Parkas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jackets, topcoats, overcoats, raincoats, tunics, coats, capotes, furs, wrappers, anoraks, capes, windbreakers, anorak, mackintoshes, cloaks, frocks, garments, greatcoats, slickers, windcheater, casings, envelopes, windbreaker, blouses, coverings
Parkas plural of parka.
Everyday functional items like skin mittens, mukluks, and jackets are commonly made today, but the elegant fancy parkas of traditional times are now rare. |
Повседневные функциональные вещи, такие как кожаные рукавицы, муклуки и куртки, обычно производятся сегодня, но элегантные модные парки традиционных времен теперь редки. |
Farther south along the Kuskokwim River, parkas of both sexes extended to the ankles and were usually hoodless, requiring that a separate fur cap or hood be worn. |
Дальше на юг вдоль реки Кускоквим парки обоих полов простирались до лодыжек и обычно были без капюшонов, что требовало ношения отдельной меховой шапки или капюшона. |
The Nunivaarmiut Cup'ig did not prepare their own fish skins for parkas, but bought them, already prepared, from Yup'ik people on the Yukon and Kuskokwim rivers. |
Нуниваармиутские Куп'ИГИ не готовили свои собственные рыбьи шкуры для парков, а покупали их, уже приготовленные, у людей Юп'Ика на реках Юкон и Кускоквим. |
Mink and fox skins were also utilized in the past, the latter occasionally for the ruff since it was too thin to be durable enough for men's parkas. |
Норковые и лисьи шкуры также использовались в прошлом, последние иногда для ерша, так как он был слишком тонким, чтобы быть достаточно прочным для мужских парк. |
On older parkas, the border was lined with a band of calfskin with fine decorative stitching, symbolizing footprints on snow. |
На старых парках бордюр был обшит полосой из телячьей кожи с тонкой декоративной строчкой, символизирующей следы на снегу. |
Юп'ИК Паркас рассказал легенду об этом великом воине. |
|
Parkas were made from a wide variety of materials including reindeer, squirrel, muskrat, bird, and fish skins, as well as intestines. |
Парки изготавливались из самых разнообразных материалов, включая оленьи, беличьи, ондатровые, птичьи и рыбьи шкуры, а также кишки. |
Women's parkas in the Yukon River area were longer than men's, with rounded hems and side splits that reached almost to the waist. |
Женские парки в районе реки Юкон были длиннее мужских, с закругленными краями и боковыми разрезами, которые доходили почти до талии. |
They called these parkas kameikas, meaning raingear in the English language. |
Они называли эти парки kameikas, что на английском языке означает raingear. |
Gut parkas are constructed using the intestines of sea mammals or bear and are worn in kayaks, tide pool collecting, dance and celebration. |
Кишечные парки построены с использованием кишечника морских млекопитающих или медведя и носят в байдарках, приливных бассейнах, танцах и праздниках. |
This parka is very long by comparison with Canadian Inuit parkas, with an even lower edge. |
Эта парка очень длинная по сравнению с канадскими эскимосскими парками, с еще более низким краем. |
They used them for traveling when they wore parkas without hoods. |
Они использовали их для путешествий, когда носили парки без капюшонов. |
Tuques or muskrat fur Yukon caps are worn with overcoats or parkas in winter. |
Туки или ондатровые меховые шапки Юкона зимой носят вместе с пальто или парками. |
Men's fancy parkas are no longer made, although a few elders still recall their forms and decoration. |
Мужские причудливые парки больше не делают, хотя некоторые старейшины все еще помнят их формы и украшения. |
Such parkas were usually reversible, worn with the feathers next to the body in winter with a cloth garment over the parka to cover the rough, yet fragile, skin side. |
Такие парки обычно были обратимыми, носили с перьями рядом с телом зимой с тканевым одеянием поверх парки, чтобы покрыть грубую, но хрупкую сторону кожи. |
Many mods wore ex-military parkas while driving scooters in order to keep their clothes clean. |
Многие модники носили бывшие военные парки во время вождения скутеров, чтобы сохранить свою одежду чистой. |
Bird skin parkas are rarely made today and the skill is quickly disappearing among skin sewers in their region. |
Сегодня парки из птичьей кожи изготавливаются редко, и этот навык быстро исчезает среди кожных коллекторов в их регионе. |
