Obscura - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
brown, dark, dark colored, darkened, darker, darkest, darkly, grievance, murky, obscure, unclear, dark coloured, darkroom, dim
bright, brilliant, cheerful, cheery, dazzling, effulgent, fair, gay, glittering, glowing, happy, it is lit up like a christmas tree, limpid, lit up like a christmas tree, lucent, lucid, luminous, nondepressive, strong, vivid, white
The birth of photography was then concerned with inventing means to capture and keep the image produced by the camera obscura. |
Рождение фотографии было тогда связано с изобретением средств для захвата и сохранения изображения, производимого камерой-обскурой. |
Then he uses geometry to figure out where the lens in a camera obscura would have to go to match each painting's viewpoint. |
Он использует геометрию, чтобы понять, где в камере-обскура стояла линза, чтобы точка зрения на картине совпадала. |
Mozi correctly asserted that the camera obscura image is inverted because light travels in straight lines. |
Мози правильно утверждал, что изображение камеры-обскуры перевернуто, потому что свет распространяется по прямым линиям. |
Live projection of moving images occur in the camera obscura, a natural phenomenon that may have been used artistically since prehistory. |
Живая проекция движущихся изображений происходит в камере обскура, природном явлении, которое, возможно, использовалось художественно еще с доисторических времен. |
They were secretly getting help from optical machines, like the camera obscura. |
Они потихоньку помогали себе оптическими устройствами вроде камеры-обскура. |
His Treatise on Light explained the camera obscura, hundreds of years before the modern development of photography. |
Его трактат о свете объяснил появление камеры-обскуры за сотни лет до современного развития фотографии. |
It is treated as section Obscura when retained within Lycopodium. |
Он рассматривается как раздел Obscura, когда сохраняется в пределах Lycopodium. |
The use of a lens in a camera obscura has been dated back to 1550. |
Использование объектива в камере-обскуре датируется 1550 годом. |
Mobile camera obscura devices were used since the early 17th century, first in tents and not much later in wooden boxes. |
Мобильные камеры-обскуры использовались с начала 17 века, сначала в палатках, а не намного позже в деревянных ящиках. |
In the 6th century CE, Byzantine mathematician Anthemius of Tralles used a type of camera obscura in his experiments. |
В VI веке н. э. византийский математик Анфемий Траллес использовал в своих экспериментах камеру-обскуру. |
Add WikiProject Magazines tag to Camera Obscura's talk page? |
Добавить тег WikiProject Magazines на страницу разговора камеры обскуры? |
Camera Obscura is the sixth and final solo studio album by German singer Nico, featuring the backing band the Faction. |
Camera Obscura-шестой и последний сольный студийный альбом немецкого певца Нико с участием бэк-группы The Faction. |
A telescope collects light from any spot in its field of view across the entire lens or mirror, an opening much larger than the camera obscura hole. |
Телескоп собирает свет от любой точки в его поле зрения всей площадью линзы или зеркала, гораздо большей, чем отверстие камеры-обскуры. |
On his way to England, Niépce met in Paris with Louis Daguerre, who had a reputation as camera obscura specialist. |
LRU обычно представляет собой герметичный блок, такой как радио или другое вспомогательное оборудование. |
Renaissance painters used the camera obscura which, in fact, gives the optical rendering in color that dominates Western Art. |
Художники эпохи Возрождения использовали камеру-обскуру, которая, по сути, дает оптическую визуализацию в цвете, доминирующую в западном искусстве. |
Этот тип камеры-обскура называется коробочным. |
|
Around the year 1800, British inventor Thomas Wedgwood made the first known attempt to capture the image in a camera obscura by means of a light-sensitive substance. |
Примерно в 1800 году британский изобретатель Томас Веджвуд сделал первую известную попытку запечатлеть изображение в камере-обскуре с помощью светочувствительного вещества. |
This was the description of the first camera... the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture. |
Так была описана первая камера, камера-обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм. |
The earliest known written record of the camera obscura is to be found in Chinese writings called Mozi, dated to the 4th century BCE. |
Самое раннее известное письменное упоминание о камере-обскуре можно найти в китайских письменах под названием Мози, датируемых 4 веком до н. э. |
He and Steadman would try to paint a jug using his comparator mirror inside a camera obscura, as Tim thought Vermeer had done. |
Он и Стедман будут рисовать кувшин, используя его наклонное зеркало для сравнения внутри камеры-обскура, как бы мог это делать Вермеер. |
Greek mathematicians Aristotle and Euclid independently described a camera obscura in the 5th and 4th centuries BCE. |
Греческие математики Аристотель и Евклид независимо друг от друга описали камеру-обскуру в 5-м и 4-м веках до нашей эры. |
The box type camera obscura was the basis for the earliest photographic cameras when photography was developed in the early 19th century. |
Камера коробчатого типа obscura была основой для самых ранних фотокамер, когда фотография была разработана в начале 19-го века. |
