Khoikho - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I've upgraded the page to full protection as a result of a request by Khoikhoi and checking out the edit war you guys are having here. |
Я обновил страницу до полной защиты в результате запроса Хойхоя и проверки войны редактирования, которую вы, ребята, здесь ведете. |
Thereafter, Khoikhoi society in the western Cape disintegrated. |
После этого общество Хойхойцев в западном Кейпе распалось. |
Homosexual activity has been documented among the San people, the Khoikhoi people, the Ndebele people and the Shona people. |
Гомосексуальная активность была задокументирована среди народа Сан, народа Хойхой, народа ндебеле и гомосексуалистов Шона. |
The first Khoikhoi–Dutch War broke out in 1659, the second in 1673, and the third 1674–1677. |
Началась Первая коин–голландской войны в 1659 году, второй в 1673 году, а третий 1674-1677. |
The descendants of the Middle Paleolithic populations are thought to be the aboriginal San and Khoikhoi tribes. |
Потомками населения среднего палеолита считаются аборигенные племена Сан и Хойхой. |
Первоначальное происхождение Хойхоя остается неясным. |
|
The San and Khoikhoi are grouped under the term Khoisan, and are essentially distinguished only by their respective occupations. |
Сан и Хойхой группируются под термином Хойсан и различаются по существу только своими родами занятий. |
Eventually, van Riebeeck and the VOC began to make indentured servants out of the Khoikhoi and the San. |
В конце концов Ван Рибик и Лос стали делать из Хойхоев и Сан наемных слуг. |
They displaced, conquered and absorbed the original Khoisan speakers, the Khoikhoi and San peoples. |
Они вытеснили, завоевали и поглотили первоначальных носителей языка Хойсан, народы Хойхой и Сан. |
Later, English and Dutch seafarers in the late 16th and 17th centuries exchanged metals for cattle and sheep with the Khoikhoi. |
Позднее английские и голландские мореплаватели в конце XVI-XVII вв. обменивали металлы на крупный рогатый скот и овец у Хойхойцев. |
Hitherto unknown locally, the disease ravaged the remaining Khoikhoi, killing 90 percent of the population. |
До сих пор неизвестная на местном уровне болезнь опустошила оставшихся Хойхоев, убив 90 процентов населения. |
By contrast the REAL South African INDIGENOUS languages are the Khoikhoi and San family/families of languages. |
В отличие от этого, реальными южноафриканскими коренными языками являются семьи Хойхой и Сан. |
Most Khoikhoi had chosen not to labor for the Dutch because of low wages and harsh conditions. |
Большинство Хойхоев предпочли не работать на голландцев из-за низкой заработной платы и суровых условий. |
Так почему же Хойхой всегда стирает эти свидетельства? |
|
Archaeological discoveries of livestock bones on the Cape Peninsula indicate that the Khoikhoi began to settle there by about 2000 years ago. |
Археологические находки костей домашнего скота на полуострове Кейп свидетельствуют о том, что Хойхойцы начали селиться там около 2000 лет назад. |
In the late 15th and early 16th centuries, Portuguese mariners, who were the first Europeans at the Cape, encountered pastoral Khoikhoi with livestock. |
В конце XV-начале XVI веков португальские мореплаватели, которые были первыми европейцами на мысе,столкнулись с пасторальными Хойхоями со скотом. |
Khoikhoi said that some people want to inflate the numbers of Romanians without providing sources. |
Хойхой сказал, что некоторые люди хотят раздуть число румын без предоставления источников. |
Many of the unofficial languages of the San and Khoikhoi people contain regional dialects stretching northwards into Namibia and Botswana, and elsewhere. |
Многие неофициальные языки народов Сан и Хойхой содержат региональные диалекты, распространяющиеся на север в Намибию, Ботсвану и другие страны. |
Cattle rustling and livestock theft ensued, with the Khoikhoi being ultimately expelled from the peninsula by force, after a succession of wars. |
Затем последовали кражи скота и кражи скота, и в конце концов Хойхои были изгнаны с полуострова силой после ряда войн. |
Whereas the San were hunter-gathers, the Khoikhoi were pastoral herders. |
В то время как Сан были охотниками-собирателями, Хойхои были пастухами-скотоводами. |
