Satisfy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- satisfy [ˈsætɪsfaɪ] гл
- удовлетворять, отвечать, соответствовать, удовлетворить(meet)
- satisfy the needs – удовлетворять потребности
- satisfy the requirement – соответствовать требованиям
- satisfy the demand – удовлетворить спрос
- выполнять, выполнить, исполнить(perform)
- утолять, утолить(quench)
- satisfy hunger – утолять голод
- satisfy thirst – утолить жажду
- насыщать, насытить(saturate)
- радовать(please)
- устраивать, устроить(arrange)
- удовлетвориться
- убедить(convince)
- угодить(cater)
-
| verb | |||
| удовлетворять | satisfy, meet, fulfill, respond, serve, gratify | ||
| погашать | liquidate, extinguish, cancel, satisfy, amortize, sink | ||
| выполнять | perform, carry out, fulfill, execute, do, satisfy | ||
| утолять | satisfy, appease, assuage, allay, stay, slack | ||
| соответствовать | correspond, match, meet, fit, conform, satisfy | ||
| отвечать требованиям | satisfy | ||
| убеждать | urge, assure, convince, persuade, exhort, satisfy | ||
| рассеивать сомнения | satisfy | ||
- satisfy гл
- meet · fulfill · fulfil · fill · convince · cater
- comply · correspond · conform
- gratify · quench · satiate · slake · assuage
- suit · content · pleasure
- answer
- sate
- please
- respond
verb
- fulfill, gratify, meet, fill, indulge, cater to, pander to, appease, assuage, quench, slake, satiate, sate, take the edge off
- convince, persuade, assure, reassure, put someone’s mind at rest
- comply with, meet, fulfill, answer, conform to, measure up to, come up to, suffice, be good enough, fit/fill the bill
- repay, pay (off), settle, make good, discharge, square, liquidate, clear
- fulfill, meet, fill
- fulfill, live up to
- gratify
neglect, leave open, fail to do, dissuade, frustrate, fail, dissatisfy, discontent, anger, upset, disappoint, fall short of
Satisfy meet the expectations, needs, or desires of (someone).
That he couldn't or wouldn't satisfy her himself and that he knew what she was doing. |
Якобы удовлетворить ее не мог или не хотел, и знал, чем она занимается. |
That wouldn't satisfy somebody with a business mind like yours. |
Или это не устроит человека с деловым складом ума. |
To narrow the statute to a manageable level, we have developed certain criteria a work must satisfy in order to qualify as a derivative work. |
Чтобы сузить статут до управляемого уровня, мы разработали определенные критерии, которым должна удовлетворять работа, чтобы квалифицироваться как производная работа. |
Please let's just try to work together to find a compromise solution that will satisfy everyone. |
Пожалуйста, давайте просто попробуем работать вместе, чтобы найти компромиссное решение,которое удовлетворит всех. |
The application should specify the consistency requirements that satisfy the application semantic. |
В приложении должны быть указаны требования к согласованности, удовлетворяющие семантике приложения. |
for the production of goods and services calculated to satisfy human wants and wishes. |
для производства товаров и услуг, рассчитанных на удовлетворение человеческих потребностей и желаний. |
Or, predators, monsters bent on revenge on Hoi polloi, out to satisfy their most base desires. |
Или хищники, монстры, жаждущие отомстить Хой поллои, чтобы удовлетворить свои самые низменные желания. |
Such a marriage might bring peace between the warring English and Powhatan, just as it would satisfy Pocahontas's desire. |
Такой брак мог бы принести мир между воюющими англичанами и Поухатаном, точно так же, как он удовлетворил бы желание Покахонтас. |
We therefore assume that petitioners' issuance of a license will satisfy respondent’s prayer for relief and do not address the licensing requirement. |
Поэтому мы предполагаем, что выдача петиционерами лицензии удовлетворит просьбу ответчика о помощи и не будет отвечать требованиям лицензирования. |
The nuclear region of the Milky Way, for example, lacks sufficient luminosity to satisfy this condition. |
Аравийский полуостров долгое время считался изначальной прародиной семитских языков большинством ученых. |
It requires that a wine satisfy a defined quality standard, and be produced within the specified region. |
Оно требует, чтобы вино соответствовало определенному стандарту качества и производилось в пределах определенного региона. |
Actual politics is quite boring and will not satisfy the current generations of television and internet-saturated entertainment consumers. |
Реальная политика довольно скучна и не удовлетворит нынешние поколения телевизионных и насыщенных интернетом потребителей развлечений. |
Would that satisfy the subheading issue? |
Удовлетворит ли это вопрос о подзаголовке? |
This treaty did not satisfy Zápolya or Ferdinand, whose armies began to skirmish along the borders. |
Этот договор не удовлетворил ни Заполя, ни Фердинанда, чьи армии начали стычки вдоль границ. |
Because he had few publications, his colleagues urged him to publish any ideas he had just to satisfy the administration. |
Поскольку у него было мало публикаций, его коллеги убеждали его публиковать любые идеи, которые у него были, только чтобы удовлетворить администрацию. |
