Out of kilter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- out of kilter нареч
- в беспорядке
-
| phrase | |||
| в беспорядке | out of kilter, at sixes and sevens, in a state, off the hinges, all over the shop, at a loose end | ||
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
winnow out - выучить
grow out of use - расти из употребления
tip out - выскакивать
swill out - вылезать
out of season - вне сезона
point out defects - указывать на недостатки
go out of the way - стараться изо всех сил
bluff it out - выкручиваться
carry out cut - проводить сокращение
drip out - капать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
be full of life - быть полным жизни
to any desired degree of precision - с любой степенью точности
draw of tracks - жеребьевка дорожек
cluster of houses - группа строений
scale of difficulty - таблица трудности
observance of treaty commitments - соблюдение договорных обязательств
perfume: the story of a murderer - Парфюмер: История убийцы
guilt of the defendant - вина подсудимого
adoption of law - принятие закона
dozens of kilometers - десятки километров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in kilter - в киллере
get off kilter - идти наперекосяк
off kilter - в беспорядке
throw off kilter - выводить из равновесия
Синонимы к kilter: fitness, condition, fettle, form, order, shape, trim, kelter
Антонимы к kilter: malady, rupture, certainty, clusterfuck, crush, damage, demolish, deny, destroy, disarrange
Значение kilter: out of harmony or balance.
out of commission, out of order, on the blink, on the fritz, in disrepair, out of whack, in repair, broken, down, kaput, not functioning, out of joint, askew, faulty, knackered, not working, off the hinges, busted, in poor condition, inoperative, decommissioned, inoperable, out of action, out of gear, out of repair
in working order, intact, able to function, active, clean, functional, functioning, going, impeccable, in a good condition, in a good state of repair, in decent condition, in excellent condition, in fine condition, in full working order, in good condition, in good general condition, in good nick, in good operating condition, in good order, in good repair, in good running order, in good working condition, in good working order, in great condition
Меня немного выбили из колеи. |
|
You thought you could get Guster off kilter by getting him close to a dead body and that would soften the blow. |
Ты хотел выбить Гастера из колеи видом мертвого тела, чтобы таким образом смягчить удар. |
The slightest thing messy or out of kilter or in the way ties her into a little white knot of tight-smiled fury. |
Малейший сбой, непорядок, помеха, и она превращается в белый тугой комок ярости, и на комок этот натянута улыбка. |
His clip-on tie was off kilter, and a brass clasp glared right into Ostap's face. |
Прицепной галстук его съехал в сторону, и прямо на Остапа смотрела медная запонка. |
You're not the only one who met somebody that knocked their world out of kilter. |
Ты не единственная, кто встретила кого-то, перевернувшего весь мир. |
Который постоянно съезжает. |
|
Cardiff has an epidemic of missing persons, totally out of kilter with any other comparable city. |
Кардифф буквально захлёснут волной пропаж, совершенно не сравнимой с любым другим подобным городом. |
Uranus has the most Off-kilter axis of any planet In the solar system. |
Его ось вращения имеет наибольший угол наклона из всех планет. |
It puts all the references inline, and I think wold resolve the current mess with out-of-kilter references. |
Он помещает все ссылки в строку, и я думаю, что Уолд разрешит текущую неразбериху с помощью ссылок вне килтера. |
This sledgehammer is probably just a tad off-kilter. |
Наверное, просто кувалда не в порядке. |
Я себя чувствую очень нескладным последнее время. |
|
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
|
Кажется, там что-то не в порядке. |
|
Then, when I woke up this morning, my senses were all out of kilter. |
И утром я проснулась в беспорядочных чувствах. |
So if I seem a little off-kilter to you two... it's par for the course. |
Если вам кажется, что я слегка не в себе, то это естественно при таком обращении. |
There are all sorts of things that can go wrong with capitalism, throwing the markets out of kilter. |
Есть все виды вещей, которые могут пойти не так с капитализмом, выбивая рынки из колеи. |
I know that dave can be a little off kilter. |
Я знаю, что Дейв может быть немного не в себе, |
Это требует больше сил, чем дать от ворот поворот. |
|
If you spent less time fighting me and more time knowing me, you'd know there's nothing today that might throw me off kilter. |
Если бы вы тратили время не на то, чтобы бороться со мной, то вы бы поняли, что сегодня ничто не может вывести меня из колеи. |
Нет, без проблем, у нас никто не соблюдает график. |
|
Jack, uh, he said that he was a little off-kilter recently, but he would never do something this reckless, right? |
Джек, э-э, он говорил, что в последнее время был сам не свой, но он бы никогда не поступил так безрассудно, да? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of kilter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of kilter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, kilter , а также произношение и транскрипцию к «out of kilter». Также, к фразе «out of kilter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
