Tachi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dress sword, japanese longsword, japanese sword
The PlayStation 2 version, released in Japan on January 26, 2006, was published by Hamster as part of the Ore-tachi no Gēsen Zoku series. |
Версия PlayStation 2, выпущенная в Японии 26 января 2006 года, была опубликована Hamster в рамках серии Ore-tachi no Gēsen Zoku. |
They receive new transponder codes for the Tachi from Fred, disguise the ship as a gas hauler, and rename it the Rocinante. |
Они получают от Фреда новые коды транспондеров для Тачи, маскируют корабль под газовоз и переименовывают его в Росинант. |
James Holden, Naomi Nagata, Alex Kamal and Amos Burton escape in a Martian gunship named the Tachi. |
Джеймс Холден, Наоми Нагата, Алекс Камал и Амос Бертон спасаются на марсианском боевом корабле под названием Тачи. |
This led to the beginning of the divergence of the katana from existing tachi swords in the 13th and 14th century. |
Это привело к началу расхождения катаны с существующими мечами Тачи в 13 и 14 веках. |
While earlier tachi were worn with the edge facing down, the later katana was worn with the edge facing upwards. |
Если раньше Тачи носили ребром вниз, то позднее катану носили ребром вверх. |
The fourth, Documentary of AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou? |
Четвертый документальный фильм AKB48 The Time has come Shōjo-tachi wa, Ima, Sono Senaka ni Nani wo Omou? |
Tachi blades were shortened and thickened, with the katana eventually being introduced as a result. |
Лезвия Тачи были укорочены и утолщены, в результате чего была введена катана. |
A group described as Tanaka-san-tachi may include people not named Tanaka. |
Группа, описанная как Танака-Сан-Тачи, может включать людей, не названных Танакой. |
Thin tachi and chokuto style blades were often unable to cut through the boiled leather armor of the Mongols, with the blades often chipping or breaking off. |
Тонкие клинки в стиле Тачи и чокуто часто не могли пробить вареную кожаную броню монголов, и лезвия часто отламывались или ломались. |
It was also stated that the ratio of tachi-waza to ne-waza should be between 70% to 80% for kyu grades and 60% to 70% for dan grades. |
Было также заявлено, что соотношение Тачи-ВАЗа и не-ваза должно составлять от 70% до 80% для классов кю и от 60% до 70% для классов дан. |
Для всех практических целей Тачикава-Рю вымер. |
|
Their primary insect predators are parasitic species of Tachinidae, or tachinid flies, whose larvae are endoparasites. |
Их основными насекомыми-хищниками являются паразитические виды Tachinidae, или тахинидные мухи, личинки которых являются эндопаразитами. |
In 1945, Tachibana was killed in an accident on a repatriation ship. |
В 1945 году Тачибана погиб в результате несчастного случая на репатриационном судне. |
In 1932 Sattler had acquired a property at Grendach near Taching am See, close to Salzburg but on the German side of the frontier. |
В 1932 году Саттлер приобрел поместье в Грендахе близ Тахинг-ам-Зее, недалеко от Зальцбурга, но на немецкой стороне границы. |
Tachikawa manufactured 560 Ki-17s between 1936 and 1943 and the type saw service with the Army Air Academy and flight training schools. |
Tachikawa изготовила 560 Ki-17 в период с 1936 по 1943 год и тип увидел службу с армейской воздушной академией и школами летной подготовки. |
was adapted into a 12-episode anime television series by Studio Deen under the direction of Hideki Tachibana and with screenplay by Hideyuki Kurata. |
был адаптирован в 12-серийный аниме-телесериал студией Deen под руководством Хидэки Тачибана и со сценарием Хидэюки Курата. |
The eggs and nymphs are under attack by parasitoids including blow flies, flesh flies, and tachinid flies. |
Яйца и нимфы подвергаются нападению паразитоидов, в том числе ударных мух, мясных мух и тахинидных мух. |
The sleeve insert includes punch-out sections which combine to create a paper Tachikoma. |
Втулочная вставка включает в себя перфорированные секции, которые объединяются для создания бумажной Тахикомы. |
Тачикава-Рю принадлежал к первой из этих школ. |
|
Tachikawa-ryu must have been largely created within the few months Ninkan was exiled and committed suicide. |
Тачикава-Рю, должно быть, был в значительной степени создан в течение нескольких месяцев, когда Нинкан был изгнан и покончил с собой. |
Halidaia-род мух семейства Tachinidae. |
|
One species of tachinid fly, Triarthria setipennis, has been demonstrated to be successful as a biological control of earwigs for almost a century. |
Один из видов tachinid летать, Triarthria setipennis, было продемонстрировано, чтобы быть успешным в качестве биологического контроля микронаушников на протяжении почти столетия. |
The film stars Yoko Honna, Issei Takahashi, Takashi Tachibana, Shigeru Muroi, Shigeru Tsuyuguchi and Keiju Kobayashi. |
В фильме снимались Йоко Хонна, Иссей Такахаси, Такаши Тачибана, Сигэру Мурои, Сигэру Цуюгути и Кэйдзю Кобаяси. |
Another tachinid fly and parasite of earwigs, Ocytata pallipes, has shown promise as a biological control agent as well. |
