Experimentally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
developmental, pilot, trial
nonempirical, theoretical, theoretic, unempirical
Experimentally in the manner of an experiment.
Most of them simply do not see what sort of risky game they are playing with reality—reality as something independent of what is experimentally established. |
Большинство из них просто не видят, в какую рискованную игру они играют с реальностью—реальностью как чем-то независимым от того, что установлено экспериментально. |
A maximum range of beta radiation can be defined experimentally which is smaller than the range that would be measured along the particle path. |
Экспериментально можно определить максимальный диапазон бета-излучения, который меньше диапазона, измеряемого вдоль траектории частицы. |
She arranged the pillows, patted them up, and sat down. She leaned her head experimentally against the down pillow. |
Кейт взбила и поправила подушки в кресле, прилегла, чтобы проверить, удобно ли. |
Under experimentally achievable conditions for gravitational systems this effect is too small to be observed directly. |
При экспериментально достижимых условиях для гравитационных систем этот эффект слишком мал, чтобы его можно было наблюдать непосредственно. |
Vaccination against some species of mites has been tested experimentally. |
Вакцинация против некоторых видов клещей была проверена экспериментально. |
As with other aggregates, there is difficulty in experimentally determining its structure. |
Как и в случае с другими агрегатами, экспериментально определить их структуру трудно. |
The process of detachment can as observed experimentally can be seen in the film. |
Процесс отслоения можно, как наблюдалось экспериментально, увидеть на пленке. |
In 1995 Porterbrook experimentally converted one to a day carriage. |
В 1995 году Porterbrook экспериментально преобразованы одна в день перевозки. |
Это было доказано эксперементально. |
|
Both of these sorts of behavior had already been studied experimentally, for example, respondents by Pavlov, and operants by Thorndike. |
Оба эти типа поведения уже были экспериментально изучены, например, респондентами Павлова и оперантами Торндайка. |
Frisch confirmed this experimentally on 13 January 1939. |
Фриш подтвердил это экспериментально 13 января 1939 года. |
Аксиомы спина и Близнецов могут быть проверены экспериментально. |
|
Her breasts were perhaps a trifle too large, but he would have liked the chance to prove that experimentally. |
Груди, пожалуй, немного великоваты, но хотелось бы Крису иметь возможность проверить это на практике. |
The performance of the evolved operators has been confirmed experimentally using training and testing sequences of progressively transformed images. |
Работоспособность эволюционировавших операторов была подтверждена экспериментально с использованием обучающих и тестирующих последовательностей прогрессивно трансформируемых изображений. |
The Tiny Bubble Group has been able to resolve this apparent paradox by developing and experimentally verifying a new model for stable gas nuclei. |
Группа крошечных пузырьков смогла разрешить этот кажущийся парадокс, разработав и экспериментально проверив новую модель стабильных газовых ядер. |
In 1892, chemist Earnest Lederle experimentally inoculated milk from tuberculosis-diseased cows into guinea pigs, which caused them to develop the disease. |
В 1892 году химик Эрнест Ледерле экспериментально привил молоко от больных туберкулезом коров морским свинкам, что вызвало у них развитие болезни. |
Proteases secreted by F. hepatica have been used experimentally in immunizing antigens. |
Протеазы, секретируемые F. hepatica, были экспериментально использованы для иммунизации антигенов. |
It has been reported experimentally by direct observation that the half-life of 180mTa to gamma decay must be more than 1015 years. |
Экспериментально путем непосредственного наблюдения было установлено, что период полураспада 180mTa до гамма-распада должен составлять более 1015 лет. |
Experimentally, an increasing amount of antigen is added to a constant amount of antibody in solution. |
Экспериментально к постоянному количеству антител в растворе добавляется все большее количество антигена. |
The equilibrium pressure and temperature conditions for a transition between graphite and diamond is well established theoretically and experimentally. |
Равновесные условия давления и температуры для перехода между графитом и алмазом хорошо установлены теоретически и экспериментально. |
In an experiment, the variable manipulated by an experimenter is called an independent variable. |
В эксперименте переменная, которой манипулирует экспериментатор, называется независимой переменной. |
She's been conducting an experiment on apes where they're given various puzzles to solve. |
