Katana - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
samurai sword, broadsword, japanese sword, long japanese sword, single edged samurai blade, single edged samurai sword, blade, curved samurai sword, curved single edged samurai sword, curved single edged sword, dai, daito, japanese longsword, khatana, long japanese blade, long single edged sword, machete, qatana, saber, sabre, scimitar, single edged blade, single edged sword, sword, swordfish
spoon
Katana A type of Japanese longsword, 日本刀 having a single edge and slight curvature, mostly used by samurais and ninjas.
Катана, благороднейший из клинков. |
|
Gordon tells Batman and Katana that everyone is unharmed, the prisoners are being reprocessed, and the Key wouldn't be a problem anymore. |
Гордон говорит Бэтмену и Катане, что все невредимы, заключенные проходят повторную обработку, и ключ больше не будет проблемой. |
Batman believes that he has turned to evil, but Katana does not. |
Бэтмен считает, что он обратился ко злу, но Катана этого не делает. |
Они используют катаны - это их излюбленное оружие. |
|
Brea is a marginally notable actor who made the headlines last week, when he decapitated his mother with katana. |
Бреа-малозаметный актер, который попал в заголовки газет на прошлой неделе, когда он обезглавил свою мать с помощью катаны. |
Bruce tells Katana and Alfred, but they don't seem to believe him. |
Брюс рассказывает об этом катане и Альфреду, но они, похоже, ему не верят. |
Quickly, Katana arrives and halts Batman from mindlessly killing Croc. |
Быстро прибывает Катана и останавливает Бэтмена от бессмысленного убийства крокодила. |
With Katana's help, he breaks free, Batman promises to help him, but he has to help shut down the cortex. |
С помощью катаны он вырывается на свободу, Бэтмен обещает ему помочь, но он должен помочь отключить кору головного мозга. |
Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной. |
|
До этого времени, катана считалась отвратительной и безобразной. |
|
Katana finds out the truth about her father, and tries to kill him but both are taken away an put in separate cells. |
Катана узнает правду о своем отце и пытается убить его, но обоих забирают и сажают в разные камеры. |
Tachi blades were shortened and thickened, with the katana eventually being introduced as a result. |
Лезвия Тачи были укорочены и утолщены, в результате чего была введена катана. |
Katana then explains to him she knows what he needs, and follows him home. |
Затем катана объясняет ему, что она знает, что ему нужно, и следует за ним домой. |
The metal used to make low-quality blades is mostly cheap stainless steel, and typically is much harder and more brittle than true katana. |
Металл, используемый для изготовления низкокачественных лезвий,-это в основном дешевая нержавеющая сталь, и обычно она гораздо тверже и более хрупкая, чем настоящая катана. |
In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section. |
В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение. |
As they try to stop Jason from activating the Ion Cortex, Katana discovers that he is being controlled by Cypher. |
Когда они пытаются остановить Джейсона от активации ионной коры головного мозга, Катана обнаруживает, что он находится под контролем Сайфера. |
However, Toad gets Man-Bat under is control and captures Katana, planning to her into his future bride. |
Однако жаба берет Человека-летучую мышь под свой контроль и захватывает катану, планируя превратить ее в свою будущую невесту. |
Rogge was rewarded for this with an ornate katana; the only other Germans so honoured were Hermann Göring and Field Marshal Erwin Rommel. |
Рогге был награжден за это богато украшенной катаной; единственными немцами, удостоенными такой чести, были Герман Геринг и фельдмаршал Эрвин Роммель. |
The episode opens with Batman and Katana chasing after Anarky; however, he leads to them to a trap with the police. |
Эпизод начинается с того, что Бэтмен и Катана гонятся за Анарки; однако он приводит их в ловушку с полицией. |
Katana tend to have much more niku than wakizashi. |
Катана, как правило, имеет гораздо больше Нику, чем вакидзаси. |
Barbra arrives and Katana gives her a mask, so she can go by Oracle in front of Katana friends, Man-Bat and Matamorpher. |
Барбра приходит, и Катана дает ей маску, чтобы она могла пройти мимо Оракула перед друзьями катаны, человеком-летучей мышью и Матаморфером. |
Katana asks what's wrong, but Batman says that nothing is wrong. |
Катана спрашивает, Что случилось, но Бэтмен говорит, что все в порядке. |
Continuing from the last episode, both Batman and Katana survive their encounters with death, although they are unsure on how they survive. |
Продолжая с последнего эпизода, и Бэтмен, и Катана переживают свои встречи со смертью, хотя они не уверены в том, как они выживают. |
Фигура идет с катаной и абордажным крюком. |
|
