Ligation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ligature, ligament, attachment, bond, link, junction, ligate, tie, binding, hookup, joining, knot, splice, tying, network, relationship, annexation, connection, contact, element, ligations, cord, coupling, adhesive, affixation
fork, avulsion, cold heartedness, coldheartedness, disentangle, dividing line, division, divorce, divorcing, enmity, fractionalization, hostile relationship, hostility, independence, individual, loosen, malice, partition, segregation, separate, separation, separator, unfriendliness, unfriendly relationship
Ligation Something that ties, a ligature.
Khamenei called for a ban on vasectomies and tubal ligation in an effort to increase population growth. |
Хаменеи призвал запретить вазэктомии и перевязку маточных труб в попытке увеличить рост населения. |
Self-ligation makes use of a bracket with a sliding or rotating mechanism to ligate an archwire. |
Само-лигирование использует кронштейн со скользящим или вращающимся механизмом для перевязки арочной проволоки. |
MPSS was a bead-based method that used a complex approach of adapter ligation followed by adapter decoding, reading the sequence in increments of four nucleotides. |
MPSS был методом на основе бисера, который использовал комплексный подход лигирования адаптеров с последующим декодированием адаптеров, считывая последовательность с шагом в четыре нуклеотида. |
New Zealand, in contrast, has higher levels of vasectomy than tubal ligation. |
Новая Зеландия, напротив, имеет более высокий уровень вазэктомии, чем перевязка маточных труб. |
Your wife was almost two months pregnant, Mr. Jacobs, despite her tubal ligation. |
Мистер Джейкобс, ваша жена была почти на 2-ом месяце, несмотря на перевязку труб. |
The knife, the saw, the blood funnel, ligation tubes were all removed by CSU from that room after being examined. |
Нож, пила, силиконовые трубки - всё это криминалисты забрали из той комнаты после осмотра. |
It involves a second ligation step, to create self-circularized DNA fragments, which are used to perform inverse PCR. |
Она включает в себя второй этап лигирования, чтобы создать самоциркуляризированные фрагменты ДНК, которые используются для выполнения обратной ПЦР. |
Delivered one child via cesarean section, then had a tubal-ligation procedure. |
Родила одного ребенка посредством кесарева сечения, после чего прошла процедуру перевязки шейки матки. |
I have the DNA sequencers going 24/7, and I'm running multiplex ligation-dependent probe amplifications for all known virulence factors. |
Код ДНК расшифровывается круглосуточно, и я делаю множественные тесты по лигированию, расширив их на все известные вирулентные факторы. |
Such exposure however should be limited to a very short time if the DNA is to be recovered later for ligation and transformation. |
Однако такое воздействие должно быть ограничено очень коротким временем, если ДНК должна быть восстановлена позже для лигирования и трансформации. |
In 1953, Cooper discovered by chance that ligation of the anterior chorioidal artery resulted in improvement of Parkinson's disease. |
В 1953 году Купер случайно обнаружил, что перевязка передней хориоидальной артерии приводит к улучшению течения болезни Паркинсона. |
Oh, just catching up on, uh, Thomas' plan for tomorrow's open P.D.A. ligation and left main bypass. |
Работа над планом Томаса для завтрашнего лигирования панкреатодуоденальных артерий, остальное время потратить на обход. |
Placental insufficiency can be induced experimentally by bilateral uterine artery ligation of the pregnant rat. |
Плацентарная недостаточность может быть вызвана экспериментально двусторонним перевязыванием маточных артерий беременной крысы. |
Nancy, Doctor thinks the operation on your tummy was something called a tubal ligation. |
Нэнси, доктор думает, что полостная операция была перевязкой труб. |
Despite its high efficacy, in the United States, vasectomy is utilized less than half the rate of the alternative female tubal ligation. |
Будучи средней из троих детей, Хадсон провела детство на ферме, прежде чем в подростковом возрасте решила заняться актерским мастерством. |
The Government of India then proceeded to introduce the procedure in every district of India as an alternative to tubal ligation offered to women. |
Затем правительство Индии приступило к введению этой процедуры в каждом районе Индии в качестве альтернативы перевязке маточных труб, предлагаемой женщинам. |
He also described more efficient techniques for the effective ligation of the blood vessels during an amputation. |