Она проводив эксперименты на обезьянах там им давали разные пазлы |
Twelve gay men were subjected to the hormonal experiment and two of these men died due to infections. |
Двенадцать геев были подвергнуты гормональному эксперименту, и двое из них умерли из-за инфекций. |
The following year, Mercedes stayed away from the racing circles, and Merz continued to work at the firm as an experimental and test driver. |
В следующем году Mercedes остался в стороне от гоночных кругов, а Мерц продолжал работать в фирме в качестве экспериментального и тест-пилота. |
The experiment was conducted with success by the Italian Lazzaro Spallanzani in 1780. |
Эксперимент был успешно проведен итальянцем Лаззаро Спалланцани в 1780 году. |
I felt interested in the experiment, and followed also. |
Эксперимент заинтересовал меня; я тоже последовал за ними. |
The A.C.L.U. would have my job, my license, maybe even my house, if I do an unauthorized experiment |
A.C.L.U. отнимет у меня работу мою лицензию, может быть даже мой дом Если я проведу несанкционированный эксперимент |
Он ученый, экспериментирует с эволюцией. |
|
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
We were an industrial experimental music band. |
Мы группа, работающая в стиле индастриал-экспериментал. |
The first versions of Lukyanov's integrators were rather experimental, made of tin and glass tubes, and each integrator could be used to solve only one problem. |
Первые варианты интеграторов Лукьянова были довольно экспериментальными, выполненными из жести и стеклянных трубок, и каждый интегратор мог быть использован для решения только одной задачи. |
Last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate. |
В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности. |
Thoraxin's an experimental drug, it's hard to gauge its efficacy. |
Тораксин - экспериментальное лекарство, его эффективность еще под вопросом. |
Some were paid $20, while others were paid $1, and afterwards they were instructed to tell the next waiting participants that the experiment was fun and exciting. |
Некоторым из них платили по 20 долларов, другим-по 1 доллару, а затем им поручалось сообщить следующим участникам, что эксперимент был веселым и захватывающим. |
Its just cold-blooded experiment on her part and the fun of stirring people up and setting them against each other. |
С ее стороны это просто холодная, расчетливая игра куда как забавно перессорить всех, стравить друг с другом! |
Principally, however, the whole thing was an experiment. Just a test skirmish, shall we say? |
Главное то, что весь этот скандал - своеобразный эксперимент, проба сил. |
So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money. |
Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги. |
Perhaps, but by way of careful study and experiment, I may have discovered my limit. |
Возможно, но путём тщательного изучения и экспериментирования, я, возможно, достиг своего предела. |
In the 1930s, the experimental station W3XE, owned by Philco, became the first television station in Philadelphia. |
В 1930-х годах экспериментальная станция W3XE, принадлежащая компании Philco, стала первой телевизионной станцией в Филадельфии. |
The experimental section, which can be either verbal or quantitative, contains new questions ETS is considering for future use. |
Экспериментальный раздел, который может быть как вербальным, так и количественным, содержит новые вопросы, которые ETS рассматривает для дальнейшего использования. |
Scientific knowledge is closely tied to empirical findings, and can remain subject to falsification if new experimental observations are incompatible with what is found. |
Научное знание тесно связано с эмпирическими данными и может оставаться предметом фальсификации, если новые экспериментальные наблюдения несовместимы с тем, что было обнаружено. |
The Nicholas Callan Memorial Prize is an annual prize awarded to the best final year student in Experimental Physics. |
Мемориальная премия Николаса Каллана-это ежегодная премия, присуждаемая лучшему студенту последнего курса экспериментальной физики. |
This work marked the beginning of experimental toxinology/toxicology. |
Эта работа положила начало экспериментальной токсинологии / токсикологии. |
In cases where the contaminant is a living microorganism, it can often multiply and take over the experiment, especially cultures, and render them useless. |
В тех случаях, когда загрязнителем является живой микроорганизм, он часто может размножаться и захватывать эксперимент, особенно культуры, и делать их бесполезными. |
Process reliabilism has been used as an argument against philosophical skepticism, such as the brain in a vat thought experiment. |
В качестве аргумента против философского скептицизма был использован процессный reliabilism, такой как мозг в мысленном эксперименте Чана. |