As such all fishtail parkas are big as they were designed to be worn over battle dress and other layers. |
Таким образом, все парки с рыбьим хвостом являются большими, поскольку они были разработаны для ношения поверх боевой одежды и других слоев. |
Red-fox and white-fox skin parkas were warm. |
Красные и белые лисьи парки были теплыми. |
These parkas featured synthetic fur on the hoods after an outcry from the fur lobby. |
Эти парки отличались синтетическим мехом на капюшонах после крика из мехового вестибюля. |
Штаны до колен носили под парками. |
|
Fish skin was also used to make parkas, mittens, and pants for summer use. |
Из рыбьей кожи делали также парки, рукавицы и брюки для летнего использования. |
Among the Yup'ik, traditional style women's parkas are still made and worn on festive occasions. |
Среди Юп'иков до сих пор изготавливаются и носят по торжественным случаям женские парки традиционного стиля. |
People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods. |
Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов. |
Cuffs and bottom borders tended to be plain except on murre parkas. |
Манжеты и нижняя граница обычно были простыми, за исключением парков Мурре. |
Bird skins make very good and warm parkas. |
Из птичьих шкурок получаются очень хорошие и теплые парки. |
In summer they were used as rain parkas and were as waterproof as garments made of intestine. |
Летом они использовались как дождевые парки и были такими же непромокаемыми, как одежда из кишечника. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Bird skin parkas are light and comfortable to wear but tear easily. |
Парки из птичьей кожи легкие и удобные для ношения, но легко рвутся. |
Весь мой гардероб в Бостоне - сплошь куртки и сапоги. |
|
Fish skin parkas in the past were worn by both men and women when hunting and traveling. |
В прошлом парки из рыбьей кожи носили как мужчины, так и женщины во время охоты и путешествий. |
As a result, only hoods for these parkas made in 1972 and for one year later have real fur. |
В результате только капюшоны для этих парков, сделанные в 1972 году и на год позже, имеют настоящий мех. |
Children wore parkas made of downy eagle skin with tanned bird skin caps. |
Дети носили парки из пушистой Орлиной кожи и шапочки из дубленой птичьей кожи. |
Women wore slightly shorter parkas with U-shaped front and back flaps. |
Женщины носили чуть более короткие парки с U-образными передними и задними клапанами. |
When the men were hunting on the water, they wore waterproof parkas made from seal or sea-lion guts, or the entrails of bear, walrus, or whales. |
Когда люди охотились на воде, они носили непромокаемые парки, сделанные из кишок тюленей или морских львов, или внутренностей медведей, моржей или китов. |
Mink, otter, and muskrat skins were used as parkas around here. |
Шкуры норки, выдры и ондатры использовались здесь как парки. |
Four basic designs are used for women's fancy parkas among the Yup'ik, with some regional variations, including one style adopted from Iñupiaq skin sewers. |
Четыре основных дизайна используются для женских причудливых парков среди Yup'IK, с некоторыми региональными вариациями, включая один стиль, принятый от канализации кожи Iñupiaq. |
Both men and women wore parkas that extended below the knees. |
И мужчины, и женщины носили парки, которые простирались ниже колен. |
The cheque was presented to Bana Singh by Amarinder's successor Parkash Singh Badal in March 2007. |
Этот чек был вручен бане Сингху преемником Амариндера Паркашем Сингхом Бадалом в марте 2007 года. |
Parkas had a hood that could be cinched, as could the wrist openings, so water could not get in. Men wore breeches made from the esophageal skin of seals. |
У паркаса был капюшон, который можно было затянуть, как и отверстия для запястий, так что вода не могла попасть внутрь. Мужчины носили бриджи, сделанные из кожи тюленей из пищевода. |
The women wore the skin of seal or sea-otter, and the men wore bird skin parkas, the feathers turned in or out depending on the weather. |
Женщины были одеты в шкуры тюленей или морских выдр, а мужчины-в парки из птичьих шкур, перья которых заворачивались внутрь или наружу в зависимости от погоды. |
Walrus or bearded seal intestines were considered better materials for rain parkas than the intestines of small seals. |
Кишечник моржа или бородатого тюленя считался лучшим материалом для дождевой парки, чем кишечник мелкого тюленя. |
