Nourishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stimulates, sustains, nurtures, supports, supplies, strengthens, rears, promotes, nurses, maintains, fosters, feeds, encourages, develops, cultivates
cessation, decline, decrease, degradation, descent, deterioration, disarray, disorder, disorganisation, disorganization, halt, inaction, inactivity, individual, interruption, pause, recess, recession, reduction, regress, regression, retreat, retrogression, reversion, stagnation
Nourishes provide with nourishment.
Democracy is also synonymous with pluralism, which nourishes the dynamic interaction of the nation's actors on a basis of mutual respect. |
Демократия также является синонимом плюрализма, который питает динамичное взаимодействие действующих лиц страны на основе взаимного уважения. |
Nourishes an overwhelming passion by Inácio Sobral, but this only has eyes for the former courtesan Ester Delamare. |
Питает всепоглощающую страсть Инасио собрал, но это только имеет глаза на бывшую куртизанку Эстер Деламар. |
She forgave the wine, because wine nourishes the workman; all kinds of spirit, on the contrary, were filth, poisons which destroyed in the workman the taste for bread. |
Вино она допускала, вино полезно рабочему; но спирт - это гадость, это яд, спирт отбивает у рабочего вкус к хлебу. |
What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression. |
То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению. |
Fever nourishes the sick man, and love the lover. |
Лихорадка питает больного, любовь влюбленного. |
It nourishes social love and gives us opportunities for adoration and thanksgiving, for reparation and supplication. |
Она питает социальную любовь и дает нам возможности для поклонения и благодарения, для искупления и мольбы. |
Lâo the Master said, The Great Tâo has no bodily form, but It produced and nourishes heaven and earth. |
Учитель Лао сказал: великий Тао не имеет телесной формы, но он произвел и питает небо и землю. |
Flowing water carries nutrients from the surface into the caves, which nourishes aquatic life adapted to the lightless environment. |
Текущая вода несет питательные вещества с поверхности в пещеры, которые питают водную жизнь, адаптированную к лишенной света среде обитания. |
Узы подпитывают нас, дают нам силу. |
|
A man named Mittenzwey is said to be a light eater who nourishes himself only with sunlight. |
Говорят, что человек по имени Миттенцвей-это легкий едок, который питается только солнечным светом. |
I try to pick up and hold a baby every day, if possible, because it nourishes me. |
Я стараюсь ежедневно, если выпадает возможность, взять и подержать ребенка... Потому что это питает меня. |
The Great Tao has no name; It raises and nourishes the myriad beings. |
Великое Дао не имеет имени; оно поднимает и питает мириады существ. |
These coarse becomes waste, the medium builds the body or finest essence nourishes the mind. |
Эти грубые становятся отходами, медиум строит тело или тончайшая сущность питает ум. |
The female nourishes the male and protects him from predators, while the male gives nothing back except the sperm that the female needs to produce the next generation. |
Самка кормит самца и защищает его от хищников, в то время как самец ничего не дает взамен, кроме спермы, которая нужна самке для производства следующего поколения. |
It nourishes you like dew on the grass. |
Она питает тебя, как роса траву. |
My work nourishes me. |
Моя работа питает меня. |
And it's this ability to harvest sunlight which lies at the base of the complex food chain which nourishes, well, pretty much all life on Earth. |
Невероятная способность растений поглощать солнечный свет лежит в основе пищевой цепочки, она очень важна, так как он неё зависит вся жизнь на Земле. |
She just nourishes everything she touches. |
Она помогает всем, к кому прикасается. |
They grow unhurriedly toward the sun that nourishes their foliage. |
Они неспешно растут навстречу солнцу, которое питает их листву. |
As Archimedes once roasted Roman ships from a promontory... While the sun nourishes, protects and warms us, the sun is also all powerful, and if he chooses, may decimate his enemies. |
Так Архимед сжег римские корабли с вершины мыса. то может уничтожить своих врагов. |
' scream the outraged teenagers ... Only a completely non-critical audience, nourished on the watery pap of pop music, could have fallen for such tenth-rate drivel. |
- кричат возмущенные подростки ... Только совершенно некритичная аудитория, питающаяся водянистой поп-музыкой, могла попасться на такую десятисортную чушь. |
The menisci are nourished by small blood vessels, but each has a large central section which is avascular and does not get a direct blood supply. |
Мениски питаются мелкими кровеносными сосудами, но каждый из них имеет большой центральный участок, который является аваскулярным и не получает прямого кровоснабжения. |
And were your produce customers told how the vegetables were nourished? |
А потребителям вашей продукции говорили, с помощью чего выращены эти овощи? |
I have nourished a suspicion that we might pass each other in the telegraph office. |
Я так подозреваю, что в телеграфной нам может быть не по пути. |
But children nonetheless must be nourished adequately. |
А дети все же должны питаться полноценно. |
Unlike the embryos of viviparous species, ovoviviparous embryos are nourished by the egg yolk rather than by the mother's body. |
В отличие от эмбрионов живородящих видов, яйцекладущие эмбрионы питаются яичным желтком, а не телом матери. |