Often the central characters are disfranchised, lacking drive and determination beyond the desire to satisfy their basic needs. |
Часто центральные персонажи лишены избирательных прав, им не хватает драйва и решимости, помимо желания удовлетворить свои основные потребности. |
They hardly can satisfy a woman of her good sense and quick feelings: standing in a mother's place, but without a mother's affection to blind her. |
Да и возможно ли удовольствоваться ими женщине столь трезво мыслящей и тонко чувствующей, оказавшейся на положении матери, и, однако же, не ослепленной материнскою любовью! |
Directly from the definition, one can show cj, c given above satisfy the axioms of Chern classes. |
Непосредственно из определения можно показать, что CJ, c, приведенные выше, удовлетворяют аксиомам классов черна. |
Hipparchus used two sets of three lunar eclipse observations, which he carefully selected to satisfy the requirements. |
Гиппарх использовал два набора из трех наблюдений лунного затмения, которые он тщательно отобрал, чтобы удовлетворить требованиям. |
To satisfy Pinky's want for American culture, Ashok, Pinky, and Balram simply move to Gurugram, new delhi instead of back to America. |
Чтобы удовлетворить потребность пинки в американской культуре, Ашок, Пинки и Балрам просто переезжают в Гуруграм, Нью-Дели, а не обратно в Америку. |
To satisfy the terms of an agreement between the UK and the United States for an uninhabited island, the plantation on Diego Garcia was closed in October of that year. |
Чтобы выполнить условия соглашения между Великобританией и Соединенными Штатами о необитаемом острове, плантация на Диего-Гарсия была закрыта в октябре того же года. |
An occasional glance along the horizon seemed to satisfy him; and this extended only to that portion of the vast circle before his face. |
Казалось, его удовлетворял случайный взгляд, брошенный вдаль - и только вперед. |
The first step to make space great again is for the United States to offer a constructive vision that can satisfy many American space needs, including defense. |
Соединенные Штаты должны предложить конструктивное видение, способное удовлетворить многочисленные потребности американской космической отрасли, включая оборону — это будет первым шагом на пути к возвращению былого величия нашей космической индустрии. |
Jennings produced mid-chart albums that sold well, including 1967's Just to Satisfy You, which included the hit single. |
Дженнингс выпускал альбомы среднего чарта, которые хорошо продавались, включая 1967-й Just to Satisfy You, который включал в себя хитовый сингл. |
A town like Inverness is not going to satisfy her. |
Её навряд ли устроит город типа Инвернесса. |
All known Giuga numbers n in fact satisfy the stronger condition. |
Все известные числа Джуги n фактически удовлетворяют более сильному условию. |
Imported cars began to appear on the U.S. market during this time to satisfy the demands for true economy cars. |
Импортные автомобили начали появляться на американском рынке в это время, чтобы удовлетворить спрос на настоящие автомобили эконом-класса. |
The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;. |
оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;. |
The handmade cards soon became popular, and Yamauchi hired assistants to mass-produce cards to satisfy demand. |
Карты ручной работы вскоре стали популярны, и Ямаути нанял помощников для массового производства карт, чтобы удовлетворить спрос. |
People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships. |
Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений. |
You haven't got to satisfy a superintendent or a chief constable and all the rest of it.' |
Тебе-то не надо крутиться, чтобы угодить непосредственному начальнику, старшему констеблю и всем прочим. |
The reasons lie in the great variety of cases it could resolve and the absence of formal requirements to satisfy. |
Причины кроются в огромном разнообразии дел, которые она могла бы разрешить, и отсутствии формальных требований для удовлетворения. |
The inhabitants would be able to produce enough to satisfy all of his needs with only twelve working hours per week. |
Жители смогут производить достаточно, чтобы удовлетворить все его потребности, имея всего двенадцать рабочих часов в неделю. |
This system may satisfy the practical requirements of electronic paper. |
Эта система может удовлетворять практическим требованиям электронной бумаги. |
Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man. |
Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком. |
To establish a duty of care, the plaintiff has to satisfy the requirement of CLA Act ss 27-33. |
Для установления обязанности проявлять заботу истец должен удовлетворить требование закона CLA ss 27-33. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
If there are deficits on this level, all behavior will be oriented to satisfy this deficit. |
Если на этом уровне есть дефицит, то все поведение будет ориентировано на удовлетворение этого дефицита. |
Well, I'm not gonna pretend to be someone I'm not just to satisfy the whims of some narrow-minded clients. |
Я все равно не буду притворяться другим и потакать капризам каких-то узколобых клиентов. |
Metric spaces that satisfy the Cauchy characterization of convergence for sequences are called complete metric spaces and are particularly nice for analysis. |
Метрические пространства, удовлетворяющие характеристике Коши сходимости для последовательностей, называются полными метрическими пространствами и особенно хороши для анализа. |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires |
Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей ... удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания |
All our articles, at least approximately, must satisfy NPOV. |
Все наши статьи, по крайней мере приблизительно, должны удовлетворять НП. |
Attempts have been made, also, to describe processes that fail to satisfy the machine-or-transformation test but nonetheless seem clearly to be patent-eligible. |
Кроме того, предпринимались попытки описать процессы, которые не удовлетворяют критерию машина-или-преобразование, но тем не менее, по-видимому, имеют право на патент. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations. |
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. |
All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements. |
Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений. |
Conversely, even if a topic is presumed to satisfy all of the criteria, group consensus may still determine that it does not qualify as a stand-alone article. |
И наоборот, даже если предполагается, что тема удовлетворяет всем критериям, групповой консенсус все равно может определить, что она не является самостоятельной статьей. |
Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys? |
Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок? |
A new, higher- performance version of the Vega was proposed, but this failed to sufficiently satisfy France. |
Была предложена новая, более производительная версия Vega, но она не смогла в достаточной степени удовлетворить Францию. |
Powhatan returned the prisoners but failed to satisfy the colonists with the number of weapons and tools that he returned. |
Повхатан вернул пленников, но не смог удовлетворить колонистов количеством оружия и инструментов, которые он вернул. |
Tonight, we have a lineup... which is sure to satisfy your lust. |
Сегодня вечером у нас программа... которая, как я уверен, сможет удовлетворить Вашу жадность. |
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service. |
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса. |
Why didn't you ask me and satisfy your curiosity? |
Почему же вы не спросили меня и не удовлетворили свое любопытство? |
If I do, swear to me, Walton, that he shall not escape, that you will seek him and satisfy my vengeance in his death. |
Если так, поклянитесь мне, Уолтон, что не дадите ему ускользнуть; что вы найдете его и свершите месть за меня. |
What will satisfy your anger will never come from me or anyone else here. |
То, что утолит твой гнев, ты никогда не получишь от меня или кого-либо еще здесь. |
Designer Nicole Miller introduced size 0 because of its strong California presence and to satisfy the request of many Asian customers. |
Дизайнер Николь Миллер представила размер 0 из-за его сильного Калифорнийского присутствия и для удовлетворения запросов многих азиатских клиентов. |
You didn't let us tear apart the victim's family simply to satisfy your childish need for drama. |
Вы не позволили нам разлучать семью жертвы просто, чтобы удовлетворить Вашу ребяческую потребность в драме. |
- satisfy agreement - исполнять договор
- satisfy judgment - выполнять приговор
- satisfy the needs - удовлетворять потребности
- satisfy hunger - утолять голод
- satisfy your craving - удовлетворить Вашу тягу
- satisfy claims - требования удовлетворяют
- satisfy the customs authorities - удовлетворяют таможенные органы
- to satisfy your demand - чтобы удовлетворить ваши требования
- satisfy regulations - правила удовлетворяют
- satisfy orders - заказы удовлетворяют
- satisfy the investors - удовлетворить инвесторов
- satisfy you - удовлетворить тебя
- satisfy other - удовлетворяет условие другого
- aim is to satisfy - Цель состоит в том, чтобы удовлетворить
- has failed to satisfy - не удалось удовлетворить
- satisfy the highest standards - удовлетворяют самые высокие стандарты
- to satisfy this request - чтобы удовлетворить эту просьбу
- being able to satisfy - будучи в состоянии удовлетворить
- did not satisfy - не удовлетворяет
- do not satisfy - не удовлетворяют
- unable to satisfy - не в состоянии удовлетворить
- difficult to satisfy - трудно удовлетворить
- must satisfy itself - должны удовлетворять себя
- satisfy a need - удовлетворить потребность
- to meet / satisfy smb.'s demands - соответствовать чьим-л. требованиям
- to fill / meet / obviate / satisfy a need - отвечать потребности, удовлетворять потребность
- to satisfy completely / thoroughly - полностью соответствовать, полностью удовлетворять
- satisfy demands - удовлетворять требованиям
- satisfy wants - удовлетворить свои потребности
- To satisfy a personal vendetta? - Чтобы удовлетворить личную вендетту
