Memberships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
inclusions, associations, admissions
Memberships The body of members of an organization or group.
A brisk aftermarket with a perceived high resale value exists for the Disney timeshare memberships. |
Оживленный вторичный рынок с предполагаемой высокой стоимостью перепродажи существует для членства в таймшере Disney. |
For the list of the top 25 golfers, given PGA Tour memberships for the 2012 season, see 2011 Nationwide Tour graduates. |
Список лучших 25 игроков в гольф, учитывая членство PGA Tour в сезоне 2012 года, смотрите в разделе выпускники общенационального тура 2011 года. |
ZAPU and ZANU violently opposed one another and soon gang warfare broke out between their rival memberships. |
ЗАПУ и ЗАНУ яростно противостояли друг другу, и вскоре между их соперничающими членами вспыхнула гангстерская война. |
Now look here, memberships are high, so is demand, so all we need is more members, and where do we get those? |
У нас много участников, соответственно и спрос на медикаменты высокий. их должно стать больше, это все, что нам нужно. |
You seemed to have had an increase in health club memberships in the first quarter. |
И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале. |
Free or trial Gold memberships are not eligible for a refund. |
Бесплатная или пробная версия золотого статуса Xbox Live Gold не дает права на возмещение средств. |
The club attempted to end the granting of memberships, but applications continued to arrive. |
Клуб попытался прекратить предоставление членства, но заявки продолжали поступать. |
European governments have overlapping international institutional memberships and legal obligations. |
Европейские правительства имеют пересекающиеся членство и юридические обязательства в международных инстанциях. |
Мы должны аннулировать ваши членства. |
|
However, individual pursuit of a hobby often includes club memberships, organised sharing of products and regular communication between participants. |
Однако индивидуальное увлечение хобби часто включает в себя членство в клубе, организованный обмен продуктами и регулярное общение между участниками. |
They both have country club memberships, though to different clubs. |
У обеих было членство в загородных клубах, правда, в разных. |
I suspect that these represent the bulk of unintentional red-linked memberships. |
Я подозреваю, что они представляют собой основную массу непреднамеренных членов с красными связями. |
Мы купили всем сотрудникам членство в оздоровительном клубе. |
|
Businesses can earn points toward free travel and upgrades, as well as Sky Club memberships and SkyMiles Silver Medallion status. |
Бизнесмены могут заработать баллы на бесплатные поездки и обновления, а также членство в Sky Club и статус Серебряного медальона SkyMiles. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
It arranged ski trips and upstate hikes and negotiated group discounts on gym memberships, car rentals, and health insurance. |
Она организовывала лыжные походы и походы на север штата, а также договаривалась о групповых скидках на посещение тренажерного зала, аренду автомобилей и медицинскую страховку. |
Currently, Netflix's disc rental memberships range from $7.99 to $19.99/m, including a free one-month trial and unlimited DVD exchanges. |
В настоящее время членство Netflix в прокате дисков варьируется от $7,99 до $19,99/m, включая бесплатную пробную версию на один месяц и неограниченный обмен DVD. |
The owner helps ensure that a club is safer and more enjoyable for everyone — they send invitations, adjust settings, delete inappropriate content, and manage memberships. |
Владелец следит за безопасностью и пользой клуба для всех его участников, отправляет приглашения, настраивает параметры, удаляет неподходящий контент и управляет участниками. |
For the list of the top 25 golfers, given PGA Tour memberships for the 2010 season, see 2010 Nationwide Tour graduates. |
Список из 25 лучших игроков в гольф, учитывая членство PGA Tour в сезоне 2010 года, см. В разделе 2010 Nationwide Tour graduates. |
Из-за наших новых частных повелителей мы лишились членства в профсоюзе. |
|
Household baptism implies that the rules for membership in Abraham's covenant have continued into the New Testament, the main difference is the sign of the covenant. |
Домашнее крещение подразумевает, что правила членства в Завете Авраама сохранились и в Новом Завете, главным отличием которого является знак завета. |
Maybe you'd like to have a guest membership. |
Не хотите ли подписаться на гостевое членство? |
Membership in the union that represents seafarers effectively because it is controlled by seafarers in the democratic way. |
Членства в профсоюзе, который эффективно представляет моряков потому, что он регулируется моряками в демократическом ключе. |
If only two valid nominations are received, both names go forward to the general membership of the Party. |
Если будут получены только две действительные кандидатуры, то обе фамилии будут переданы в общий состав партии. |
Honorary membership was extended to the Prince of Wales in 1783. |
Почетное членство было распространено на принца Уэльского в 1783 году. |
Freemasonry considers Women 'totaly unfit to discharge the duties of a Freemason' and thus forbids them membership. |
Масонство считает женщин совершенно непригодными для исполнения обязанностей масона и таким образом запрещает им членство. |
Bid rigging is illegal in Slovakia under the Act on the Protection of Competition and by EU membership, also Article 101 of TFEU. |
Фальсификация торгов является незаконной в Словакии в соответствии с законом О защите конкуренции и членством в ЕС, а также статьей 101 TFEU. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership. |
Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств-членов. |
Full membership of Central European countries in transition will raise complex agricultural issues and entail a high cost for the EU. |
Полное членство стран Центральной Европы, находящихся на переходном этапе, обусловит возникновение сложных сельскохозяйственных вопросов и повлечет за собой большие издержки для ЕС. |
By 1909, membership in the AA had sunk to 6,300. |
К 1909 году число членов АА сократилось до 6300. |
Members of the Royal House can lose their membership and designation as prince or princess of the Netherlands if they marry without the consent of the Dutch Parliament. |
Члены королевского дома могут утратить свое членство и статус принца или принцессы Нидерландов, если они вступают в брак без согласия парламента Нидерландов. |
I am going to respond by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims, it is my job to review every terminated policy. |
Я отвечу этому умнику, что... в обязанности вице-президента компании... входит разбор всех отказов по выплатам. |
He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked. |
Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали. |
Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. |
Права не зависят от принадлежности к определенному обществу или гражданской принадлежности. |
Will they make it more difficult for Russia and Georgia to reach an agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization? |
Создаст ли это дополнительные проблемы для соглашения между Россией и Грузией о членстве в ВТО? |
Crutchfield was noted for his zeal in revitalizing and expanding the membership of the Methodist Church. |
Крачфилд был известен своим усердием в возрождении и расширении членства в Методистской Церкви. |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
The Scottish Government has looked into membership of the EFTA to retain access to the EEA. |
Шотландское правительство изучило вопрос о членстве в ЕАСТ, чтобы сохранить доступ к ЕЭП. |
Such membership entitles the individual to exchange their timeshare with other members; RCI facilitates and fulfills the exchange. |
Такое членство дает право индивиду обмениваться своим таймшером с другими членами; RCI облегчает и выполняет обмен. |
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status. |
Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера. |
Membership bottomed out at 17,000 for the entire system but then surged back to 26,000 within six months as Garfield aggressively marketed his plan to the public. |
Членство достигло дна в 17 000 для всей системы, но затем резко возросло до 26 000 в течение шести месяцев, когда Гарфилд агрессивно продавал свой план общественности. |
If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card. |
Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту. |
Michal had a membership with the Polish Socialist Party and enjoyed a career as an art critic and writer. |
Михал был членом Польской социалистической партии и наслаждался карьерой художественного критика и писателя. |
Indeed, many of Georgia’s friends have argued that its surest route to NATO membership is through the EU. |
Наоборот, многие друзья Грузии утверждали, что для нее путь в НАТО лежит через ЕС. |
The two major types of nonprofit organization are membership and board-only. |
Два основных типа некоммерческих организаций-это членство и только совет директоров. |
The membership of Sir Francis' club was initially limited to twelve but soon increased. |
Первоначально число членов клуба сэра Фрэнсиса было ограничено двенадцатью, но вскоре оно увеличилось. |
Вам следует отменить своё членство в какой-либо другой организации. |
|
On 14 February 2019 the Bar Council resolved by acclamation to confer Life Membership of the NSW Bar Association on Sully. |
14 февраля 2019 года Совет адвокатов путем аккламации постановил предоставить Салли пожизненное членство в Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса. |
Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people. |
Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов. |
Вступление в НАТО - это многолетний процесс. |
|
With 25 chapters, fraternity and sorority membership consists of around 45 percent of the student population. |
Имея 25 отделений, члены братства и женского общества составляют около 45 процентов студенческого населения. |
The Committee's total membership shall always be an odd number, not exceeding nine. |
Общее число членов Комитета всегда должно быть нечетным и не должно превышать девяти. |
Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club. |
Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых. |
Commitment to SS ideology was emphasized throughout the recruitment, membership process, and training. |
Приверженность идеологии СС подчеркивалась на протяжении всего процесса вербовки, членства и обучения. |
“Whereas for Sweden, EU membership was primarily an economic question, for Finland it was a security issue first and foremost. |
— Если для Швеции членство в ЕС это в основном вопрос экономики, то для Финляндии это прежде всего и главным образом вопрос безопасности. |
Its membership spans countries from North and South America, Europe, Africa, Asia, and Oceania. |
Его членство охватывает страны Северной и Южной Америки, Европы, Африки, Азии и Океании. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Membership would be open to all, and a prominent link from this page to the external forum would be maintained. |
Членство будет открыто для всех, и будет сохранена заметная ссылка с этой страницы на внешний форум. |
- memberships in associations - членство в ассоциациях
- memberships & subscriptions - членства и подписки
- fitness club memberships - фитнес-клуб членство
