Satisfy: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Satisfy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворятьTranslate
амер. |ˈsætɪsfaɪ| американское произношение слова
брит. |ˈsatɪsfʌɪ|британское произношение слова

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


  • satisfy [ˈsætɪsfaɪ] гл
    1. удовлетворять, отвечать, соответствовать, удовлетворить
      (meet)
      • satisfy the needs – удовлетворять потребности
      • satisfy the requirement – соответствовать требованиям
      • satisfy the demand – удовлетворить спрос
    2. выполнять, выполнить, исполнить
      (perform)
    3. утолять, утолить
      (quench)
      • satisfy hunger – утолять голод
      • satisfy thirst – утолить жажду
    4. насыщать, насытить
      (saturate)
    5. радовать
      (please)
    6. устраивать, устроить
      (arrange)
    7. удовлетвориться
    8. убедить
      (convince)
    9. угодить
      (cater)

verb
удовлетворятьsatisfy, meet, fulfill, respond, serve, gratify
погашатьliquidate, extinguish, cancel, satisfy, amortize, sink
выполнятьperform, carry out, fulfill, execute, do, satisfy
утолятьsatisfy, appease, assuage, allay, stay, slack
соответствоватьcorrespond, match, meet, fit, conform, satisfy
отвечать требованиямsatisfy
убеждатьurge, assure, convince, persuade, exhort, satisfy
рассеивать сомненияsatisfy


  • satisfy гл
    • meet · fulfill · fulfil · fill · convince · cater
    • comply · correspond · conform
    • gratify · quench · satiate · slake · assuage
    • suit · content · pleasure
    • answer
    • sate
    • please
    • respond

verb

  • fulfill, gratify, meet, fill, indulge, cater to, pander to, appease, assuage, quench, slake, satiate, sate, take the edge off
  • convince, persuade, assure, reassure, put someone’s mind at rest
  • comply with, meet, fulfill, answer, conform to, measure up to, come up to, suffice, be good enough, fit/fill the bill
  • repay, pay (off), settle, make good, discharge, square, liquidate, clear
  • fulfill, meet, fill
  • fulfill, live up to
  • gratify
Satisfy - meet the expectations, needs, or desires of (someone).


