Intrinsically - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intrinsically [ɪnˈtrɪnsɪklɪ] нареч
- по сути, по существу, в действительности, в сущности(in fact, essentially, basically)
- внутренне(internally)
-
- intrinsically [ɪnˈtrɪnsɪklɪ] прил
- свойственно
-
| adverb | |||
| в действительности | in fact, in reality, in effect, in actual fact, intrinsically, in point of fact | ||
| от природы | inherently, intrinsically | ||
adverb
- per se, as such
extrinsically, finally, priori, additionally, apparently, doubtfully, exteriorly, externally, extra, extraneously, imitatively, maximally, outwardly, unconstitutionally, unofficially
Intrinsically Internally; in its nature; essentially; really; truly.
Coastal and marine areas: Fresh, coastal and marine water resources are intrinsically linked. |
Прибрежные и морские районы: существует неразрывная связь между пресноводными, прибрежными и морскими водными ресурсами. |
Because of a financial-community appraisal that is at variance with the facts, a stock may sell for a considerable period for much more or much less than it is intrinsically worth. |
По причине расхождения оценок финансового сообщества с реальными обстоятельствами акции значительный промежуток времени могут продаваться намного дороже или дешевле реальной стоимости. |
Democracy is intrinsically messy, but it won't jeopardize Pakistan's partnership in the war on terror. |
Демократия по своей природе непостоянна, но она не поставит под угрозу сотрудничество Пакистана в войне с терроризмом. |
However, SLEDs from certain component manufacturers are on the market featuring intrinsically safe designs with high robustness against optical back reflections. |
Тем не менее, сани от некоторых производителей компонентов представлены на рынке с искробезопасными конструкциями с высокой устойчивостью к оптическим отражениям назад. |
For this purpose, an independent intrinsically safe power line, fed by the vessel, shall be switched off by the shore facility by means of an electrical contact. |
Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь, питаемая судном, должна прерываться береговым сооружением через посредство электрического контакта. |
It is designed to be intrinsically incompatible with many tools. |
Он предназначен для того, чтобы быть внутренне несовместимым со многими инструментами. |
In this most common form of Gnosticism the Demiurge had an inferior though not intrinsically evil function in the universe as the head of the animal, or psychic world. |
В этой наиболее распространенной форме гностицизма Демиург выполнял подчиненную, хотя и не присущую ему порочную функцию во Вселенной в качестве главы животного, или психического мира. |
Nor is the claim that Islam is intrinsically inimical to innovation viable, because Muslim civilization has contributed mightily to science and art throughout history. |
Не имеют под собой почву и утверждения, что ислам по своей сути враждебен новаторству, потому что на протяжении истории мусульманская цивилизация внесла значительный вклад в науку и искусство. |
Intrinsically safe walkie-talkies are often required in heavy industrial settings where the radio may be used around flammable vapors. |
Искробезопасные рации часто требуются в тяжелых промышленных условиях, где радиоприемник может быть использован вокруг воспламеняющихся паров. |
Like digital data, their specificity lies in that, while they are intrinsically nothing, they can become anything. |
Как и цифровые данные, их специфика заключается в том, что, будучи по сути ничем, они могут стать чем угодно. |
Is it fear that you need in order to be, do and have: : : What is intrinsically right? |
Неужели вам нужен именно страх, для того, чтобы быть правильными, поступать правильно и иметь то, что правильно? |
The holiday it gave was perfect and, if the morning after was disagreeable, it was so, not intrinsically, but only by comparison with the joys of the holiday. |
Она - средство идеальное, а если, проснувшись наутро, испытываешь неприятное ощущение, то неприятное не само по себе, а лишь сравнительно с радостями забытья. |
And you also need to make it intrinsically interesting. |
Кроме того, вы должны сделать его интересным по сути. |
It is not enough that your designs, nay, that your actions, are intrinsically good; you must take care they shall appear so. |
Недостаточно, чтобы намерения ваши и даже ваши поступки были сами по себе благородны, -нужно еще позаботиться, чтобы они и казались такими. |
To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair. |
Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути. |
Screen readers can be assumed to be able to access all display content that is not intrinsically inaccessible. |
