Guilt of the defendant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
declaration of guilt - признание вины
guilt trip - чувство вины
admit guilt - признавать вину
consciousness of the guilt - сознание вины
admission of guilt - признание вины
sense of guilt - чувство вины
feeling of guilt - угрызения совести
question of guilt - вопрос о виновности
burden of guilt - тяжесть вины
experience feelings of guilt - испытывать чувство вины
Синонимы к guilt: culpability, sin, guiltiness, blameworthiness, criminality, misconduct, wrongdoing, wrong, self-reproach, guilt complex
Антонимы к guilt: blamelessness, innocence, freedom from fault, inculpability
Значение guilt: the fact of having committed a specified or implied offense or crime.
become aware of - узнать
inviolability of home - неприкосновенность жилища
be available free of charge - быть доступным бесплатно
master of computer science - магистр компьютерных наук
acquisition of language - овладение языком
leader of the house of commons - лидер палаты общин
man of talent - талантливый человек
faculty of foreign languages - факультет иностранной филологии
engineer of human souls - инженер человеческих душ
development of creative thinking - развитие творческого мышления
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
establish the truth of - установить правду
give the thumbs up to - дайте палец вверх
win the field - выиграть поле
be on the warpath - быть на тропе войны
federation of institutions concerned with the study of the adriatic sea - Федерация организаций, занимающихся исследованием Адриатического моря
run off the runway - выкатываться за пределы ВПП
shortening of the limbs - укорочение конечности
rectify the problem - устранить проблему
create the universe - сотворить вселенную
worsen the situation - усугубить ситуацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
said defendant - вышеуказанный ответчик
defendant in the case - фигурант дела
counsel for the defendant - адвокат защиты
criminal defendant - обвиняемый
judgement for the defendant - решение в пользу ответчика
libel defendant - обвиняемый в клевете
defendant corporation - корпорация-ответчик
defendant party - сторона обвиняемого
main defendant - главный обвиняемый
Синонимы к defendant: appellant, litigant, suspect, accused, prisoner (at the bar), respondent
Антонимы к defendant: accuser, plaintiff
Значение defendant: an individual, company, or institution sued or accused in a court of law.
The killings operated outside legislation and trials were not concerned with establishing the guilt or innocence of defendants. |
Убийства совершались вне рамок законодательства, и судебные процессы не были связаны с установлением вины или невиновности подсудимых. |
There is no limit on the number of times that a defendant may appeal, but if guilt is established, the Court will affirm the sentence. |
Нет никаких ограничений на то, сколько раз подсудимый может подать апелляцию, но если вина будет установлена, суд утвердит приговор. |
Statements made by the defendant in the course of his evaluation cannot be admitted as evidence against him on the issue of guilt. |
Показания, сделанные подсудимым в ходе его оценки, не могут быть признаны доказательствами против него по вопросу о виновности. |
Without weighing in on the guilt or innocence of the defendant... |
Не зная точно, виновен ли подсудимый... |
There is no forensic or circumstantial evidence that points to the defendant's guilt. |
Нет судебно-медицинской экспертизы или косвенных доказательств, Которые бы показывали вину подсудимого. |
The guilt of the defendants simply cannot be proved beyond a reasonable doubt. |
Виновность обвиняемых просто не может быть доказана вне всяких разумных, обоснованных сомнений. |
The Prosecution has offered testimony by which it hopes to prove .. Beyond any reasonable doubt, the guilt of the defendant. |
Обвинение предоставило доказательства и показания свидетелей, с помощью которых желает безоговорочного признания вины подсудимого. |
In practice, the prosecutor usually presents three or more pieces of legal evidence to support the defendant’s guilt. |
На практике прокурор обычно представляет три или более юридических доказательства в поддержку вины подсудимого. |
Okay, the defendant has admitted his guilt, and I accept his plea. |
Хорошо, обвиняемый признал свою вину, и я принимаю его признание. |
The statement cannot be used as either substantive evidence of guilt or to impeach the defendant's testimony. |
Это заявление не может быть использовано ни в качестве вещественного доказательства вины, ни для опровержения показаний подсудимого. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
I think the guilt from that has been causing you to fall asleep. |
Я думаю, что чувство вины за это провоцирует то, что ты засыпаешь. |
Do you find the defendant guilty or not guilty of attempted murder? |
Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство? |
Did forensics find DNA or fingerprints at the scene that didn't belong to the defendant? |
Удалось ли следствию обнаружить на месте преступления отпечатки пальцев или следы ДНК, НЕ принадлежащих подозреваемому? |
We believe the defendant to be responsible For the untimely death of her child. |
Мы уверены, что обвиняемая ответственна в преждевременной смерти ее ребенка. |
Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do. |
Конечно, не каждый чувствует вину за все плохое, что он совершил. |
In this case all the tracks on the album revolve around one concept: The psychology of guilt destructive. |
В этом случае все треки на альбоме вращаются вокруг одной концепции: разрушительной психологии вины. |
With regard to the defendant's counterclaim, the court held that the defendant was entitled to claim the full price for the conforming delivery. |
Что касается встречного иска ответчика, суд определил, что ответчик имеет право требовать возмещения полной цены за поставку соответствующих товаров. |
The defendant rendered only a partial payment towards the total amount. |
Ответчик произвел только частичную оплату в счет общей суммы. |
You know, all this guilt is really taking all the fun out of this mother-daughter outing. |
Ты знаешь,эта вина действительно портит все веселье Это встреча матери и дочери |
Ответчик поздно выбрал себе адвоката. |
|
The defendant's case is built on the premise that Mrs. Fenton was jealous of her husband because he was having an affair. |