And it's not designed just to satisfy the desires of one person, the user, but in fact it has to respect the preferences of everybody. Он абсолютно альтруистичный и создан не только для удовлетворения потребностей своего пользователя, он должен уважать предпочтения каждого.
I'm afraid the work would no longer satisfy her. Я боюсь, что работа больше не удовлетворяет её.
That old need for consolation becomes truly impossible to satisfy. Моя потребность в утешении так и не будет удовлетворена.
It can satisfy many different demands and literary tastes. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов.
Hari had no intention of risking harm to the Seldon Project simply to satisfy his curiosity. Гэри не собирался ставить под удар будущее Проекта Селдона ради удовлетворения собственного любопытства.
You had no right to dig into my family's past to satisfy your own curiosity. У тебя не было права копаться в прошлом моей семьи, ради удовлетворения твоего любопытства.
I won't risk half the Quadrant to satisfy our curiosity. Я не хочу рисковать квадрантом ради удовлетворения нашего любопытства.
So I hungered for knowledge of them, but dared not attempt to satisfy that hunger. Поэтому я жаждал побольше узнать о них, но не смел попытаться удовлетворить эту жажду.
I've devised a proof which demonstrates that his theory does not satisfy mach's principle. Я разработал доказательство того, что его теория не соответствует принципу Маха.
Indeed, the Frame of Humiliation would be ample vengeance to satisfy even Talena for the indignities she had suffered at my hands. Конечно, только Рама унижения могла утолить месть Талены, столько натерпевшейся от меня.
She could never satisfy the hopeless longing in the faces of all slaves in all times. Конечно, ей никогда не удастся заглушить безнадежную тоску в глазах всех рабов всех времен.
dominated by self-expressiveness, that products and services can satisfy in an endless variety of ways and ways that change all the time. могли удовлетворять бесконечным множеством постоянно меняющихся способов и средств.
We have sufficient livestock to satisfy the greater part of our consumption. Наше поголовье скота способно удовлетворить потребности большей части населения.
We can satisfy our human needs and operate at the highest point of efficiency. Мы сможем удовлетворять наши человеческие потребности и работать с высшей степенью эффективности.
But even human sympathies were not sufficient to satisfy his eager mind. Но человеческие привязанности не могли всецело заполнить его пылкую душу.
They could never have rowed fast enough to satisfy the pressing need for instant action that seethed inside him. Как ни быстро они будут грести, им не удовлетворить обуревающее его нетерпение.
For the second time in her life Enid had to pinch herself hard to satisfy herself that she was not dreaming. Тут Энид второй раз в жизни пришлось ущипнуть себя, чтобы увериться, что она не спит.
If anyone opens this, reading this diary of mundane daily life should satisfy their curiosity about this drawer. Любой интерес к этому ящику будет удовлетворен после прочтения рутинного дневника.
This arrangement seemed to satisfy Dodo very well, and once more Mother was able to move about the house. Это, кажется, вполне устраивало Додо, так что мама снова могла передвигаться по дому.
That wouldn't satisfy somebody with a business mind like yours. Или это не устроит человека с деловым складом ума.
Even a thousand dollars and my wife fail to satisfy you. Даже тысяча долларов и моя жена в придачу вас не устраивают.
These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high at the same time. Они и голод утоляют, и в то же время доставляют долговременный, полноценный кайф.
Your body and soul were awakened by extreme acts, acts that his kindness can't satisfy. Твои тела и душа пробудились от крайностей, которых его доброта не может не устроить.
You're attempting to force eviction of a neighbour to satisfy your own emotional, psychological needs. Вы сейчас пытаетесь добиться принудительного выселения соседа, чтобы удовлетворить свои эмоциональные, психологические потребности.
I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser. Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.
It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back. Это не утолит твой голод, но поможет вернуть силы.
Would you satisfy your vengeance at the price of slavery for your friends? Неужели ты утолишь свою месть, но оставишь в рабстве своих друзей?
He had prepared information to satisfy regul curiosity and quiet their fears. Он подготовил информацию, которая должна была удовлетворить любопытство регулов и успокоить их.
Joan's guilt must be established by evidence which would satisfy the people. Виновность Жанны требовалось подтвердить вещественными доказательствами, которые убедили бы народ.
Simply put, the long-term prosperity of developed economies depends on their capacity to create and satisfy new consumer desires. Говоря простым языком, долгосрочное процветание стран с развитой экономикой зависит от их способности создавать и удовлетворять новые желания потребителей.
Our Company's top priority is to meet the Consumers needs and to satisfy their requests and expectations on the market of soft drinks and bottled water. Миссия нашей компании - сохранение, поддержание и улучшение здоровья и жизни Человека.
This first step was not very easy to achieve because initially the persons concerned had to satisfy a number of criteria. Сделать первый шаг к его изменению было не очень просто, поскольку изначально заинтересованные лица должны были удовлетворять ряду критериев.
