Meant doing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meant doing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
означает делать
Translate

- meant [verb]

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • meant time between failure - означает время наработки на отказ

  • is not meant for - не предназначен для

  • unclear what is meant by - неясно, что подразумевается под

  • meant making - означало создание

  • we are not meant to be together - мы не должны быть вместе

  • what did you think i meant - что вы думаете я имел в виду

  • never meant to hurt - никогда не хотел тебя обидеть

  • meant for someone else - имел в виду кого-то другого

  • not meant for this - не для этого

  • that was meant - что предназначалось

  • Синонимы к meant: signify, drive at, imply, spell out, refer to, allude to, express, convey, designate, point to

    Антонимы к meant: accidental, concealed, dismissed, off the cuff, unidentified, abandoned, abrupt, avoided, bypassed, camouflaged

    Значение meant: intend to convey, indicate, or refer to (a particular thing or notion); signify.

- doing [noun]

noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка

adjective: делающий



Kol is in the wind, Rebekah is still lost, and Finn is dangerously suspicious of the secrets we keep, speaking of which, I meant what I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коула где-то носит, Ребекку все еще не нашли, а Финн страшно подозрителен из-за хранимых нами секретов, кстати говоря, я сказал то, что подразумевал.

And that is a way to get under their belts the rudimentary components of doing this surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такой способ набраться опыта в выполнении упрощённых этапов этой операции.

So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому задача фотокатализа — просто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

This is what they're doing for our young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какова их роль.

I’m sorry I have not much time for doing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что у меня не всегда много времени для занятий спортом.

Sharpe had not meant to speak with such anger, but he could not hide his bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп не хотел говорить так резко, но скрыть обиду не удавалось.

President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле.

The Trellis was doing a brisk business, people talking in low voices in the wavering shadows of candlelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела у Трелиса шли неплохо, кругом сидели люди, разговаривали тихими голосами при тусклом свете свечей.

What can you do that is more responsible than what you're doing now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

It may sound like an excuse, but getting angry at you doing the same work as your mother,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может прозвучать как извинение, я злился, глядя как ты занималась тем же, что и твоя мама.

You'll have to forgive me. I was just doing the washing-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны извинить меня, я как раз мою посуду.

I think he should know that we're doing good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен знать, что у нас все хорошо.

Because I'm not doing it, that's why not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не буду делать этого, вот...

What were you doing giving Derek Rogers a ride home the night of Sutton's party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты подвозил Дерека Роджерса в ночь вечеринки Саттон?

This meant liberalization of access to the road haulage market, both the international market within the EEA-area and domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало либерализацию доступа к рынку автомобильных перевозок - как к международному в ЕЭЗ, так и к внутреннему.

The point here is that as long as you are executing your edge flawlessly, you are doing nothing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный вывод здесь в том, что, пока вы безупречно используете свое рыночное преимущество, вы делаете все правильно.

We understand this can be frustrating, but this policy is meant to make sure Instagram accounts don't fall into the wrong hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что это может вызвать неудобства, однако данная политика гарантирует, что доступ к аккаунтам Instagram не будет предоставлен пользователям, которым они не принадлежат.

And what they were doing to the bears was really appalling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что они делали с медведями, было просто отвратительно.

So I had to track down Roswell Garst's descendants in Iowa to find out how they were doing, and how they were going to vote in the Feb. 1 caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил, что мне просто необходимо найти в Айове потомков Росуэлла Гарста и узнать, как они живут и как собираются голосовать на предстоящих 1 февраля кокусах.

But Western sanctions on Russia have meant it has had to move closer to China, further complicating its role as an intermediary between India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако введение западных санкций против России подтолкнуло ее к сближению с Китаем, еще больше усложнив ее задачу как посредника между Индией и Китаем.

We are not doing Operation Beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не проводим операцию Бобы.

We are doing the work of prophets without their gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выполняли миссию пророков, не обладая их даром.

Any other time, we'd be scrambling around like rabid gerbils around her, but we're focusing on Marshall right now 'cause he's not doing too good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другое время, мы бы бегали и пищали вокруг нее, как бешеные хомяки, но сейчас мы сосредоточились на Маршалле, потому что, он не шибко хорошо справляется.