Другая тахинидная муха и паразит уховертки, Ocytata pallipes, также показала себя многообещающим агентом биологического контроля. |
Yesterday Tachibana-kun came to the shop. |
Вчера Тачибана-кун приходил в магазин. |
On 24 April the Tachikawa aircraft engine factory at Yamato near Tokyo was destroyed by 131 B-29s. |
24 апреля авиадвигательный завод Тачикава в Ямато близ Токио был уничтожен 131 самолетом в-29. |
Hideki Tachibana replaced Yoshiki Yamakawa as the director of the second season. |
Хидэки Тачибана сменил Йосики Ямакаву на посту директора второго сезона. |
Nakajima eventually ceased production in mid-1944 in favor of the Ki-84 Hayate, but the Tachikawa Hikoki continued to produce the Ki-43. |
Накадзима в конце концов прекратил производство в середине 1944 года в пользу Ki-84 Hayate, но Tachikawa Hikoki продолжал выпускать Ki-43. |
Tachikawa-ryu is a former branch of Shingon Mikkyo founded by the monk Ninkan. |
Тачикава-Рю-это бывшая ветвь Шингон Микке, основанная монахом Нинканом. |
Tachibana Ginchiyo was chosen to lead the Tachibana clan after her father's death. |
Тачибана Гинчие была избрана главой клана Тачибана после смерти ее отца. |
The geometric figures were presented on slides of a tachistoscope followed by a supraliminal shock for a given slide every time it appeared. |
Геометрические фигуры были представлены на слайдах тахистоскопа с последующим супралиминальным ударом для данного слайда каждый раз, когда он появлялся. |
Tachikawa also produced the Ki-43-III, which utilized the more powerful Nakajima Army Type 1 Ha-115-II engine. |
Тачикава также произвел Ki-43-III, который использовал более мощный двигатель Nakajima Army Type 1 Ha-115-II. |
Вместе они создали школу Тачикава-Рю. |
|
Hello, this is Sergeant Tachibana. |
Здравствуйте, сержант Тачибана у телефона. |
Take the seat of honor, Tachibana. |
Татибана, почетное место твое. |
Tachikawa-ryu is no different in its approach except that it chooses to focus on sexual energy thus belonging to left-hand tantra. |
Тачикава-Рю ничем не отличается в своем подходе, за исключением того, что он выбирает сосредоточение на сексуальной энергии, таким образом принадлежа к тантре левой руки. |
Cipriano Castro served as governor of Táchira until he was overthrown and exiled to Colombia in 1892. |
Сиприано Кастро занимал пост губернатора Тахиры до тех пор, пока его не свергли и не сослали в Колумбию в 1892 году. |
Sakaibara was executed by hanging in Guam on June 18, 1947, while Tachibana's sentence was commuted to life in prison. |
Сакайбара был казнен через повешение на Гуаме 18 июня 1947 года, а приговор Тачибане был заменен пожизненным заключением. |
Beginning in the 13th century the orthodox branch of Shingon at Koyasan began a smear campaign against Tachikawa-ryu. |
Начиная с XIII века православная ветвь Сингонов в Коясане начала клеветническую кампанию против Тачикава-Рю. |
Since most Tachikawa-ryu texts were destroyed much of its history and teachings must be reconstructed. |
Поскольку большинство текстов Тачикава-Рю были уничтожены, большая часть его истории и учений должна быть восстановлена. |
There is also no Tachion radiation illness within the Tachion artikle! |
Кроме того, в пределах тахионного артикля нет никакой Тахионной лучевой болезни! |
Tachibana, were later sentenced to death after conviction for this and other war crimes. |
Тачибана, позже был приговорен к смертной казни после осуждения за это и другие военные преступления. |
The description of the Tachikawa-ryu Skull Ritual comes from unknown Shingon monk named Shinjō. |
Описание ритуала черепа Тачикава-Рю происходит от неизвестного монаха-Шингона по имени Синдзе. |
The party overran them successfully but soon ran into a much larger host under Tachibana Muneshige, and retreated to a nearby hill to defend themselves. |
Отряд успешно атаковал их, но вскоре наткнулся на гораздо более многочисленное войско под командованием Тачибаны Мунэсигэ и отступил к ближайшему холму, чтобы защитить себя. |
One of these, injected into Shingon from Tibet via Chinese Daoism, was the Tachikawa-ryu. |
Одним из них, введенным в Шингон из Тибета через китайский даосизм, был Тачикава-Рю. |
Tachikawa produced 2124 Ki-43-II and -III aircraft between April 1944 and the end of the war. |
Тачикава произвел 2124 самолета Ki-43-II и-III между апрелем 1944 года и концом войны. |
Ryoko reveals that Shun's father was Hiroshi Tachibana — the second man in the photograph. |
Реко рассказывает, что отцом Шуна был Хироси Тачибана-второй человек на фотографии. |
Филломия-род мух семейства Tachinidae. |
|
In another variation, subjects were shown an image on a tachistoscope for a very brief duration that could not be perceived consciously. |
В другом варианте испытуемым показывали изображение на тахистоскопе в течение очень короткого времени, которое не могло быть воспринято сознательно. |
It was, what present to get Tachibana. |
А именно - что подарить Тачибане. |
Tachibana was killed in an accident on a repatriation ship. |
Татибана был на эвакуационном судне и погиб во время налета. |
- tachina fly - муха тахина
- tachistoscopic visual acuity - тахистоскопическая острота зрения