Можно предположить, что программы чтения с экрана могут получить доступ ко всему отображаемому контенту, который не является внутренне недоступным. |
Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? |
Или как Кант, я использовал разум, чтобы понять, что было в сущности правильным? |
Albert and Loewer argue that the mind must be intrinsically different than the physical reality as described by quantum theory. |
Альберт и Левер утверждают, что разум должен внутренне отличаться от физической реальности, описываемой квантовой теорией. |
Well, ok any other ref desk then, not science, because you've intrinsically left the scientific realm. |
Ну, хорошо, тогда любой другой рефери, а не наука, потому что вы по своей сути покинули научную сферу. |
Some topics are intrinsically complex or require much prior knowledge gained through specialized education or training. |
Некоторые темы по своей сути сложны или требуют больших предварительных знаний, полученных в результате специального образования или профессиональной подготовки. |
JNK plays a key role in the control of apoptotic pathways—intrinsic and extrinsic. |
JNK играет ключевую роль в контроле апоптотических путей-внутренних и внешних. |
Rediscovering eternal Africa through our intrinsic values offers the first good answer to our varied quests. |
Обращение к той Африке, какой она извечно была и остается, - к нашим исконным ценностям, позволяет получить первые эффективные ответы на наши многочисленные вопросы. |
But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation. |
Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации. |
You know what intrinsic means? |
Вы знаете, что означает слово внутренний? |
Other practitioners of Csíkszentmihályi's flow concept focus on intrinsic applications, such as spirituality, performance improvement, or self-help. |
Другие практикующие концепцию потока Csíkszentmihályi фокусируются на внутренних приложениях, таких как духовность, улучшение производительности или Самопомощь. |
Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity. |
В конце концов, национализм неразрывно связан с самоопределением индивидуума. |
It is an intrinsic expansion whereby the scale of space itself changes. |
Это внутреннее расширение, посредством которого изменяется масштаб самого пространства. |
Mark I vehicles have good riding qualities, and are not intrinsically lacking in collision resistance. |
Этап проектирования нового самолета twinjet отличался от предыдущих коммерческих реактивных лайнеров Boeing. |
Indeed, human rights cannot be separated from development and security; they are intrinsically interconnected and mutually reinforcing. |
По сути, права человека не могут быть отделены от развития и безопасности - они неразрывно взаимосвязаны и укрепляют друг друга. |
The United States appreciates the difficulties intrinsic to the issues raised by the Chagossian community. |
Соединенные Штаты высоко оценивают трудности, присущие вопросам, поднятым Чагосской общиной. |
Beyond the intrinsically holy, objects can become sacred through consecration. |
За пределами внутренней святости объекты могут стать священными благодаря посвящению. |
Это полностью присуще воде. |
|
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
A photoelectric device can be either intrinsic or extrinsic. |
Фотоэлектрическое устройство может быть как внутренним, так и внешним. |
Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value. |
Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты. |
Research in this area suggests that parents and educators should rely on intrinsic motivation and preserve feelings of autonomy and competence as much as possible. |
Исследования в этой области показывают, что родители и педагоги должны полагаться на внутреннюю мотивацию и максимально сохранять чувство самостоятельности и компетентности. |
Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel. |
Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника. |
what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering. |
Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность. |
Longevity has an intrinsic value, as it permits people to achieve their goals and aspirations. |
Высокая продолжительность жизни на практике означает, что люди имеют возможность полностью реализовать свои цели и задачи. |
The heartnut is a sweet nut without a bitter aftertaste often intrinsic with black and Persian walnuts. |
Сердечный орех-это сладкий орех без горького привкуса, часто присущего черным и персидским грецким орехам. |
- Несмотря на все это, они остаются внутренне прекрасными ... |
|
We affirm that dialogue among cultures and civilizations emerges as an intrinsic demand of human nature itself, as well as of culture. |
Мы подтверждаем, что диалог между культурами и цивилизациями выступает как неотъемлемое требование самой человеческой натуры, а также культуры. |
Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system. |
Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия. |
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined. |
Чтобы изолировать внутренние изменения, можно определить изменение поля в одной точке Xμ. |
Intrinsic mortality is thought to be a result of ageing from insider factors, whereas extrinsic is a direct result of environmental factors. |
Внутренняя смертность, как полагают, является результатом старения от внутренних факторов, в то время как внешняя является прямым результатом факторов окружающей среды. |
The magnetization state of a MTJ can be controlled by Spin-transfer torque, and can thus, through this intrinsic physical mechanism, exhibit memristive behavior. |
Состояние намагниченности MTJ может управляться вращающим моментом спин-передачи и, таким образом, через этот внутренний физический механизм, проявлять мемристивное поведение. |
Galileo's magnetometer failed to detect an internal, intrinsic magnetic field at Io, suggesting that the core is not convecting. |
Магнитометр Галилея не смог обнаружить внутреннего, внутреннего магнитного поля на Ио, предполагая, что ядро не конвектируется. |
Not only can intrinsic motivation be used in a personal setting, but it can also be implemented and utilized in a social environment. |
Внутренняя мотивация может быть использована не только в личной обстановке, но и в социальной среде. |
Writer Peter Glum, in contrast, sees the figures as intrinsically connected with whoredom and lust. |
Писатель Питер Глум, напротив, рассматривает фигуры как внутренне связанные с блудом и похотью. |
Exploring the universe around us matters for reasons quite apart from either national pride or the intrinsic value of scientific knowledge. |
Изучение окружающего нас космоса имеет большое значение по причинам, которые не имеют ничего общего ни с чувством национальной гордости, ни с имманентной ценностью научного знания. |
One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres. |
Одной из важных характеристик планет являются их собственные магнитные моменты, которые, в свою очередь, порождают магнитосферы. |
The concepts of the public domain and the intrinsic freedom of information are necessary precepts for creators to be able to build on published expression. |
Концепции общественного достояния и внутренней свободы информации являются необходимыми предписаниями для того, чтобы создатели могли опираться на опубликованное выражение. |
The innate Contentment intrinsic to the person then breaks through this temporal breach to express itself in happy laughter. |
Врожденное удовлетворение, присущее человеку, затем прорывается через эту временную брешь, чтобы выразить себя в счастливом смехе. |
This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years. |
Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы. |
In fact, a 2001 meta-analysis showed that rewards can increase intrinsic motivation for tasks that initially hold little intrinsic interest. |
Более того, метаанализ 2001 года показал, что вознаграждение может повысить внутреннюю мотивацию для выполнения задач, которые изначально не представляют особого интереса. |
In essence, there is an intrinsic motivation to search for a perfect balance of arousal states. |
В сущности, существует внутренняя мотивация к поиску идеального баланса состояний возбуждения. |
- intrinsically homologous - внутренне гомологичный
- intrinsically safe - взрывобезопасный
- intrinsically tuned laser - лазер с внутренней перестройкой
- intrinsically safe circuit - искробезопасная электрическая цепь
- intrinsically safe earth - искробезопасная земля
- intrinsically complex - по сути комплексов
- intrinsically safety barriers - Искробезопасные барьеры безопасности
- intrinsically safe protection - искробезопасная защита
- to be intrinsically worthless - чтобы быть внутренне бесполезен
- non intrinsically safe - неискробезопасному
- atex intrinsically safe - АТЕХ Искробезопасная
- intrinsically safe electric circuit - искробезопасная электрическая цепь
- be intrinsically safe - быть искробезопасным
- intrinsically associated - неразрывно связано
- intrinsically difficult - по своей природе трудно
- intrinsically different - по сути разные
- intrinsically intertwined - неразрывно переплетены
- not intrinsically - не свойственно
- intrinsically connected - неразрывно связано
- intrinsically good - по своей природе хорошо
- are intrinsically linked - неразрывно связаны между собой
- is intrinsically linked - неразрывно связано
- intrinsically safe equipment - искробезопасное оборудование
- intrinsically linked with - неразрывно связано с
- But he isn't intrinsically evil - Но он не злой по своей сути