Using the edge in this way is made easier by introducing a curve in the blade, as seen in sabers, tulwars, shamshirs, and katanas, among many others. |
Использование лезвия таким образом облегчается введением кривой в лезвие, как это наблюдается в саблях, тулварах, шамширах и катанах, среди многих других. |
Both Katana and the police suspect it to be Batman, but he tells Katana that he isn't. |
И Катана, и полиция подозревают, что это Бэтмен, но он говорит Катане, что это не так. |
The unknown American was recaptured, and Sakaibara personally beheaded him with a katana. |
Неизвестный американец был схвачен, и Сакайбара лично обезглавил его катаной. |
Катана, передающаяся в моей семье на протяжении веков. |
|
A very large number of low-quality reproduction katana and wakizashi are available; their prices usually range between $10 to about $200. |
Имеется очень большое количество некачественных репродукций катаны и вакидзаси; их цены обычно колеблются от $ 10 до около $ 200. |
They lost Lady Katana, Calypso, Diablo Verde... |
Они потеряли Леди Катану, Калипсо, Дьябло Верде... |
Stingray rawhide is also used as grips on Chinese swords, Scottish basket hilted swords, and Japanese katanas. |
Сыромятная кожа ската также используется в качестве рукоятей для китайских мечей, шотландских корзинчатых мечей и японских Катан. |
Alfred says to perhaps let Katana look after Gotham for awhile, while he takes time to recuperate. |
Альфред говорит, что, возможно, пусть Катана присмотрит за Готэмом некоторое время, пока он не восстановится. |
She is also highly skilled with the katana, daggers, three-section staff, and shuriken. |
Она также хорошо владеет катаной, кинжалами, трехсекционным посохом и сюрикеном. |
That single, devastating salvo from Katana had doomed his ship, and McKeon knew it. |
Капитан понял, что сокрушительный залп хевов обрек его корабль на гибель. |
Вы держите катаны в небезопасном месте? |
|
Tamahagane is produced from iron sand, a source of iron ore, and mainly used to make Samurai swords, such as the katana, and some tools. |
Тамахагане производится из железного песка, источника железной руды, и в основном используется для изготовления самурайских мечей, таких как катана, и некоторых инструментов. |
When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest. |
Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем. |
While earlier tachi were worn with the edge facing down, the later katana was worn with the edge facing upwards. |
Если раньше Тачи носили ребром вниз, то позднее катану носили ребром вверх. |
During that time, Pig and Toad are trying to turn Katana into an animal, but Batman intervenes. |
В это время свинья и жаба пытаются превратить катану в животное, но вмешивается Бэтмен. |
The 10xx series is the most popular choice for carbon steel used in knives as well as katanas. |
Серия 10xx-это самый популярный выбор для углеродистой стали, используемой в ножах, а также в катанах. |
Both Katana and Batman know it is a trap, and Batman must go to save him. |
И Катана, и Бэтмен знают, что это ловушка, и Бэтмен должен пойти, чтобы спасти его. |
The samurai often carried two swords, the longer katana and the shorter wakizashi, and these were normally wielded individually, though use of both as a pair did occur. |
Самураи часто носили два меча, более длинную катану и более короткий вакидзаси, и обычно они владели ими по отдельности, хотя использование обоих в качестве пары имело место. |
When Katana decides to sleep as well, Batman has himself arrested and sent to prison to recover the dangerous software. |
Когда Катана тоже решает поспать, Бэтмен сам арестовывает себя и отправляется в тюрьму, чтобы восстановить опасное программное обеспечение. |
The appearance of the katana varied; on at least one occasion Revanche was shown to generate a small psychic dagger instead of a full blade. |
Внешний вид катаны менялся; по крайней мере в одном случае реваншу показали, что он генерирует небольшой психический Кинжал вместо полного лезвия. |
Katana tells him he is not alone, and that she can help, but Batman says no. After he leaves she calls Barbra and catches a ride. |
Катана говорит ему, что он не один, и что она может помочь, но Бэтмен говорит нет. Когда он уходит, она звонит Барбре и ловит попутку. |
Alfred leaves to set his wrongs from his past life's right, while Batman and Katana set out to continue saving Gotham. |
Альфред уходит, чтобы исправить свои ошибки от правоты своей прошлой жизни, в то время как Бэтмен и Катана отправляются продолжать спасать Готэм. |
Shot up the leaderboards and broke into the top 50 just this morning, using that katana sword. |
Вырвался в лидеры и выбился в топ-50 прям этим утром, используя меч катана. |
Bruce has arranged a date for Katana with Dane, but they are awarded with each other. |
Брюс договорился о свидании катаны с Дэйном, но они награждены друг другом. |
