Loaded bearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loaded bearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нагруженный подшипник
Translate

- loaded [adjective]

adjective: нагруженный, заряженный, перегруженный, при деньгах, под кайфом, обремененный, утяжеленный, под грузом, веский, весомый

- bearing [noun]

noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение

adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий



The royal company was recruited, at the door of the retreat, by men of arms, all loaded down with iron, and by slender pages bearing flambeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дверьми кельи свита короля пополнилась закованными в железо воинами и маленькими пажами, несшими факелы.

At that moment Mrs Watchets came into the room bearing a silver tray loaded with teapot, milk-jug and a sugar-bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту минуту в комнате появилась миссис Уотчет. В руках у нее был серебряный поднос, на котором разместились чайник, кувшинчик с молоком и сахарница.

Before the Monkey King can lift it off, the Buddha seals him there using a paper talisman bearing the mantra Om Mani Padme Hum in gold letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Царь обезьян может снять его, Будда запечатывает его там с помощью бумажного талисмана, несущего мантру Ом мани падме хум золотыми буквами.

Stooping, he groped for the rifle, remembering it wasn't loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наклонился за ружьем и вспомнил - не заряжено.

The point position of the photographer can in some cases include the bearing, the direction the camera was pointing, as well as the elevation and the DOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение точки фотографа может в некоторых случаях включать пеленг, направление, в котором камера была направлена, а также высоту и DOP.

I could revise his whole identity, his whole emotional bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог изменить саму его личность, все его чувства.

Our theory said both trucks had been loaded up with some of the stockpile and were grinding their way north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша теория гласила, что машины загружаются из запасов и направляются на север.

Rocks, currents, no anchorage, sheer cliff to lay to, no insurance company would take the risk, didn't see how he could get loaded under three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы, течения, нет якорной стоянки, приходится лежать в дрейфе у крутого утеса... ни одно страховое общество не пойдет на такой риск... за три года не удастся погрузиться.

The giant 747 Air France cargo plane was in the process of being loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный грузовой Боинг 747 Эйр Франс находился в стадии погрузки.

And here's a cart which she seems to have loaded up with her little shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот коляска, которую она похоже нагрузила своими небольшими туфельками!

I still have eight sunglass moves locked and loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ещё восемь фишек с очками в запасе.

We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.

I loaded the victim's X-rays into the simulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузила в симулятор рентгеновские снимки жертвы.

Major, the ship is loaded with provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор. На корабле полно продовольствия.

He's probably loaded with flammable chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, загружен горючими химикатами.

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника.

Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным?

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

Right, let's get it loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, загружаем.

Hurry up and get those kids loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрей грузите этих детей.

But they loaded her into the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они загрузили ее в машину скорой помощи.

Big enough to be loaded onto a train and sent off to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее можно погрузить в эшелон и отправить на фронт.

I took a taxi and loaded the luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял такси и погрузил в него чемоданы.

Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job get a little loaded, and fall asleep behind some crates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как-то на прошлой неделе я выкурил пару косячков на работе загрузился и уснул там за ящиками.

What's the other dice loaded for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как зарядили другую кость?

Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

Mr James Ryder was rather surprised when a card bearing the name of M. Hercule Poirot was brought to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Райдер был немало удивлен, когда ему принесли визитку с именем месье Пуаро.

I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

Be ready to fire down known bearing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы открыть огонь по линии.

If it can fly, I want it loaded and ready to drop... 10 seconds after primary launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что может летать, должно быть заряжено и готово к вылету через 10 секунд после главных сил

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

Bearing in mind that we don't know it's a murder seeing as there's no body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что мы не знаем, что это убийство, ввиду отсутствия тела.

There were lots of people and we just stood around here like idiots enjoying the show while they loaded the money into a police van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была масса народу, и мы просто стояли вокруг как идиоты пялясь на шоу, пока они грузили деньги в полицейский фургон.

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

Your husband is macho and loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж такой мачо и при деньгах...

I've loaded the Westcott order on the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил заказ Уэсткотта в фургон.

and the old tombs and old catacombs and so on get loaded with cats that use this as a living space from which,then, they radiate out during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые гробницы и катакомбы, многие другие помещения, заполнены кошками. которые там живут, охотятся там в течении дня.

There was room next to it for one more pallet, before the plane took off. There were three more containers on the dock waiting to be loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этим стеллажом оставалось ещё место. Еще три контейнера ожидали погрузки.

Right, whatever stabbed Dover was loaded with goodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на том, чем зарезали Довера, было много интересного.

So, our court clerk loaded the gun for Dwight, forged the signatures on the evidence bag, then rushed here to Aryan central to what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, секретарь зарядила пистолет для Дуайта, подделала подпись на пакете с уликами, сбежала в прибежище арийцев.. для чего?

That was a felon stroke! exclaimed the Black Knight, as the steed fell to the earth, bearing his rider along with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предательский удар! - воскликнул Черный Рыцарь, когда его конь повалился набок, увлекая его за собою.

I mean,the other guys she's dating,they're seriously loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, другие парни, с кем она встречается - они все при деньгах.

Indefatigable sailed empty for Norfolk, Virginia, where she loaded RN personnel before returning to Portsmouth on 21 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индефатигейбл пустым отплыл в Норфолк, штат Виргиния, где погрузил личный состав RN, прежде чем вернуться в Портсмут 21 ноября.

In addition, several other articles of the Basic Law have a bearing on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, к этому вопросу имеет отношение ряд других статей Основного Закона.

As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки.

Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly.

Six days later, 60 Polish soldiers were loaded on the Pomeranian, but the bulk of the regiment remained in Riga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть дней 60 польских солдат были погружены на Шпицберген, но основная часть полка осталась в Риге.

Among other things, they use it to protect the walls of buildings where they work, and lay on floors to enable smooth rolling of dollies loaded with goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо всего прочего, они используют его для защиты стен зданий, где работают, и укладывают на полы, чтобы обеспечить плавное скольжение тележек, нагруженных товарами.

It loaded most highly on satisfaction, had the highest item reliability, and had by far the lowest error variance across both studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее сильно зависел от удовлетворенности, имел самую высокую надежность изделия и имел, безусловно, самую низкую дисперсию ошибок в обоих исследованиях.

These four airplanes were landed, unloaded, loaded with evacuees and successfully dispatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений.

The HS to LS transition are reported to affect physical properties of the iron bearing minerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые сообщения повлияли на студентов академически, создав более простой способ обмануть на экзаменах.

The Super could be loaded to major with a bullet as light as 115 grains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супер может быть заряжен до майора пулей, такой же легкой, как 115 Гран.

One pre-20th century example of found percussion is the use of cannon usually loaded with blank charges in Tchiakovsky's 1812 Overture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров найденных ударных инструментов до 20-го века является использование пушки, обычно заряженной холостыми зарядами, в увертюре Чьяковского 1812 года.

His prose is loaded with emotional overtones and personal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проза насыщена эмоциональными обертонами и личными нападками.

Avery maintained that the gun was not loaded and that he was simply trying to stop her from spreading rumors about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери утверждал, что пистолет не был заряжен и что он просто пытался помешать ей распространять о нем слухи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loaded bearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loaded bearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loaded, bearing , а также произношение и транскрипцию к «loaded bearing». Также, к фразе «loaded bearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information