Own lust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Own lust - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собственное вожделение
Translate

- own

собственный

  • own a domain - собственный домен

  • their own means - собственные средства

  • what you own - что вы владеете

  • own facilities - собственные средства

  • own viewpoint - собственная точка зрения

  • own desk - собственный стол

  • own partnership - собственное партнерство

  • its own responsibilities - свои обязанности

  • her own children - Ее собственные дети

  • their own accord - их собственное согласие

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- lust [noun]

noun: похоть, вожделение, страсть, похотливость

verb: страстно желать, испытывать вожделение

  • lust after/over - вожделение / над

  • lust but least - похоть, но не менее

  • lust f - похоть е

  • to lust - похоти

  • own lust - собственное вожделение

  • the lust of the flesh - похоть плоти

  • lost the lust for - потерял жажду

  • greed and lust - жадность и похоть

  • lust for you - похоть для вас

  • blinded by lust - ослепленный жаждой

  • Синонимы к lust: desire, libido, lechery, ardor, sexual longing, randiness, concupiscence, sexuality, sex drive, sexual appetite

    Антонимы к lust: anaphrodisia. sexualdesire, disgust, disenchantment, chastity, aversion, be chaste, be pure, dislike

    Значение lust: very strong sexual desire.



Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение.

The yogi's untrained body starts with five inherent defects, namely anger, fear, improper exhalation, spiritual-sleep and lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетренированное тело йога начинается с пяти врожденных пороков: гнева, страха, неправильного выдоха, духовного сна и похоти.

She was magnificent in her sheer, naked lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была великолепна в этой чистой, неприкрытой похоти.

Danish hens are lively by nature and with a tendency for flight-lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские куры по природе своей живы и склонны к полету-похоти.

With one bound the lust to live flares up again and everything that has filled my thoughts goes down before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне внезапно пробудилась жажда жизни, и все мои добрые намерения отступают перед ней в тень.

Well, it's an homage to lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это дань вожделению.

Though he desires money and power, his greatest lust is for fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он жаждет денег и власти, его самая большая жажда-это слава.

But they did not comprehend his lust for learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не понимали этого странного и страстного желания учиться.

Long hours in the past days Thorin had spent in the treasury, and the lust of it was heavy on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти дни Торин провел в своей сокровищнице немало часов, и золото уже овладело им.

My name is kenny lust and I'm your compere for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Кенни Похоть и я буду у вас сегодня конферансье.

I could feel the Erlking's lust for the wild night, for the hunt, and for the kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буквально слышал снедавшие Эрлкинга жажду безумной ночи, охоты, крови.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию.

Your keen lust for advancement will be gratified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше стремление к совершенствованию будет вознаграждено.

And her lust for chasing dead guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за ее страсть гоняться за мертвецами.

When humans lose their reverence for mystery, it's quickly replaced by pointless lust for base metals and trinkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.

How good of you to train these fine animals to lust for your own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким надо быть, что натренировать этих прекрасных животных желать твою собственную кровь.

We all know of his insatiable lust for the young flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

I've never underestimated Kraven's lust for advancement, but Viktor believed him, and that's all that matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил, что Крэйвен больше хочет добиться продвижения по службе... но Виктор ему поверил, и это самое главное.

So... thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... благодаря страсти моего отца к Англии и твоей нужде выйти за следующего короля Франции, у меня мишень на спине.

You tell ice about Nick's lust for killing his brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорила об убийстве, о страшном желании Ника убить своего брата?

Am I now to be prey to your lust for flesh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я жертва твоей похоти?

But Putinism cannot be reduced to sheer lust for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но путинизм нельзя воспринимать как всего лишь неприкрытую жажду власти.

Rose gave me what I lust for life, part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рос давала мне то, чего мне не хватало дома: мою тягу к жизни.

But to Lestat, a pupil... an infant prodigy with a lust for killing like his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Лестата, ученицей... вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.

She can't learn to control the blood lust if she's never actually experienced the blood lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не сможет научиться контролировать жажду крови, если никогда не пробовала настоящей крови.

Food turned to ash in our mouths, and all the pleasurable company in the world could not slake our lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От еды во рту появляется привкус тлена. И все блудницы мира не могут утолить терзающую нас страсть.

That's affection, not lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это любовь, а не вожделение.

What do you know about Lust to Love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты знаешь об От вожделения до любви?

I don't feel anything. Just a bit of lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше ничего к тебе не чувствую, так, смутное желание.

I hate compassion even more than lust

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще хуже переношу жалость, чем желание.

We are glowing and full of a lust for adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы распалены, нас томит жажда приключений.

I felt the blood lust rising, just as the family taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала жажду крови, как меня учила семья.