So what were you doing on the night in question, as the cliche goes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так чем вы занимались, как говорится, в ту ночь сомнений?

So, what that meant was that every skinhead and biker and general kind of lowlife and, er... psychopath came along to these concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

They, um, wanted to know what humbug meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели знать, что значит чепуха.

But basically I meant what I said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в принципе я сказал именно то, что думал.

She's meant to be judging the fancy dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была быть судьей конкурса костюмов.

And as far as looking you up, I-I just meant that in a commiserating kind of way, not, like, in a stalker-y way...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, постольку поскольку я кое-где посмотрела, в смысле, чтобы удостовериться, что Вы меня поймёте, я вовсе за Вами не следила...

Every experience you ever had, every seeming mistake or blind alley, was actually a straight line to who you were meant to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что весь полученный тобой опыт, каждая кажущаяся ошибка или тупик на самом деле были прямой дорогой к тому, кем ты и должна была быть.

I shall speak to them very well, but what was the chief thing I meant to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду говорить им очень хорошо, но, но что же я хотел было главного сказать?

He was sore at the rudeness with which she had met his well-meant attempt to say something pleasant, and passed as though he had not caught sight of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обижен, что она так грубо ответила на его попытку ее утешить, и сделал вид, будто не замечает ее.

I never meant to single Marshall out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не говорил о том, что как-то выделяю Маршалла.

Meggie meant never to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги решила не возвращаться.

Your words meant a great deal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши слова для меня очень много значат.

At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен.

Maude Abernethie had been up and about, and the younger generation had been in bed - but that, Poirot reflected, meant nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мод Эбернети уже поднялась, а молодое поколение оставалось в постели, но это ровным счетом ничего не значило.

What I said about being on the road with you I meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я говорил о дороге с тобой, – это правда.

I meant to time that set, but I'm definitely feeling like I've got a very solid 30 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел засечь время выступления, но я определённо чувствую, что у меня есть крутые 30 минут.

Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья, которые должны были перенести его через океан.

You opened a legal document that was not meant for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы открыли юридический документ, который не был предназначен для вас.

Every time one story ends, one candle is meant to be put out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда заканчивается история нужно задувать одну свечу.

When he was through with them, he changed the clip, and... meant to shoot the one who jumped out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он закончил с ними, перезарядился и... собрался выстрелить еще в одного, который выпрыгнул в окно.

St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке.

She had been in too great a hurry to show the tone she meant to take. And what might not come next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передернуло. Она слишком спешила заявить свой тон, что же могло быть далее?

I only meant to hush her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел заставить ее замолчать

Well, what I meant to say was, my feelings for you, they keep growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать, что мои чувства к тебе крепнут.

He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брался он за любое дело - главным образом потому, что это было какое-то занятие, избавлявшее его от скуки.

That was meant to be a compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и должен был быть комплимент.

Some essays are existentialist, seeking to define what freedom meant for each member of the crew, a theme that Joss Whedon seemed to be exploring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эссе носят экзистенциалистский характер, пытаясь определить, что означает свобода для каждого члена экипажа, и Джосс Уэдон, похоже, изучал эту тему.

From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление.

As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными.

Additionally, the advent of transistor radios and their much lower power requirements meant that the original rationale for the set was disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, появление транзисторных радиоприемников и их гораздо более низкие требования к мощности означали, что первоначальное обоснование набора исчезало.

For clarity and generality, however, this article follows the non-excess convention and explicitly indicates where excess kurtosis is meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для ясности и обобщения эта статья следует Конвенции о ненаполнении и прямо указывает, где подразумевается избыточный эксцесс.

I was wondering if you meant that 'loving or worshipping money' was the worst thing a jew could do in terms of their jewish faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, не хотите ли вы сказать, что любить или поклоняться деньгам - это самое худшее, что может сделать еврей с точки зрения своей еврейской веры?

Although they were not meant to be seen by the public, the paintings remain important works in Goya's oeuvre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не были предназначены для публики, картины остаются важными произведениями в творчестве Гойи.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

Historically, civility also meant training in the humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически вежливость также означала обучение гуманитарным наукам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meant doing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meant doing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meant, doing , а также произношение и транскрипцию к «meant doing». Также, к фразе «meant doing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information