It can benefit the species because the process guarantees that the female is nourished in order to produce progeny. |
Это может принести пользу виду, потому что процесс гарантирует, что самка питается для того, чтобы произвести потомство. |
For both well-nourished and vitamin-depleted women, breast milk B12 decreases over months of nursing. |
Как для хорошо питающихся, так и для истощенных витаминами женщин грудное молоко В12 уменьшается в течение нескольких месяцев кормления грудью. |
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
If our children aren't properly nourished, how are they supposed to concentrate in class? |
Если дети питаются недостаточно хорошо, как они должны концентрироваться на учёбе? |
In general the tapeworm does not cause gross pathological damages on well-nourished chicken, but do compete for food when they grow to excessive number. |
В целом солитер не вызывает серьезных патологических повреждений у хорошо питающихся цыплят, но конкурирует за пищу, когда они вырастают до чрезмерного количества. |
Все живые организмы должны питаться... чтобы жить |
|
Carpenter said he made a post mortem examination which showed that the deceased's body was well nourished, but there were signs of chronic bronchitis. |
Карпентер сказал, что он сделал вскрытие, которое показало, что тело покойного было хорошо накормлено, но были признаки хронического бронхита. |
One example that is popular known as Furby, a toy that children nourished every day. |
Один из популярных примеров известен как Furby, игрушка, которую дети кормили каждый день. |
This is the sheath of the physical self, the grossest of the five koshas, named from the fact that it is nourished by food. |
Это оболочка физического я, самая грубая из пяти Кош, названная так из-за того, что она питается пищей. |
The better nourished cells differentiate into spores. |
Лучше питающиеся клетки дифференцируются в споры. |
Well nourished children perform better in school, grow into healthy adults and have longer life expectancy. |
Хорошо питающиеся дети лучше учатся в школе, вырастают здоровыми и, следует ожидать, будут дольше жить. |
We must confront the poisonous well of incitement from which future terrorists are nourished and sustained. |
Мы должны перекрыть этот пагубный источник подстрекательства, из которого черпают силы и получают поддержку будущие террористы. |
The remains appear to be those of a well-nourished male in his early 20s. |
Похоже, что останки принадлежат хорошо развитому мужчине чуть за 20. |
I gazed into the faces of the merchants, over-nourished, full-blooded, frost-bitten, and as immobile as if they were asleep. |
Я всматриваюсь в лица купцов, откормленные, туго налитые густой, жирной кровью, нащипанные морозом и неподвижные, как во сне. |
Appears to be well nourished and in overall good health, without any abnormal skin coloring or pigmentation. |
На первый взгляд, вполне здоровый организм. Цвет кожи в норме, никакой пигментации. |
sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, the death of each day's life, sore labour's bath, balm of hurt minds, great nature's second course, chief nourisher in life's feast! |
что нити Развязывает у клубка забот, Смерть жизни дня, купель трудов тяжёлых, Бальзам болящих душ, вторую смену За трапезой природы, и на пире Великой жизни — лучшее из блюд! |
Well-nourished women are less likely to experience risks of birth and are more likely to deliver children who will develop well physically and mentally. |
Хорошо питающиеся женщины менее подвержены риску рождения и более склонны рожать детей, которые будут хорошо развиваться физически и умственно. |
The Hotel is managed by the Frefel family who have nourished a profound passion for the culture of hospitality for over forty years. |
Гостиницей управляет семья Фрефель, которая на протяжении более 40 лет питает глубокое пристрастие к культуре гостеприимства. |
You're not going to get the next generation, or the generation after, to be able to think like this if they're not nourished. |
Но вы не получите следующего поколения или поколения, которое сможет думать так, если оно так питается. |
Park workers had begun bottle-feeding the cubs in order to keep them nourished. |
Работники парка начали кормить детенышей из бутылочек, чтобы они не голодали. |
I am nourished by your hatred! |
Я подпитываюсь от вашей ненависти! |
He appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits. |
Его, по-видимому, неплохо кормили, и потери веса между посещениями не наблюдалось. |
Three-quarters of them could have survived diarrhea or malaria if they had been properly nourished. |
Три четверти из них могли бы пережить дизентерию или малярию при наличии правильного питания. |
Rock dust nourished soil micro-organisms whose protoplasm is the basis of all living things. |
Каменная пыль питала почвенные микроорганизмы, чья протоплазма является основой всего живого. |
In an early Upanishad, Shudra is referred to as Pūşan or nourisher, suggesting that Shudras were the tillers of the soil. |
В одной из ранних Упанишад Шудра упоминается как Пушан или питатель, предполагая, что шудры были пахарями почвы. |
- nourishes the skin - питает кожу
- nourishes your body - питает ваше тело
- hydrates and nourishes - гидраты и питает кожу
- nourishes the driest skins - питает самые сухие шкуры
- it nourishes - она питает
- intensively nourishes - интенсивно питает кожу
- nourishes the soul - питает душу
- My work nourishes me - Моя работа питает меня