Он также описал более эффективные методы для эффективного перевязывания кровеносных сосудов во время ампутации. |
If the qualified word starts with alif, the lam is obligatory combined with it into a ligation, giving الا. |
Если квалифицированное слово начинается с Алиф, лам обязательно соединяется с ним в связку, давая الا. |
The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization. |
В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа. |
In chapter 10, Ariely started out with a medical procedure called internal mammary artery ligation for chest pain. |
В главе 10 Ариели начала с медицинской процедуры, называемой внутренней перевязкой молочной артерии при болях в груди. |
The death rate for vasectomy was 1.6 times higher than that for tubal ligation. |
Смертность при вазэктомии была в 1,6 раза выше, чем при перевязке маточных труб. |
Resection of any part of the colon entails mobilization and ligation of the corresponding blood vessels. |
Резекция любой части толстой кишки влечет за собой мобилизацию и перевязку соответствующих кровеносных сосудов. |
The constructs are made using recombinant DNA techniques, such as restriction digests, ligations and molecular cloning. |
Компания признала, что эти руководящие принципы являются внутренними, и заявила, что они будут обновлять свои публичные правила, чтобы отразить их. |
The sterilisations were performed by tubal ligation after the women gave birth by Caesarean section. |
Стерилизация проводилась путем перевязки маточных труб после родов путем кесарева сечения. |
An elective tubal ligation requires the husband's consent before the hospital sterilization committee will even consider the procedure. |
На перевязку труб требуется согласие мужа, до того, как совет клиники по стерилизации даже рассмотрит это. |
Hysterectomies and tubal ligation were the two main sterilization methods used. |
Гистерэктомия и перевязка маточных труб были двумя основными используемыми методами стерилизации. |
Следующий шаг-это перевязка на основе близости. |
|
Next, an enzymatic ligation reaction of the anchor primer to a population of degenenerate nonamers that are labeled with fluorescent dyes is performed. |
Далее проводят ферментативную реакцию лигирования якорного праймера с популяцией дегенеративных неамеров, меченных флуоресцентными красителями. |
The women had previously had tubal ligations. |
У женщин ранее были перевязаны маточные трубы. |
The use of ligation enzymes allows DNA fragments to be connected. |
Использование лигирующих ферментов позволяет соединять фрагменты ДНК. |
Vasectomy is much less expensive and safer than tubal ligation. |
Вазэктомия гораздо дешевле и безопаснее, чем перевязка маточных труб. |
Хирургическая перевязка с сосудистым шунтированием или без него. |
|
A little disagreeable, but much less so than surgery or ligation. |
Немного неприятно, но гораздо меньше, чем операция или перевязка. |
Продукты перевязки затем перевариваются Дпнии. |
|
The highly parallel sequencing-by-ligation concepts of polony sequencing has contributed the basis for later sequencing technologies such as ABI Solid Sequencing. |
Высокопараллельные концепции секвенирования полоний с помощью лигирования заложили основу для более поздних технологий секвенирования, таких как ABI Solid Sequencing. |
Почему ты хочешь развязать свои трубы? |
|
The pair of sequences are individually aligned to the genome, thus determining the fragments involved in that ligation event. |
Пара последовательностей индивидуально выравнивается с геномом, таким образом определяя фрагменты, участвующие в этом событии лигирования. |
The recombination reaction is then halted by cleavage of the junction and re-ligation of the released DNA. |
Затем реакция рекомбинации останавливается расщеплением соединения и перевязкой высвобожденной ДНК. |
These manipulations are carried out using recombinant DNA techniques, such as restriction digests, ligations and molecular cloning. |
Эти манипуляции проводятся с использованием методов рекомбинантной ДНК, таких как рестрикционные переваривания, лигирование и молекулярное клонирование. |
I probably could have reversed the ligation, but the tissue damage... It's too far gone. |
Я мог бы снять лигатуры, но повреждение тканей... зашло слишком далеко. |
- tubal ligation - перевязка труб
- ligation probe - лигирование зонд
- rubber band ligation - резинкой лигирования
- provisional ligation - временная перевязка сосуда
- umbilical ligation - перевязка пуповины