Дело ответчика построено на предположении, что миссис Фентон ревновала своего мужа, потому что у него был роман. |
That fear and guilt crippled me. |
Страх и чувство вины изуродовали меня. |
And then you lot come along and he gets scared and concocts this story about me and this Colvin as a way of deflecting his own guilt. |
А когда вы на него вышли, он испугался и состряпал историю обо мне и этом Колвине чтобы отвести от себя подозрения. |
Ваша честь, обвинение не оказывало никакого давления. |
|
Now what this means, gentlemen... is first, we will have a trial to determine guilt or innocence. |
Итак, это означает, джентельмены... что, во-первый, суд сначала определится с виновностью или невиновностью. |
Inspector, in the case of the four main defendants, you have no corroborating evidence. |
Инспектор, против четверых главных обвиняемых у вас нет убедительных доказательств. |
Where the hell is my defendant? |
И где шляется наш ответчик? |
I have reached a verdict. Due to the plaintiff's illegal activity the defendant has no responsibility for indemnification. |
Я объявляю вердикт. ответчик не обязан нести ответственность. |
Your Honor, as far as I'm aware, the defendant never sought treatment for this alleged wound, even after bail. |
Ваша честь, насколько мне известно, обвиняемый некогда не пытался получить лечение Для его повреждения, даже после внесения залога. |
Defendant is released on his own recognizance. |
Подсудимый освобожден под подписку о невыезде. |
It was a guilt I had to bear on my own. |
Мне пришлось справляться с этой виной самому. |
Oliver Richard appearing for the defendant, along with Phoebe Blake. |
Оливер Ричард, представляю обвиняемую вместе с Фиби Блейк. |
I will stand here... and I will ask you to do your duty for the state of Georgia... for Angela... and find the defendant guilty of murder. |
Я предстану здесь... и попрошу вас исполнить ваш долг перед штатом Джорджия... и Анжелой... и признать подсудимого виновным в убийстве. |
Вину можно чувствовать и по другим причинам. |
|
Я знаю подозреваемого уже много лет. |
|
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
Rubashov became aware that he had now spoken the decisive sentence and sealed his confession of guilt. |
Рубашов почувствовал, что в их глазах он подтвердил свое заявление Г енеральному Прокурору и окончательно признал себя виновным. |
In the matter of Pipp versus Hill, we find in favor of the defendant. |
В деле Пипп против Хилл мы вынесли решение в пользу ответчика. |
In relation to count two on the indictment alleging the murder of Nathan Palmer, do you find the defendant, Joanne Vickery, guilty or not guilty? |
По второму эпизоду - умышленное убийство Натана Палмера, вы признаете обвиняемую Джоан Викери виновной или не виновной? |
He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. |
Кровь, сказал он, требует крови, и не только укрыватели убийцы, но и те, кто недостаточно помогает предать его в руки правосудия, являются его сообщниками. |
The issue of the actions of the defendants, who believed they were acting in the best interests of their country, is an issue that cannot be decided in a courtroom alone. |
Вопрос о поступках обвиняемых, которые были уверены в том, что они действуют на благо своей страны, не может быть решен в зале суда. |
Juries consistently side with the defendant in these cases. |
Жюри последовательно на стороне подсудимого в этих случаях. |
Very few of the plotters tried to escape or to deny their guilt when arrested. |
Очень немногие из заговорщиков пытались бежать или отрицать свою вину при аресте. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital. |
В данном случае присяжные вынесли вердикт в пользу подсудимого госпиталя. |
Omnipotence is lessened, which corresponds to a decrease in guilt and the fear of loss. |
Всемогущество уменьшается, что соответствует уменьшению чувства вины и страха потери. |
The most common examples are the cases of specialist defendants, inexperienced defendants and child defendants. |
Наиболее распространенными примерами являются дела подсудимых-специалистов, неопытных подсудимых и подсудимых-детей. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
The complaint filed by Texas claimed ownership of the bonds and requested that the defendants turn the bonds over to the state. |
В жалобе, поданной Техасом, утверждалось, что облигации принадлежат государству, и требовалось, чтобы ответчики передали облигации государству. |
The defendants were represented by the Thomas More Law Center. |
Ответчиков представлял Юридический центр Томаса Мора. |
Defendants appealed the Supreme Court of Israel, which approved the District Court's decision, in August 2000. |
Ответчики подали апелляцию в Верховный Суд Израиля, который утвердил решение Окружного суда в августе 2000 года. |
They are frequently defendants in lawsuits, the most serious of which was filed in 2007. |
Они часто являются ответчиками по судебным искам, самый серьезный из которых был подан в 2007 году. |
However, he trusted and protected his close associates, in denial of their guilt, despite evidence against them. |
Однако он доверял и защищал своих близких соратников, отрицая их вину, несмотря на улики против них. |
Free or minimize your guilt by asking for forgiveness. |
Освободите или минимизируйте свою вину, попросив прощения. |
What I have said in no way mitigates the guilt of those who have so sorely abused the Jews. |
То, что я сказал, никоим образом не смягчает вины тех, кто так жестоко издевался над евреями. |
Every song had a theme such as pureness, cheating, sadness, guilt, distance, hope, acceptance, pain, etc. |
В каждой песне были такие темы, как чистота, обман, печаль, вина, дистанция, Надежда, принятие, боль и т. д. |
It featured the same type of frame-up of the defendants and it is traditionally considered one of the key trials of the Great Purge. |
Это был один и тот же тип подставы подсудимых, и он традиционно считается одним из ключевых процессов Великой чистки. |
The condictio authorized recovery by the plaintiff of a certain object or money in the hands of the defendant. |
Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guilt of the defendant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guilt of the defendant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guilt, of, the, defendant , а также произношение и транскрипцию к «guilt of the defendant». Также, к фразе «guilt of the defendant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