Special signs will also highlight the products or solutions on show that satisfy the new requirements of the directive. Особые знаки также укажут продукцию или решения, которые удовлетворяют новым требованиям.
Those who satisfy the stereotypes are considered credible, while the others are met with suspicion and disbelief, leading to the acquittal of the accused. Те, кто соответствует таким стереотипам, считаются заслуживающими доверия, а к другим относятся с подозрением и недоверием, что приводит к оправданию обвиняемого.
By buying government bonds for cash, a central bank can satisfy demand and push down the price of cash. Приобретая за наличные деньги государственные ценные бумаги, центральный банк может удовлетворить спрос и понизить стоимость наличных.
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке.
I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy. Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.
I hope that will satisfy all delegations. Я думаю, что с этим согласятся все делегации.
He has taken us from the rich harvest we were reaping... to satisfy his lust for vengeance. Он затеял это плавание, чтобы утолить жажду мести.
Not half a dozen would satisfy my notion of accomplished woman. У них нет и половины того, что могло бы удовлетворить моим представлениям об образованной женщине.
The ordinary bulb is more then 100 years old and can't satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps. Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами.
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения.
The CARICOM countries are persuaded that these two approaches must be reconciled and a middle course found that would satisfy all our underlying concerns. Страны КАРИКОМ убеждены в том, что эти два подхода надо примирить и найти умеренный курс, который будет учитывать все наши основные интересы.
All you have to say, to satisfy the King, is that after Consecration, the wafer and the wine are truly the body and the blood of Christ. Всё, что ты должен сказать, чтобы удовлетворить короля, что после освящения хлеб и вино действительно становятся телом и кровью Христовой.
Sometimes a mere crumb can satisfy the hunger,. а порою даже махонькая крошка способна утолить голод.
The common element unifying the penalization measures examined in this report is their failure to sufficiently satisfy these criteria. В настоящем докладе рассматривается общий элемент, объединяющий меры принудительного воздействия, каким является несоответствие таких мер упомянутым критериям.
The court was supplied by a renowned dealer and is sure to satisfy the needs of the most demanding sports enthusiasts. Корт был оборудован известным поставщиком и поэтому удовлетворит и требования спортивного характера.
Blessed with natural light, all the conference rooms are 'technology' equipped with audiovisual facilities to satisfy the requirements of any event. Имея удачное натуральное освещение, все комнаты для конференций оснащены оборудованием с аудио-видео аппаратурой для того, чтобы отвечать всем требованиям любого мероприятия.
Two inventions on the verge of being exploited may help computers begin to satisfy these needs. Два изобретения, стоящие на грани реализации, могут помочь компьютору удовлетворить эти потредности.
Artists actually paint to satisfy themselves. Художники, вообще-то, пишут, чтобы удовлетворить себя.
The set of braking systems with which a vehicle is equipped must satisfy the requirements laid down for service, secondary and parking braking systems. 5.2.1 Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны удовлетворять требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения.
Now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women... andnobody, absoIuteIynobody, to satisfy them. Сейчас в Саванне полно женщин, и их запросы никто не может удовлетворить.
Shame you couldn't satisfy his appetite. Жаль, что ты не можешь удовлетворить его аппетит.
And yet, to satisfy this good old man, I would bend under any heavy weight that he'll enjoin me to. И я, клянусь, чтобы вину загладить перед старцем, приму любую тягостную кару, что он назначит мне.
In order to satisfy this requirement, the fruit when harvested must have attained a degree of ripeness of at least 6.2 per cent assessed by the Brix test. Для соблюдения этого требования к моменту сбора урожая плоды киви должны достигать степени зрелости в 6,2% по методу Брикса.
I don't ride out to murder scenes in the middle of the night to satisfy some morbid curiosity. Я не приезжаю на места убийств посреди ночи, чтобы удовлетворить извращённое любопытство.
I guess the bone-in filet didn't satisfy her. Наверное она сильно проголодалась после всего этого.
Anything that doesn't satisfy either condition remains doubtful. Всё, что не удовлетворяет ни одному из условий, остается сомнительным.
Such vehicle owners/registrants will be notified by the State Department of the existence of an outstanding fire hydrant violation and requested to satisfy it. Такие владельцы автотранспортных средств/лица, на имя которых зарегистрированы такие автотранспортные средства, будут уведомляться Государственным департаментом о наличии неурегулированного нарушения, связанного со стоянкой возле пожарного гидранта, и им будет направляться просьба об урегулировании этого вопроса.
The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;. оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «satisfy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «satisfy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «satisfy» , произношение и транскрипцию к слову «satisfy». Также, к слову «satisfy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации