH-6 сопровождали MH-6 в спасательной операции на крыше, проведенной в карсель-Модело, тюрьме, расположенной рядом с La Comandancia.

Forbidden Planet International – Best Books of the Year, Doug Wallace ‘To Hell picked up the amazing Grant Gillespie’s debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forbidden Planet International-Лучшие книги года, Дуг Уоллес к черту подхватил удивительный дебют Гранта Гиллеспи.

Many parameters are required to fully describe the timing of DRAM operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для полного описания времени работы DRAM требуется множество параметров.

In fact, restrictions were so severe in the 18th century that women, including midwives, were forbidden to use forceps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVIII веке ограничения были настолько жесткими, что женщинам, в том числе и акушеркам, было запрещено пользоваться щипцами.

Dick Blythe went to Miami, Florida to research the construction and operation of marinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик Блайт отправился в Майами, штат Флорида, чтобы изучить строительство и эксплуатацию причалов.

Dentists are forbidden to claim that they are specialists in areas of practice in which there is no recognized specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологам запрещено заявлять, что они являются специалистами в областях практики, в которых нет признанной специальности.

This tragic story of forbidden passions and betrayed innocence is a film noir, inspired by real events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагическая история запретных страстей и преданной невинности - фильм нуар, вдохновленный реальными событиями.

A final area of distinction is the operation of large, generally fixed-wing air ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительной областью различия является эксплуатация больших, как правило, стационарных воздушных машин скорой помощи.

The British military campaign against Iraq, Operation Telic, began one day later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская военная кампания против Ирака, операция телик, началась на следующий день.

Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку.

Since slavery was abolished, human earning power is forbidden by law to be capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как рабство было отменено, закон запрещает капитализировать заработную плату человека.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

Muslims were forbidden from Halal or Zabiha butchering, while Jews were similarly forbidden from Kashrut or Shehita butchering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульманам запрещалось разделывать мясо халяль или Забиха, а евреям-кашрут или Шехита.

In July 2017, two Highballs were successfully recovered from Loch Striven in a joint operation by teams from East Cheshire Sub-Aqua Club and the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года два Хайболла были успешно извлечены из Лох-Стрип в ходе совместной операции команд из Восточного Чеширского суб-Аква-клуба и Королевского Военно-Морского Флота.

People were encouraged to criticize cultural institutions and to question their parents and teachers, which had been strictly forbidden in traditional Chinese culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей поощряли критиковать культурные учреждения и задавать вопросы их родителям и учителям, что было строго запрещено в традиционной китайской культуре.

A further HAIS pipe and two HAMELs followed, but one of these again failed before coming into operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали еще одна труба Хайса и два Гамеля, но один из них снова вышел из строя, не успев вступить в строй.

In Australia and Canada, saunas are found mainly in hotels, swimming pools, and health clubs and if used by both men and women, nudity is forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии и Канаде сауны находятся в основном в отелях, бассейнах и оздоровительных клубах, и если они используются как мужчинами, так и женщинами, нагота запрещена.

The half-life of 115In is very long because the beta decay to 115Sn is spin-forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период полураспада 115In очень длинный, потому что бета-распад до 115Sn запрещен спином.

Forbidden Zone is a 1982 musical comedy film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретная зона - музыкальная комедия 1982 года.

At the same time, solitary life should be completely forbidden for Mavra - otherwise she will go completely mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, уединенная жизнь должна быть полностью запрещена для мавры - иначе она окончательно сойдет с ума.

They were used on occasion for overcoats, but were forbidden in temples and sanctuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда их использовали для шинелей, но в храмах и святилищах это было запрещено.

As f-f transitions are Laporte-forbidden, once an electron has been excited, decay to the ground state will be slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку F-f переходы запрещены Лапортом, то после возбуждения электрона распад до основного состояния будет медленным.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве.

Adam's Wall is a tale of forbidden love between a Jewish boy and a Lebanese girl directed by Michael Mackenzie and produced by Ziad Touma of Couzin Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамова стена-это сказка о запретной любви между еврейским мальчиком и ливанской девушкой, режиссер Майкл Маккензи и продюсер Зиад Тума из Couzin Films.

Although celebration of the Queen's birthday was forbidden by the Germans, it was commemorated nevertheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя празднование Дня Рождения Королевы было запрещено немцами, тем не менее оно было отмечено.

Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения.

Trotsky accepted the offer, but he was forbidden to live in Paris and soon found himself under the surveillance of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий принял предложение, но ему было запрещено жить в Париже, и вскоре он оказался под наблюдением французской полиции.

The English Bill of Rights 1689 had forbidden the imposition of taxes without the consent of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский Билль о правах 1689 года запрещал взимать налоги без согласия парламента.

In Smyrton, he meets two of the Forbidden who have been cruelly treated by the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Смиртоне он встречает двух запрещенных, с которыми жестоко обошлись жители деревни.

For instance, many accepted imported items come wrapped in materials like paper, which was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, многие принятые импортные товары поставляются завернутыми в такие материалы, как бумага, что было запрещено.

In the Netherlands, rodenticides with strychnine are forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах родентициды со стрихнином запрещены.

However, the only kinds of meat specifically frowned upon by the SDA health message are unclean meats, or those forbidden in scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно выполняются на четырехколесных коньках, но для некоторых мероприятий могут использоваться роликовые коньки.

Fugu is the only food the Emperor of Japan is forbidden by law to eat, for his safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фугу-это единственная пища, которую император Японии запрещает есть по закону, для его же безопасности.

Defenses are synthetic functions that protect the conscious mind from awareness of forbidden impulses and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы-это синтетические функции, которые защищают сознание от осознания запретных импульсов и мыслей.

Even relatives of prisoners were forbidden to congregate outside the prison gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже родственникам заключенных было запрещено собираться за тюремными воротами.

Many details of Castro's private life, particularly involving his family members, are scarce as the media is forbidden to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие подробности личной жизни Кастро, особенно связанные с членами его семьи, являются редкими, поскольку СМИ запрещено упоминать о них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «operation is forbidden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «operation is forbidden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: operation, is, forbidden , а также произношение и транскрипцию к «operation is forbidden». Также, к фразе «operation is forbidden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information