But then as his powers grew, he began to fight and to kill, and the more he killed, the more the blood lust overtook him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем с ростом своей силы он начал сражаться и убивать, и чем больше он убивал тем больше жаждал крови

The sufferer kills - not for the lust of killing - but in self-defense. He or she kills in order not to be killed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной убивает не потому, что хочет этого, а из самозащиты - чтобы не погибнуть самому.

Tonight, we have a lineup... which is sure to satisfy your lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером у нас программа... которая, как я уверен, сможет удовлетворить Вашу жадность.

I mean, lust set aside this silliness with your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, забудь эту глупость связанную с сестрой.

Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие.

Besides, do you really think Stew is sprouting hair and fangs, unable to resist some sort of blood lust when the moon is full?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, ты же не считаешь, что Стю отрастил волосы и клыки, не в силах сопротивляться жажде крови, обуявшей его в полнолуние?

A sense of spreading lust rendered the air heavier and more suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух казался еще тяжелее, еще удушливее от разлитой в нем любовной неги, от насыщавшей его животной страсти.

You've turned disasters into triumphs with your sheer, joyful, indefatigable, infectious lust for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превращала катастрофы в триумфы благодаря своей радостной, неуемной, заразительной жажде жизни.

History is full of people who, out of fear or ignorance or the lust for power have destroyed treasures of immeasurable value which truly belong to all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История полна примеров, когда из страха, невежества или жажды власти люди уничтожали бесценные сокровища, которые поистине принадлежат всем нам.

After that, my blood lust was better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого моя жажда крови поутихла.

Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью.

Augustine opined that before Adam's fall, there was no lust in the sexual act, but that it was entirely subordinate to human reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августин полагал, что до грехопадения Адама в половом акте не было похоти, но он был полностью подчинен человеческому разуму.

Classical emotions include lust, anger and fear, and they are feeling responses to environmental stimuli, which modulate our behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические эмоции включают в себя вожделение, гнев и страх, и они являются чувственными реакциями на внешние стимулы, которые модулируют наше поведение.

With excessive nutrition, the passions begin to act in the person and darken the mind, especially the passion of sexual lust, and especially in the young persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чрезмерном питании страсти начинают действовать в человеке и затемнять ум, особенно страсть полового вожделения, и особенно у молодых людей.

There is blood, banditti, corpses, and of course insatiable lust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кровь, бандиты, трупы и, конечно, ненасытная похоть.

The disease of lust in their souls brings forth an itch in their ears, that they will have a mind to hear only such as will by scratching please them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь похоти в их душах вызывает зуд в их ушах, что они будут иметь ум, чтобы слышать только то, что будет, почесывая, им нравится.

She had fallen in lust with the ape man during their first encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она влюбилась в человека-обезьяну во время их первой встречи.

The Girls From the Five Great Valleys became a Book Lust Rediscoveries in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки из пяти Великих Долин стали книгой похотливых переоткрытий в 2014 году.

Lust for Life was nominated for Best Pop Vocal Album for the 60th Grammy Awards, marking Del Rey's second nomination in the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lust for Life был номинирован на лучший поп-вокальный альбом 60-й премии Грэмми, что стало второй номинацией дель Рея в этой категории.

The practice of polygamy among Africans was attributed to uncontrolled lust, and tribal dances were construed as orgies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика полигамии среди африканцев объяснялась неконтролируемой похотью, а племенные танцы рассматривались как оргии.

Wielders of the Mark are corrupted by the Darkness so they would have the lust for power and bloodbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели знака испорчены тьмой, поэтому у них будет жажда власти и кровавой бойни.

An extensional definition, on the other hand, would be the list of wrath, greed, sloth, pride, lust, envy, and gluttony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, экстенсиональным определением был бы список гнева, жадности, лени, гордыни, похоти, зависти и обжорства.

Thirst Aid Kit is a podcast about celebrity lust and sexual desire hosted by journalist Bim Adewunmi and writer Nichole Perkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства такого сотрудничества были замечены Ричарком Кларком, Уильямом Коэном и подавляющим большинством членов администрации Клинтона.

Likewise, sex could lead to increased lust and dissatisfaction with the sexual partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же секс может привести к усилению похоти и неудовлетворенности сексуальным партнером.

The episode begins with Bree acknowledging her lust for her new handy-man, Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с того, что Бри признает свою страсть к своему новому помощнику-Киту.

Or her prostitution may reflect an overall lust for life, as in Ilya in Never on Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ее проституция может отражать общую жажду жизни, как у Ильи в никогда в воскресенье.

Jabba the Hutt exemplifies lust, greed, and gluttony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джабба Хатт олицетворяет похоть, жадность и обжорство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own lust». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own lust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, lust , а также произношение и транскрипцию к «own lust». Также, к фразе «own lust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information