Projectors share a common history with cameras in the camera obscura. |
Проекторы имеют общую историю с камерами в камере-обскуре. |
This suggests absence of broad-line region is connected to low Eddington ratio, and not to obscuration. |
Это говорит о том, что отсутствие широкой линейной области связано с низким коэффициентом Эддингтона, а не с обскурацией. |
Just outside Knighton and visible for many miles is an observatory with a telescope, Europe's largest camera obscura and a planetarium. |
Совсем рядом с Найтоном и видна на многие мили обсерватория с телескопом, самой большой в Европе камерой-обскурой и планетарием. |
I'm glad to see the back of some of the obscuranist terminology that has bedeviled the article previously. |
Я рад видеть обратную сторону некоторых мракобесных терминологий, которые ранее терзали эту статью. |
It embraces all mediums and includes exhibits of 12 Inches of Sin and Obscura invited artists. |
Она охватывает всех медиумов и включает в себя экспонаты 12 дюймов греха и обскуры приглашенных художников. |
So this is a camera obscura, typical of the type that could be found in the 1600's. |
Это камера-обскура, типичный представитель из XVII века. |
This may be a reflection of an object by a mirror, a projection of a camera obscura, or a scene displayed on a cathode ray tube. |
Это может быть отражение объекта зеркалом, проекция камеры-обскуры или сцена, отображаемая на электронно-лучевой трубке. |
In another explanation, the star's luminosity is modulated by changes in the efficiency of heat transport to its photosphere, so no external obscuration is required. |
По другому объяснению, светимость звезды модулируется изменением эффективности переноса тепла в ее фотосферу, поэтому не требуется никакого внешнего затемнения. |
In 1558 Giambattista della Porta advised using the camera obscura as a drawing aid in his popular and influential books. |
В 1558 году Джамбаттиста делла Порта советовал использовать камеру-обскуру в качестве пособия для рисования в своих популярных и влиятельных книгах. |
Ramses' ultimate downfall is caused by his underestimation of his opponents and by his impatience with priestly obscurantism. |
Окончательное падение Рамсеса вызвано его недооценкой своих противников и его нетерпимостью к жреческому мракобесию. |
A society based on boredom, persecution, obscurantism and idolatry of death. |
Общество полное скуки, преследований, мракобесия и поклонение смерти. |
The melanistic birds were formerly sometimes considered to be a distinct subspecies, S. a. obscura. |
Меланистические птицы ранее иногда рассматривались как отдельный подвид, S. A. obscura. |
The second type of pretas are those who suffer from internal obscurations, who have small mouths and large stomachs. |
Второй тип прет-это те, кто страдает от внутренних омрачений, у кого маленькие рты и большие желудки. |
Неужели ему не удалось достаточно хорошо отбуксировать политическое мракобесие? |
|
Until the 16th century the camera obscura was mainly used to study optics and astronomy, especially to safely watch solar eclipses without damaging the eyes. |
До XVI века камера-обскура использовалась главным образом для изучения оптики и астрономии, особенно для безопасного наблюдения солнечных затмений без повреждения глаз. |
It is possible that he relied on the aid of a camera obscura in drawing his vedute. |
Вполне возможно, что он полагался на помощь камеры-обскуры в рисовании своего Ведута. |
It cuts through hindrances and obscurations, sometimes called 'demons' or 'gods'. |
Она прорезает препятствия и омрачения, иногда называемые демонами или богами. |
Any opaque obscuration must be in conformity with the provisions contained in annex 18. |
Любая матовая поверхность должна соответствовать положениям, содержащимся в приложении 18 . |
Moreover, in the realm of organized religion, obscurantism is a distinct strain of thought independent of theologic allegiance. |
Более того, в сфере организованной религии мракобесие-это особый вид мышления, не зависящий от теологической преданности. |
A blind spot, scotoma, is an obscuration of the visual field. |
Слепое пятно, скотома, - это затемнение поля зрения. |
The obscuration of this life disappeared in a fragile dawn of prenatal memories. |
Затемнение этой жизни исчезло в хрупком рассвете пренатальных воспоминаний. |
- obscuration shield - маскировочный экран
- obscuration shielding - маскировочное экранирование
- camera obscura - камера-обскура
- obscurantism of instigators of war - мракобесие поджигателей войны
- sporadic-e obscuration - поглощение в спорадическом слое
- aerosol obscuration - маскировка с применением аэрозолей
- obscuration of vision - тусклое зрение
- obscuration period - снижение потока излучения
- obscuration ratio - коэффициент покрытия загрязняющими частицами
- obscuration smoke - маскирующая дымовая завеса
- optical border obscuration - оптическое затемнение края
- radar obscuration - РЛ маскировка
- smoke obscuration - матирование дымом
- obscuration of responsibility - снятие ответственности
- obscuration mask - защитный экран
- aperture obscuration - затенение раскрыва
- battlefield obscuration - ухудшение видимости на поле боя
- beam obscuration - уменьшение интенсивности пучка
- degree of obscuration - степень потемнения при затмении
- obscuration fire - огонь на задымление
- surface obscuration ratio - коэффициент покрытия поверхности