And this was the end of the first experiment. |
И это был конец первого эксперимента. |
Until three years after the shit goes down, you resurface at the Portsmouth emergency infection lab, injecting prisoners with experimental vaccines. |
И спустя три года вы объявляетесь, в лаборатории Портсмута и вводите всем заключенным экспериментальные вакцины. |
Здесь я могу экспериментировать с разными формами и текстурами... |
|
The purpose of an experiment is to determine whether observations of the real world agree with or conflict with the predictions derived from a hypothesis. |
Цель эксперимента состоит в том, чтобы определить, согласуются ли наблюдения реального мира с предсказаниями, полученными из гипотезы, или противоречат им. |
This principle was demonstrated by Bird in an experiment with a living frog. |
Этот принцип был продемонстрирован птицей в эксперименте с живой лягушкой. |
They agreed to volunteer through informed consent and the experiment was carried out in secrecy. |
Они согласились добровольно, получив информированное согласие, и эксперимент был проведен в тайне. |
Several theoretical and experimental methods are utilized to provide additional information to solve individual stress components. |
Несколько теоретических и экспериментальных методов используются для получения дополнительной информации для решения отдельных компонентов стресса. |
Fairbank was never able to attempt the experiment with positrons. |
Фэрбенку так и не удалось провести эксперимент с позитронами. |
Phytoremediation of efficiency of metal by Ficus microcarpa was evaluated through a real scale experiment. |
Фиторемедиация эффективности металла фикусом microcarpa оценивалась в реальном масштабе эксперимента. |
The experiment was highly unsuccessful, as the space was cramped, full of engine exhaust fumes, and otherwise unbearable. |
Эксперимент оказался крайне неудачным, так как помещение было тесным, полным выхлопных газов двигателя и вообще невыносимым. |
The United States and England are currently testing pesticides - and highly toxic experimental drugs on 10s of 1,000s of healthy - foster children, many of which die as a result of the experiments. |
США и Англия в настоящее время тестируют пестициды и высоко токсичные экспериментальные медикаменты на десятках тысяч здоровых бездомных детях, многие из которых умирают в результате экспериментов. |
The two horses were given an equal rating of 126 pounds in The Jockey Club's juvenile rankings, formerly known as the Experimental Free Handicap. |
Обе лошади получили равную оценку в 126 фунтов в юношеском рейтинге жокейского клуба, ранее известном как экспериментальный свободный гандикап. |
An experimental study by German cognitive psychologists L. Schwabe and O. Wolf demonstrates how learning under stress also decreases memory recall in humans. |
Экспериментальное исследование немецких когнитивных психологов л. Швабе и О. Вольфа демонстрирует, как обучение в условиях стресса также уменьшает память у людей. |
Why should mankind not have the right to experiment on itself? |
Почему же человечество не имеет права ставить эксперименты на самом себе? |
- experimentally determined - экспериментально определены
- experimentally confirmed - экспериментально подтверждено
- experimentally observed - экспериментально
- experimentally tested - экспериментально проверена
- experimentally measured - экспериментально измеренная
- found experimentally - экспериментально установлено
- to experimentally verify - экспериментально проверить
- experimentally found - экспериментально установлено,
- experimentally confirmed - экспериментально подтверждено
- experimentally proved - экспериментально доказано,
- experimentally that - экспериментально установлено, что
- experimentally derived - экспериментально получены
- experimentally verified - экспериментально проверено
- determine experimentally - экспериментально определить
- experimentally induced - экспериментально индуцированных
- validate experimentally - подтверждать экспериментально
- experimentally measurable - экспериментально измеримый
- experimentally naif mice - мыши, не бывшие в эксперименте
- experimentally testable - экспериментально проверяемый
- it has been found experimentally that - экспериментально обнаружено, что
- seed hurricanes experimentally - экспериментально создавать ураганы
- experimentally-constructed genosensor - экспериментально сконструированный геносенсор
- experimentally-based indices of reactivity - индексы реакционной способности, основанные на эксперименте
- demonstrate experimentally - подтверждать экспериментально
- experimentally determined structures - экспериментально определённые структуры
- experimentally accessible - экспериментально доступный
- verify a theory experimentally - подтверждать теорию экспериментами
